คำแสลงอเมริกันที่คุณต้องรู้ในปี 2020

คำแสลงอเมริกันที่คุณต้องรู้ในปี 2020

ด้วยความพยายามของเราที่จะนำเนื้อหาที่ดีไปสู่ผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ข้อความในบทความนี้ได้รับการแปลด้วยเครื่องดังนั้นโปรดขออภัยในความผิดพลาด ขอขอบคุณ!

สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษจำนวนมากที่วางแผนจะเรียนหรือทำงานในสหรัฐอเมริกานักเรียนมักจะถูกโจมตีด้วยคำแสลงที่ไม่คุ้นเคยมากมายจากรายการทีวีเพลงหรือเพื่อนเจ้าของภาษาของอเมริกา การเรียนรู้คำแสลงมักไม่รวมอยู่ในการศึกษาภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ แต่ยังช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษเข้าใจวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยมของชาวอเมริกันและสื่อสารกับเพื่อนชาวอเมริกันได้ดีขึ้น

วันนี้เราจะพูดถึงคำแสลงยอดนิยมของชาวอเมริกัน 10 คำเพื่อความสะดวกในการสื่อสารกับเจ้าของภาษาอังกฤษ

1. ประกันตัว / คู

การประกันตัวและการทิ้งทั้งสองหมายถึงการที่จะต้องทำลายหรือยกเลิกแผนการกับใครบางคน ตัวอย่างเช่นคุณต้องยกเลิกแผนการกับเพื่อนเนื่องจากงานโรงเรียนยังไม่เสร็จ

ตัวอย่าง

“ ขอโทษเพื่อนฉันต้องประกันตัวคืนนี้”

2. Balling / Ballin '

คุณอาจเคยได้ยินคำนี้ในเพลงป๊อปอเมริกันหลายเพลงเช่น White Iverson โดย Post Malon เมื่อเขากล่าวว่า“ เมื่อฉันเริ่ม ballin 'ฉันยังเด็ก” ในการสนทนาแบบสบาย ๆ ballin 'หมายถึงการมีชีวิตที่มั่งคั่งและหรูหรา

ตัวอย่าง

“ ได้ยินมาว่าคุณไปพักร้อนที่ลอสแองเจลิสอีกครั้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วคุณเป็นคนบ้า!”

3. ทำใจให้สบาย / ทำใจให้สบาย

มีความหมายว่า "สงบสติอารมณ์" ในโอกาสสบาย ๆ

ตัวอย่าง

หากเพื่อนของคุณตื่นเต้นมากเกินไปในการแข่งขันฟุตบอลคุณสามารถพูดว่า "เฮ้ผู้ชายทำใจให้สบาย"

4. ลงสู่พื้นดิน

อ้างถึงใครบางคนเมื่อพวกเขาเป็นคนถ่อมตัวจริงใจและเข้ากับคนง่าย

ตัวอย่าง

“ เมื่อคืนที่ผ่านมาฉันได้เพื่อนใหม่ที่พิพิธภัณฑ์เธอรู้สึกแย่มาก ฉันอยากจะออกไปเที่ยวกับเธออีกครั้ง!”

5. แพะ

ไม่ใช่สัตว์ที่น่ารัก แต่เป็นตัวย่อของ "ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ออกเสียงเหมือนสัตว์ทุกประการ แต่ควรใช้ GOAT เพื่อพูดถึงคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลเท่านั้น

ตัวอย่าง

“ โกเบคือแพะขอให้เขาได้พักผ่อนอย่างสงบสุข”

6. สังหาร

เป็นวิธีที่ไม่เป็นทางการในการบอกว่าใครบางคนประทับใจอย่างมากจากการแสดงหรือทำอะไรบางอย่างได้ดี

ตัวอย่าง

“ บียอนเซ่สังหารเธอทุกการแสดง!”

7. สแตน

พบคำนี้ครั้งแรกในเพลง“ Stan” จากอัลบั้มของ Eminem แร็ปเปอร์ชาวอเมริกันในปี 2000 ปัจจุบันนี้หมายถึงแฟนตัวยงของคนดัง

ตัวอย่าง

“ เมื่อคืนคุณดูการแสดงของ JLo และ Shakira ที่ Superbowl หรือเปล่าฉันแสดงให้พวกเขาฟัง!”

8. ชา / นี่คือชา

เป็นคำแสลงสำหรับข่าวซุบซิบหรือข่าวร้อนที่แพร่กระจายไปทั่วสถานการณ์ มักใช้ในรูปแบบต่างๆเช่นชาอะไร (มีอะไรใหม่ซุบซิบ) ทำน้ำชาหก (เล่าเรื่องซุบซิบให้ใครฟัง) หรือใช้เป็นคำเดียวที่อ้างถึงข่าวร้อน

ตัวอย่าง

“ คุณอยากจะดื่มชาของเดทเมื่อคืนไหม”

9. แว็ก

แตกต่างจากคำจำกัดความแบบดั้งเดิม wack หมายถึง "น่าเบื่อ" หรือ "แย่กว่าความคาดหมาย" ในวัฒนธรรมป๊อปของสหรัฐอเมริกา

ตัวอย่าง

“ ภาพยนตร์ที่คุณดูเมื่อคืนเป็นอย่างไรบ้าง”

“ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าสนใจ”

10. มีอะไรดี

เทียบเท่ากับคำว่า“ เป็นไงบ้าง” หรือ“ เป็นอย่างไรบ้าง” มักใช้เป็นคำทักทายเชิงสาเหตุระหว่างเพื่อน เมื่อผู้พูดภาษาอังกฤษถามคำถามนั้นคุณสามารถตอบได้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่หรือรู้สึกอย่างไรในขณะนั้น

ตัวอย่าง

"อะไรดี? ไม่ได้เจอคุณมาสักพักแล้ว”

“ ไม่มีอะไรมากแค่ศึกษาและเตรียมตัวสำหรับการสอบที่กำลังจะมาถึง! แล้วคุณล่ะ?"

การเรียนภาษาอังกฤษเป็นประสบการณ์ที่ยาวนานและน่าตื่นเต้นนอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้เรียนได้สัมผัสกับวัฒนธรรมอเมริกันและรู้จักเพื่อนทั่วโลก Kaplan International Languages ( https://www.kaplaninternational.com/quote ) เปิดสอนหลักสูตรภาษาอังกฤษในทุกระดับพร้อมตารางเรียนที่ยืดหยุ่น เป็นมากกว่าโรงเรียนภาษาอังกฤษที่มีประสบการณ์การสอนมากกว่า 75 ปี แต่สร้างประสบการณ์ทางวิชาการที่ดีที่สุดและสร้างเพื่อนตลอดชีวิต! คลิกที่นี่เพื่อค้นหา Kaplan International Schools ใกล้บ้านคุณ!

การอ้างอิง:

"White Iverson โดย Post Malone". SoundCloud โพสต์มาโลน สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2558.

เสียงสีขาว: คอลเลกชัน Eminem กดปากของธันเดอร์ 2546. ISBN 978-1-56025-534-5. "Stan" แทร็กที่โด่งดังที่สุดของ Eminem ทำให้เพลงแร็พที่มีเสน่ห์เป็นฉากสยองขวัญ

CTA

Show More

เริ่มที่นี่

https://www.kaplaninternational.com/quote

ท้าทายตัวเองในปี 2020 และพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณกับ Kaplan International! รับส่วนลดสูงสุด 25% * เมื่อคุณสมัครวันนี้! เริ่มที่นี่> https://www.kaplaninternational.com/contact-us/form

SUSA_img_200x55.jpg
ดาวน์โหลดนิตยสาร Study in the USA®