孫潔が学生からCEOへ旅行

孫潔が学生からCEOへ旅行

できるだけ多くの人に良いコンテンツを提供するために、この記事のテキストは機械翻訳されていますので、間違いは許してください。ありがとうございました!

中国の万里の長城。オーストラリアのリモートアウトバック。イタリアの古代遺跡。

アジア最大のオンライン旅行代理店であるCTripのCEOであるJaneSunは、世界の旅行業界の頂点に立つ彼女のとまり木から、人々を世界が提供する最高の目的地につなげています。彼女は、文化的経験がどのように分裂を埋め、産業を強化し、平和を生み出すことができるかを説明するときに孔子を引用しています。

太陽は知っておくべきです。彼女は、旅行がどのように人生を変えることができるかについての生きている、呼吸する広告です。しかし、彼女の旅は、キリマンジャロ山の頂上への最近の登山や上海マラソンの完走よりもはるかに長く困難でした。

しかし、彼女は幸運でした。 若い中国人学生として、彼女はゲインズビルにあるフロリダ大学(UF)の学生や教授とつながることができました。それが彼女の人生を変えたと彼女は言います。

1989年、北京の北京大学に通っていたサンは、フロリダ大学のレビン大学法学部のジョー・リトル教授を訪ねて、フロリダ大学のアメリカ法入門プログラムに招待されました。法学教授のフレッチャー・ボールドウィンと彼の妻のナンシーはプログラムを指揮し、彼らの家の予備の部屋をサンに提供した。

「彼女は私たち自身の子供の一人になりました」とナンシー・ボールドウィンは言います。

サンは今でもナンシーを「私のアメリカ人の母」と呼んでいます。

ボールドウィンズは毎晩夕食をとりながら、法律、グローバリゼーション、米国憲法、建国の父の理想について話しました。

「私は米国での経験から多くのことを学びました」と、最終的にフロリダ大学の会計プログラムに登録したSunは言います。 「そこにいる人々にとても感謝しています。」

彼女の仲間の学生と比較して、サンのペースは強烈でした。彼女は毎朝6マイル自転車でキャンパスに行き、利用可能な最も早いクラスを受講して、残りの1日と土曜日を過ごし、授業料の支払いに取り組みました。

それにもかかわらず、サンはフロリダ大学時代を愛情を込めて思い出します—ゲーターフットボールの試合、ホームカミングウィークエンドのページェントリー、そして法律図書館で働いています。

しかし、彼女のお気に入りの思い出は、彼女がビジネスや法学の教授と行った多くの会話のことです。

「フロリダ大学の人々はダイナミックでオープンマインドです」とSunは言います。 「教授は、世界で最も親切で思慮深い知識人の1人です。」

サンは、フロリダ大学での多くの議論が今日でも彼女のリーダーシップスタイルに影響を与えていると言います。特に、彼女は他の視点を聞いたことに対する感謝の気持ちを育んだ。

「私は他の人の立場に身を置くようにしています」とSunは言います。 「グローバル市場に参入するには、さまざまな人々とその動機、そしてさまざまな文化を非常によく理解している必要があります。」

1992年にフロリダ大学を卒業する前に、サンは親孝行の中国の伝統に従い、ボールドウィンズにいつか彼らの世話をしたいと言った。感動したボールドウィンズは、引退の準備ができていることを彼女に保証し、困っている他の学生に彼らの善意を渡すことを提案した。

24年後、サンは、中国からのビジネスと法学の学生のためにボールドウィンとリトルにちなんで名付けられた奨学金を設立したことを発表して、アメリカ人の家族を驚かせました。

サンは、次世代がグローバル産業での地位に備えるのを支援する義務があると感じていると述べています。彼女はゲインズビルと上海でフロリダ大学の学生とできるだけ頻繁に会います。彼女へのアドバイスには、「心を開いて」、「やりたいことは何でも100%努力する」、「人生を愛する」などがあります。

2005年、2人の娘を持つSunは、CTrip史上最年少の女性CFOになる機会を逃すことができませんでした。

「なぜ私がそんなに一生懸命働くのかと聞かれる人もいますが、母親は子供にとって最高のロールモデルだと思います」とSunは言います。 「私は彼らに働くことは挑戦的であることを示します、しかしあなたが仕事であなたの努力を2倍にしそして母親であることにあなたの努力を2倍にするならば、それは二重にやりがいがあります–挑戦的ですがやりがいがあります。」

ストーリーはここで終わります

次の13年間で、CTripの旅行サービスを強化するためのSunの努力は、COOに昇進し、後に現在250億ドルの会社の社長兼CEOに昇進しました。

「すべてのステップは、その前の役割に基づいています」とSunは言います。 「私たちのチームがどのように成長したかを非常に誇りに思っています。」

彼女はまた、彼女のUFゲーターフットボールチームを誇りに思っています。そのゲームは中国で深夜に放映されています。

「私たちが知っている中国人でサッカーを楽しんでいるのは私たちだけです」とSunは言います。

サンは今後の取り組みとして、バーチャルリアリティ、拡張現実、高度な乗り物、さらには宇宙旅行でさえも旅行業界を変える日を迎えようとしています。

変わらないことの1つは、橋を架けるための旅行の力です。

「探検するとき、私たちはより良い人になります」とサンは言います。 「さまざまな場所からさまざまな人々に会うことは、誰にとっても良いことです。」

-フロリダ大学からの抜粋

Show More

 

 

 

 

 

 

SUSA_img_200x55.jpg
雑誌版(PDF)をダウンロード Study in the USA®

Related Schools