Para muitos alunos de inglês que planejam estudar ou trabalhar nos Estados Unidos, os alunos são frequentemente bombardeados com muitas gírias desconhecidas de programas de TV, músicas ou amigos nativos americanos. O aprendizado de gírias geralmente é excluído da educação formal de inglês, mas ajuda os alunos a entender a cultura popular americana e a se comunicar melhor com seus amigos americanos.

Hoje, abordaremos as 10 principais gírias populares americanas para facilitar sua comunicação com falantes nativos de inglês.

1. Fiança / vala

Fiança e vala significam ter que quebrar ou cancelar os planos com alguém. Por exemplo, você tem que cancelar os planos com seus amigos devido a trabalhos escolares inacabados.

Exemplo

"Desculpe amigos, eu tenho que sair esta noite."

2. Balling / Ballin '

Você pode ter ouvido esse termo em muitas canções pop americanas, como White Iverson do Post Malon quando ele disse: “Quando eu comecei a dançar, eu era jovem”. Em uma conversa casual, ballin 'significa ter um estilo de vida rico e luxuoso.

Exemplo

“Ouvi dizer que você saiu de férias em Los Angeles novamente na semana passada, você está indo bem!

3. Chill / chill out

Significa “acalme-se” em ocasiões casuais.

Exemplo

Se seus amigos estão muito animados com um jogo de futebol, você pode dizer “Ei, cara, relaxa”.

4. Pé no chão

Referir-se a alguém quando é humilde, genuíno e fácil de se conviver.

Exemplo

“Fiz uma nova amiga no museu ontem à noite, ela era super pé no chão. Eu adoraria sair com ela de novo! ”

5. CABRA

Não o animal fofo, mas a sigla para “O Maior De Todos os Tempos”. Pronuncie exatamente como o animal, mas GOAT só deve ser usado para falar sobre alguém que realmente é o maior de todos os tempos.

Exemplo

“Kobe é o CABRA, que descanse em paz”

6. Mate

É uma forma informal de dizer que está muito impressionado por alguém por ter feito ou apenas fazer algo bem.

Exemplo

“Beyoncé mata em cada performance!”

7. Stan

A palavra foi encontrada pela primeira vez na música “Stan”, do álbum do rapper americano Eminem de 2000. Hoje em dia, ela se refere aos fãs obstinados de celebridades.

Exemplo

“Você assistiu às apresentações de JLo e Shakira no Superbowl na noite passada, eu estive para eles!”

8. Chá / Aqui está o chá

É uma gíria para fofoca ou notícias quentes que circulam a situação. Geralmente é usado em termos como o que é o chá (qual é a nova fofoca), derramar o chá (contar a alguém sobre a fofoca) ou apenas como uma palavra se referindo às notícias quentes.

Exemplo

"Você gostaria de derramar o chá do seu par da noite passada?"

9. Wack

Diferente da definição tradicional, wack se refere a "chato" ou "pior do que as expectativas" na cultura pop dos Estados Unidos.

Exemplo

“Como foi o filme que você assistiu na noite passada”

“O filme foi maluco.”

10. O que é bom

Equivalente a “e aí” ou “como vai você”, geralmente usado como uma saudação causal entre amigos. Quando um falante de inglês lhe faz essa pergunta, você pode responder com o que está fazendo ou como está se sentindo no momento.

Exemplo

"O que é bom? Faz um tempo que não te vejo ”

“Nada demais, só estudar e se preparar para os próximos exames! E você?"

Aprender inglês é uma experiência longa e emocionante, pois também permite que os alunos conheçam a cultura americana e façam amigos em todo o mundo. A Kaplan International Languages ( https://www.kaplaninternational.com/quote ) oferece cursos de inglês em todos os níveis com horários flexíveis. É mais do que uma escola de inglês com mais de 75 anos de experiência de ensino, mas estabeleça a melhor experiência acadêmica e faça amigos para toda a vida! Clique aqui para encontrar as escolas Kaplan International perto de você!