2021年美国最新俚语集锦

2021年美国最新俚语集锦

对于许多计划美国学习或工作的英语学习者来说,他们经常会从美国电视节目、歌曲或说本土语言的朋友口中听到许多不为熟知的俚语。通常而言,俚语学习并不在正规的英语教育范围内,但学习俚语可以帮助英语学习者了解美国流行文化以及更好地与他们的美国朋友们交流。

今天,我们将介绍美国十大流行俚语,帮助您与英语母语者轻松进行交流。

Bail/ ditch 失约/负约

BAIL和DITCH这两个俚语都表示不得不暂停或取消与他人的计划。例如,由于没有完成学校作业,你不得不取消与朋友们的计划。

举例:

“Sorry friends, I have to bail tonight.”

“抱歉,朋友们,今晚我得失约了!”

Balling/Ballin’

奢华的生活

你可能在许多美国流行歌曲中听过这个词,比如POST MALON曾在《WHITE IVERSON》中写道:“WHEN I STARTED BALLIN’ I WAS YOUNG。”在非正式的对话中,BALLIN '指的是拥有一种富裕、奢华的生活方式。

举例:

“Heard you went on vacation in Los Angeles again last week, you are ballin’!”

“听说你上周又去洛杉矶度假了,有钱就是任性啊!”

Chill/chill out冷静/放松

用于非正式场合,等同于“CALM DOWN”

举例:

If your friends are being overly excited at a football game, you can say “Hey man, chill out.”

如果你的朋友在足球比赛中过于兴奋,你可以说“Hey man, chill out.” (“嘿,伙计,冷静点。”)

Down to earth 接地气/没架子

形容一个人为人谦逊、真诚、容易相处。

举例:

“I made a new friend at the museum last night, she was super down to earth. I would love to hang out with her again!”

“我昨晚在博物馆结识了一位新朋友,她非常好相处。我很想再和她一起出去玩!”

GOAT “史上最佳”

这里的GOAT并不是我们所说的“山羊”(goat)这种可爱的动物,而是“GREATEST OF ALL TIME”的首字母缩写。两个发音虽然一样,不过大写的GOAT只能用来形容有史以来最伟大的人物。

举例:

“Kobe is the GOAT, may he rest in peace”

“科比是这个时代最伟大的球员,愿他安息”

Slay 惊为天人

这是一种非正式的说法,指某人表现出色或做得很好,给人留下了深刻的印象。

举例:

“Beyoncé slays in her every performance!”

“天后碧昂斯的每次演出都惊为天人!”

Stan死忠粉

Stalker跟踪狂+Fan粉丝的合成词

这个词最早出现在美国说唱歌手EMINEM2000年音乐专辑一首名为《STAN》的歌曲中。如今,Stan指的就是明星的死忠粉。

举例:

“Did you watch JLo and Shakira performances at Superbowl last night, I stan for them!”

“你昨晚看了詹妮弗·洛佩兹和夏奇拉在《超级杯》上的表演了吗?我简直秒变死忠粉!”

Tea/Here is the tea 八卦新闻

等同于“GOSSIP”,该俚语指的是传播小道消息或流言蜚语,也可以表示热点新闻。通常用于“WHAT 'S THE TEA”(有什么新鲜事?)和“SPILL THE TEA”(跟某人聊八卦) 等表达中,或者用于指代热点新闻。

举例:

“Would you like to spill the tea of your date from last night?”

“想聊八卦吗?快跟我吐槽一下你昨晚的约会对象。”

Wack 糟糕

本义为“疯子,古怪的人”,但在美国流行文化中经常作为形容词使用,表示“无聊”或“比预期更糟糕”。

举例:

“How was the movie you watched last night”

“你昨晚看的电影怎么样?”

“The movie was wack.”

“大失所望。”

What’s good 朋友间常见的问候方式

相当于“WHAT 'S UP”或“HOW ARE YOU DOING”,常用于朋友间随意的问候语。当说英语的朋友向你如此问候时,你可以用你正在做什么或者你当前的感受进行回答。

举例:

“What’s good? Haven’t seen you for a while”

“好久没见到你了。最近怎么样?”

“Nothing much, just studying and preparing for the upcoming exams! How about you?”

“还是老样子,只不过忙着学习和准备即将到来的考试!你呢?”

学习英语是一段漫长而又令人兴奋的经历,它也可以让学习者们接触到美国的文化,结交世界各地的朋友。卡普兰国际语言培训中心(https://www.kaplaninternational.com/quote)提供不同级别的英语课程,课程安排灵活。这是一所享有超过75年教学经验的英语语言学校,为国际学生提供最为优秀的学习体验以及值得珍惜的宝贵友谊!搜寻您身边的卡普兰国际语言培训中心,请点击此处!

引用:

音频Post Malone《White Iverson》2015年10月3日

2015年10月3日

白噪音: Eminem纳姆作品集。《Thunder's Mouth Press》2003。ISBN 978-1-56025-534-5。

Eminem最著名的单曲《Stan》将书信体说唱融入了一种恐怖场景。

CTA

Show More

学习语言从这里开始:

2021挑战全新的自己,想要提高英语水平,快快加入卡普兰国际英语培训中心!当天注册可享受高达25%的折扣优惠!

请点击此处:https://www.kaplaninternational.com/contact-us/form

SUSA_img_200x55.jpg
下杂志载我们的 Study in the USA®