1. Create Account
  2. Login
StudyUSA
Match Me
  • Create Account
  • Login
  • School Search
  • Resources
    • All Resources
    • Articles
    • Student Voices
    • Videos
    • Magazines
    • Podcasts
    • Events
  • Services
    • All Services
    • Accommodation
    • Support
    • Career
    • Financial
    • Insurance
    • Testing
    • Other
  • Chat
  • Success Stories
  • Favorites

Beyond the Textbook: Holiday Idioms Every International Student Should Know

Beyond the Textbook: Holiday Idioms Every International Student Should Know

Feb 17, 2025

12 Festive phrases for international students this holiday season

The holiday season is a time of joy, celebration, and of course, language! As international students immerse themselves in the festivities, mastering English idioms can add a touch of flair to their conversations. Idioms, those colorful expressions that convey meanings beyond their literal interpretations, can be both fascinating and challenging. 

In this article, we’ll unwrap 12 delightful English idioms that will not only help international students navigate the holiday season but also add a sprinkle of linguistic magic to their conversations.

GET MATCHED! LET STUDY IN THE USA FIND THE BEST SCHOOLS FOR YOU.
Step 1 of 3

Use of this form constitutes your agreement to our Terms of Use and Conditions.

3 More Items!
Step 2 of 3
Finish, send and done!
Step 3 of 3

Thank You!

Your information has been submitted successfully.

For more information, please review our Terms and Conditions.

Break the Ice

Kicking off our list is the idiom “break the ice.” As you attend holiday gatherings, use this phrase to describe the act of initiating conversation and making others feel more comfortable. It’s a perfect way to warm up a room full of new faces.

Go Cold Turkey

If you’ve decided to quit a habit or indulge in less festive treats during the holidays, tell your friends you’re “going cold turkey.” This phrase implies quitting something abruptly, often associated with giving up certain indulgences.

Hit the Hay

After a day of holiday shopping or attending festive events, you might find yourself ready to “hit the hay.” This idiom means going to bed or getting some much-needed rest.

Out of the Woods

If you’ve overcome a challenging situation or successfully navigated holiday stress, you can proudly declare that you’re “out of the woods.” This phrase suggests being beyond a difficult or dangerous situation.

Spill the Beans

Planning a surprise gift or a secret event for someone special? Be careful not to “spill the beans” by accidentally revealing the secret. This idiom means disclosing a secret or sharing information prematurely.

Snowed Under

As the holiday season progresses, you might find yourself overwhelmed with tasks and responsibilities. In such a situation, you can say you’re “snowed under.” This idiom reflects the feeling of being buried, much like being under a pile of snow.

The More, the Merrier

Planning a holiday get-together? Encourage friends to invite others by saying, “The more, the merrier!” This idiom implies that a celebration becomes more enjoyable with a larger number of people.

Carve Out Time

With all the holiday preparations, remind your friends to “carve out time” for a get-together. This idiom suggests setting aside specific time for an activity, emphasizing the importance of making room for the holiday celebration.

Apple of My Eye

The holidays are a time for expressing gratitude, and if someone is particularly cherished, you can say they are the “apple of your eye.” This idiom means someone is especially loved or valued.

Gravy Train

When things are going exceptionally well, particularly in terms of abundance and prosperity, you can say you’re riding the “gravy train.” This idiom evokes the image of a continuous flow of delicious gravy, symbolizing success and good fortune.

Christmas Came Early

Experience a stroke of luck or receive an unexpected gift this holiday season? You can playfully say, “Christmas came early for me!” to express your good fortune.

Paint the Town Red

Ready to celebrate and have a great time during the holidays? Declare your intentions to “paint the town red,” a lively idiom meaning to go out and enjoy yourself.

As international students navigate the holiday season, incorporating these idioms into their conversations will not only make communication more colorful but also deepen their understanding of the nuances of the English language. So before you hit the hay — break the ice and paint the town red with these festive expressions that will undoubtedly add sparkle to your holiday experience!


With holiday love, American English College

Follow us:
Written by

American English College

Get matched to the best program for you

Let us know what you're looking for so we can find the best school for you.

Get matched
Call to action background image. Decorative.

Useful Articles

Main image for the article titled Finding Opportunities Across the Globe: How Gurban Changed His Life at 16
Finding Opportunities Across the Globe: How Gurban Changed His Life at 16
Main image for the article titled Unpacked: The Edmonds College Podcast — Real Stories from International Students, Alumni, and Campus Leaders
Unpacked: The Edmonds College Podcast — Real Stories from International Students, Alumni, and Campus Leaders
Main image for the article titled Watch the Replay: Why Students Are Choosing the GRE for Greater Flexibility
Watch the Replay: Why Students Are Choosing the GRE for Greater Flexibility
Main image for the article titled Hear From Mimi: A Theatre Arts Student From Korea Sharing Her PCC Experience
Hear From Mimi: A Theatre Arts Student From Korea Sharing Her PCC Experience
Read more

Check Out These Schools

American English College

American English College

$1,000—$5,000 Quarter

Summer Certificate/Short Term Online
Contact
Joliet Junior College

Joliet Junior College

$10,000—$15,000 Year

2yr/Community College - 2+2 Programs Pathway and Pre-College Programs Undergraduate
Contact

Featured Programs

Pacific Oaks College

Typical cost per Semester: $15,000—$20,000

Bachelor Degree Masters Online
Learn More

International Language Institute

Typical cost per Session: $500—$1,000

Certificate/Short Term Summer English Programs
Learn More

University of Tennessee Chattanooga

Typical cost per Year: $20,000—$25,000

Bachelor Degree Masters Certificate/Short Term
Learn More

Related Stories

Elisabeth Kulmer from Austria: Graduate Student Studying Business Administration at Western Illinois University

Main image for the article titled Elisabeth Kulmer from Austria: Graduate Student Studying Business Administration at Western Illinois University
Ashish Dakarapu from India: Studying for a Master's Degree in Computer Science at Western Illinois University

Main image for the article titled Ashish Dakarapu from India: Studying for a Master's Degree in Computer Science at Western Illinois University
Studying Business Administration at Portland Community College

Main image for the article titled  Studying Business Administration at Portland Community College

Start your U.S. adventure with Study in the USA

What's your dream? We can guide, advise, and connect you with your perfect U.S. school. We can also help you with the application process.
More about us
Partner Services

Learn About U.S. education financing, housing, and more

Partner service logo for Find the perfect student housing with Unilodgers

Find the perfect student housing with Unilodgers

Choose an entire apartment, a studio, a shared room, or a private room, with 24x7 assistance from Personal Student Advisors. Book Now!

Read more
Partner service logo for VISIT® Student Health Insurance provides competitive Student Health Plans to meet every requirement

VISIT® Student Health Insurance provides competitive Student Health Plans...

International STUDENT & SCHOLAR Health Insurance provides important protection against unexpected medical expenses for Accidents, Illnesses and Medical Evacuation while Studying or Traveling Abroad. Protect yourself and Study Safely, with a Stud...

Read more
Partner service logo for The Evaluation Company

The Evaluation Company

Planning to study in the U.S.? You’ll likely need a credential evaluation to apply. Our evaluations are fast, accurate, and accepted by 1000+ U.S. institutions.

Read more

Resources

Learn about American culture and education direct from our experts at Study in the USA. Read more

Achieving Your Goal
Admissions and Placement Testing
Beyond the Basics
Education System in the USA
Financing Your U.S. Education
Frequently Asked Questions
Life in the USA
Resources
Student Experiences
For students age 10-18
Study in Canada
Podcasts
Magazines
Videos
Student Voices
Ask StudyUSA.com
Events

Subscribe to get the latest from Study in the USA

You can unsubscribe at any time.


StudyUSA
Explore

  • School Search
  • Resources
  •   Articles
  •   Student Voices
  •   Videos
  •   Magazines
  • Partner Services
  •   Accommodation
  •   Career
  •   Financial
  •   Insurance
  •   Other
  •   Support
  •   Testing
  • Apply
  • Chat
Information

  • Contact Us
  • Course Index
  • Featured Programs
  • Article Index
  • Create account
  • Sign in
  • For Educators & Institutions
Match Me
  • English
    English

  • Privacy & Policy
  • /
  • Terms

Study in the USA logo

© 2026 Study in the USA. All Rights Reserved.

When you visit or interact with our sites, services or tools, we or our authorised service providers may use cookies for storing information to help provide you with a better, faster and safer experience and for marketing purposes.