Foto di atas: David He (kiri) dan Bruce Lu menyiarkan pertandingan sepak bola Universitas Illinois dalam bahasa Mandarin untuk banyak siswa sekolah di China. (Foto: Darrell Hoemann / Illinois Athletics)

Apa itu flicker kutu? Pernah mendengar tentang menyelinap quarterback?

Jika Anda bingung dengan istilah sepak bola ini, Anda tidak sendiri. Banyak siswa internasional tidak memahami sepak bola Amerika dan akibatnya mungkin tidak mengikuti pertandingan perguruan tinggi. Untuk membantu mempercepat siswa China, dua mahasiswa Universitas Illinois - Liaohan (David) He dan Yekai (Bruce) Lu - memutuskan untuk menyiarkan permainan sekolah mereka dalam bahasa Mandarin.

Dia, seorang penduduk asli Chengdu yang mengambil jurusan Rekreasi, Olahraga dan Pariwisata, melihat siaran tersebut sebagai cara untuk melibatkan lebih dari 5.000 siswa dari China yang kuliah di universitas di Urbana-Champaign, Illinois. Sementara siswa China merupakan kelompok siswa internasional terbesar di sekolah, mereka sering tidak tahu apa-apa tentang pertandingan sepak bola akhir pekan populer yang dimainkan di kampus di Memorial Stadium.

“Di sini, siswa - mereka pikir mereka tidak suka sepak bola,” katanya dalam wawancara dengan NPR. “Setelah satu atau dua pertandingan, mereka jatuh cinta padanya. Dan mereka (memberi tahu) saya - hei, terima kasih telah menghubungi. ”

Dia dan Lu mulai menyiarkan laporan play-by-play mereka yang hidup dari pertandingan kandang Fighting Illini pada tahun 2015 melalui program dengan departemen atletik sekolah. Lu, seorang mahasiswa yang mempelajari Perencanaan Keuangan melalui Sekolah Tinggi Pertanian, Ilmu Konsumen dan Lingkungan, percaya bahwa kunci untuk mengubah mahasiswa Tiongkok menjadi penggemar sepak bola adalah membantu mereka memahami apa yang terjadi di lapangan - secara real time.

"Saya tidak akan mengatakan mereka tidak tertarik," katanya kepada NPR. “Mereka hanya - mereka tidak diekspos ke permainan. Mungkin hanya dengan mendengarkan siaran kami, menjelaskan peraturannya, Anda tahu, ada potensi besar bahwa mereka sangat menyukai ini. ”

Menyiarkan pertandingan sepak bola dalam bahasa Mandarin hanyalah salah satu cara staf, anggota fakultas, dan mahasiswa di University of Illinois mencoba untuk terhubung dengan banyak mahasiswa internasional di kampus. Pada 2013, Illinois Athletics mulai bermitra dengan Inclusive Illinois, Asosiasi Pelajar dan Cendekiawan China, serta kantor Layanan Mahasiswa dan Cendekia Internasional untuk menyelenggarakan Football 101 - kelas interaktif tentang dasar-dasar sepak bola yang diajarkan oleh tim sepak bola Fighting Illini, kata Mike Waddell, direktur asosiasi senior atletik. Demikian pula, tim bola basket wanita mengadakan Karnaval Bola Basket tahunan - sesi gym terbuka yang menampilkan dasar-dasar bola basket.

"Tujuan kami dengan ini adalah untuk lebih menjangkau semua penggemar Fighting Illini, baik mereka bersekolah di sini di Champaign-Urbana atau telah lulus dan tinggal di luar negeri," kata Waddell. "Kami sangat bersemangat untuk menjangkau mahasiswa dan alumni China dan memberi mereka pilihan untuk menikmati sepak bola Illinois dalam bahasa Mandarin."