В Университете Иллинойса язык футбола - мандаринский.

На фото выше: Дэвид Хе (слева) и Брюс Лу транслируют футбольные матчи Университета Иллинойса на китайском языке для многих китайских студентов школы. (Фото: Даррелл Хоеманн / Illinois Athletics)
Что такое мерцание блох? Вы когда-нибудь слышали о хитрости квотербека?
Если вас смущают эти футбольные термины, вы не одиноки. Многие иностранные студенты не понимают американский футбол и в результате могут не ходить на матчи колледжа. Чтобы помочь китайским студентам научиться быстрее, два студента Университета Иллинойса - Ляохань (Дэвид) Хе и Екай (Брюс) Лу - решили транслировать игры своей школы на китайском языке.
Он, уроженец Чэнду, специализирующийся на отдыхе, спорте и туризме, видит в трансляциях способ привлечь более 5000 студентов из Китая, которые учатся в университете в Урбане-Шампейне, штат Иллинойс. Хотя китайские студенты составляют самую большую группу иностранных студентов в школе, они часто не имеют представления о популярных футбольных матчах по выходным, которые проводятся в кампусе на Мемориальном стадионе.
«Вот студенты - они думают, что не любят футбол», - сказал он в интервью NPR. «После одной или двух игр они влюбляются в нее. И они (говорят) мне - эй, спасибо, что обратились ».
Он и Лу начали транслировать свои живые репортажи о домашних матчах «Файтинг Иллини» в 2015 году через программу со спортивным отделом школы. Лу, изучающий финансовое планирование в Колледже сельского хозяйства, потребительских товаров и окружающей среды, считает, что ключ к превращению китайских студентов в футбольных фанатов - это помочь им понять, что происходит на поле - в режиме реального времени.
«Я бы не сказал, что они не заинтересованы», - сказал он NPR. «Они просто - они не участвуют в игре. Может, просто послушав нашу трансляцию, объяснив правила, вы знаете, есть большой потенциал, что им это действительно понравится ».
Трансляция футбольных матчей на китайском - это лишь один из способов, с помощью которого сотрудники, преподаватели и студенты Университета Иллинойса пытаются связаться со многими иностранными студентами в кампусе. В 2013 году Illinois Athletics начала сотрудничать с Inclusive Illinois, Китайской ассоциацией студентов и ученых и Международным офисом студенческих и научных работников, чтобы провести Football 101 - интерактивный класс по основам футбола, проводимый футбольной командой Fighting Illini, - сказал Майк Уодделл. старший заместитель директора по легкой атлетике. Точно так же женская баскетбольная команда проводит ежегодный баскетбольный карнавал - открытое занятие в тренажерном зале, демонстрирующее основы баскетбола.
«Наша цель состоит в том, чтобы лучше охватить всех фанатов Fighting Illini, независимо от того, посещают ли они школу здесь, в Шампейн-Урбане, или окончили ее и живут за границей», - сказал Уодделл. «Мы очень рады привлечь как китайских студентов, так и выпускников и дать им возможность насладиться футболом штата Иллинойс на китайском языке».
Привет Читатель!
В наших усилиях по доставке хорошего контента как можно большему количеству людей текст этой статьи был переведен на машину, поэтому, пожалуйста, извините за любые ошибки. Спасибо!
American Campus
Подберите лучшую для вас программу
Дайте нам знать, что вы ищете, чтобы мы могли найти лучшую школу для вас.
Полезные статьи
Проверьте эти учебные заведения

Pace University
$45,000—$50,000 за семестр

East Los Angeles College
$1,000—$5,000 за семестр

University of Central Missouri
$5,000—$10,000 за семестр
Portland Community College
Typical cost per Year: $10,000 — $15,000

Napa Valley College
Typical cost per Year: $20,000—$25,000

Truckee Meadows Community College
Typical cost per Semester: $5,000—$10,000
Начните свое американское приключение с Study in the USA

Узнайте о финансировании образования в США, жилье и многом другом
Ресурсы
Узнайте об американской культуре и образовании напрямую от наших экспертов программы Study in the USA. Читайте больше