中国の万里の長城。オーストラリアの奥地アウトバック。イタリアの古代遺跡。

アジア最大のオンライン旅行代理店である CTrip の CEO である Jane Sun は、世界の旅行業界の頂点に立ち、世界が提供する最高の目的地と人々を結びつけています。彼女は、文化的経験がどのように分断を橋渡しし、産業を強化し、平和を生み出すことができるかを説明する際に、孔子の言葉さえ引用しています。

サンは知っているはずです。彼女は、旅行が人生をどのように変えることができるかについての生き生きとした広告です.しかし、彼女の旅は、最近のキリマンジャロ山の頂上への登頂や上海マラソンの完走よりもはるかに長く、困難なものでした。

しかし、彼女は幸運でした。若い中国人学生だった彼女は、ゲインズビルにあるフロリダ大学(UF) の学生や教授とつながることができ、それが彼女の人生を変えたと彼女は言います。

1989 年、北京の北京大学に在学中、Sun はレビン法科大学院の Joe Little 教授に招かれ、UF の米国法入門プログラムに参加しました。法学教授のフレッチャー・ボールドウィンと妻のナンシーがプログラムを指揮し、サンに自宅の空き部屋を提供した。

「彼女は私たち自身の子供の一人になりました」とナンシー・ボールドウィンは言います。

サンは今でもナンシーを「私のアメリカ人の母」と呼んでいます。

毎晩夕食をとりながら、ボールドウィン夫妻は法律、グローバリゼーション、合衆国憲法、建国の父たちの理想について話しました。

「私は米国での経験から多くのことを学びました」と、最終的に UF の会計プログラムに登録した Sun は言います。 「私はそこにいる人々にとても感謝しています。」

彼女の仲間の学生と比較して、サンのペースは激しかった.彼女は毎朝キャンパスまで 6 マイル (6 マイル) 自転車に乗り、利用可能な最も早いクラスを受講して残りの 1 日を過ごし、土曜日は授業料を支払うために働きました。

それにもかかわらず、Sun は UF での日々を懐かしく思い出す — ゲイター フットボールの試合、ホームカミングの週末の華やかさ、法律図書館での仕事。

しかし、彼女のお気に入りの思い出は、ビジネスや法律の教授との多くの会話です。

「フロリダ大学の人々はダイナミックでオープンマインドです」と Sun は言います。 「教授は、世界で最も親切で思慮深い知識人です。」

Sun は、フロリダ大学で行った多くの議論が今でも彼女のリーダーシップ スタイルに影響を与えていると言います。特に、彼女は他の視点を聞くことに感謝するようになりました。

「私は他人の立場に身を置くようにしています」と Sun は言います。 「グローバル市場に浸透するには、さまざまな人々とその動機、さまざまな文化をよく理解する必要があります。」

1992 年に UF を卒業する前に、Sun は中国の親孝行の伝統に従って、いつか彼らの世話をしたいとボールドウィンに話しました。感動したボールドウィン夫妻は、退職の準備ができていることを彼女に保証し、困っている他の学生に彼らの善意を引き継ぐことを提案しました.

24年後、サンは、中国からのビジネスと法律の学生のために、ボールドウィンとリトルにちなんで名付けられた奨学金を設立したと発表して、アメリカの家族を驚かせました.

Sun は、次世代がグローバル産業での地位を確立するための準備を支援する義務があると感じていると述べています。彼女はできるだけ頻繁にゲインズビルと上海で UF の学生と会います。彼女のアドバイスには、「心を開いてください」、「達成したいことには 100 パーセントの努力を払うこと」、「自分の人生を愛すること」が含まれます。

2005 年、2 人の娘を持つ Sun は、CTrip 史上最年少の女性 CFO になるチャンスを逃すことができませんでした。

「なぜ私が一生懸命働くのかと聞かれる人もいますが、私は母親が子供にとって最高のお手本だと感じています」と Sun は言います。 「私は彼らに、働くことはやりがいがあることを示しています。しかし、仕事での努力を 2 倍にし、母親になるための努力を 2 倍にすれば、やりがいは 2 倍になります。やりがいがありますが、やりがいがあります。」

ストーリーはここで終わる

次の 13 年間、Sun は CTrip の旅行サービスを強化するための努力を重ね、現在 250 億ドル規模の企業の COO に昇進し、後に社長兼 CEO に昇進しました。

「すべてのステップは、その前の役割に基づいています」と Sun は言います。 「私たちのチームがどのように成長したかを非常に誇りに思っています。」

彼女はまた、中国で真夜中に試合が放映される UF ゲイター フットボール チームを誇りに思っています。

「サッカー観戦を楽しんでいる中国人は私たちだけです」とサンは言います。

彼女の将来の取り組みについて、Sun は仮想現実、拡張現実、高度な乗り物、さらには宇宙旅行が旅行業界を変える日のために準備を進めています。

変わらないことの 1 つは、橋を架ける旅の力です。

「探求することで、私たちはより良い人間になります」と Sun は言います。 「さまざまな場所のさまざまな人々に会うことは、誰にとっても良いことです。」

-フロリダ大学より抜粋