將平凡提升為非凡。

引入一種新的寫作風格

Vignettes 是簡短的描述性文章，以生動的細節捕捉瞬間、場景、記憶、人物和地點。由於對細節的關注，小插曲將讀者帶入作者想要描繪的身臨其境的世界、故事和生活。

這將我們帶到洛杉磯城市學院(LACC) 的一種非常不同的英語課程。學生們被要求閱讀詩人桑德拉·西斯內羅斯 (Sandra Cisneros) 的小說《芒果街上的房子》。這部小說描繪了生活在美國的兒童移民的成長之痛——這個故事與國際學生在新國家經歷成長之痛的經歷沒有直接關係，但仍然相關。 Cisneros 用來詳細傳達她的故事的風格是“小插圖”風格。

閱讀西斯內羅斯的書後，LACC 的學生開始欣賞她的風格，為這個項目奠定了基礎。

通過小插圖寫作將故事帶入生活

作為描述性寫作課程和培養對英語的更好理解，講師 Haira Chang 鼓勵學生利用自己的經驗來完成這個項目。鼓勵學生以自己成長的煩惱為靈感，複製芒果街上的房子。這節課的成果是講述學生故事的優美、引人入勝的作品。

Talar Silahli：適合我的地方

塔拉爾回憶起在火邊烤栗子的情景。  

“我出生的小房子坐落在伊斯坦布爾一條狹窄的街道上。小而舒適，因為那是我的家。我和姐姐、弟弟同住一間小臥室。客廳裡的大爐子在那裡，為我們取暖，但它不僅僅是一個熱源，它還把我們一家人聯繫在一起。在寒冷的冬夜，晚飯後我想起父親烤栗子給我們講故事。我們都聚集在火爐周圍，就像飛蛾撲火一樣。我們感到安全和快樂。”

Kei Kinoshita：參差不齊，但完美

Kei 談到幸福、自我發現和尋找和平。  

“我的同學們似乎總是走在我前面。他們擁有他們想要的一切。除了天真，我一無所有。我是白天鵝海中一隻孤獨的黑小鴨。他們看起來比我的生活更快樂。所以，我想像他們一樣。有一天，我決定做一個壞蛋，因為他們看起來沒有恐懼、憂慮或孤獨。我以為這會讓我領先於我的同學。我開始逃學、遠離家鄉、吸煙、飲酒、穿刺、泡吧、偷竊、威脅、非法工作——任何我能想到的無所畏懼的壞蛋。

先說結論。我沒有變成壞蛋。我仍然沒有同學擁有的東西。我覺得我還是太天真了。

但我知道什麼讓我快樂，什麼不快樂。什麼對我來說是必要的，什麼不是。我也學會瞭如何照顧自己，找到了愛我的人。現在我裡面有平安。我現在意識到，當我還是一隻孤獨的黑色小鴨子時，這才是我真正想要的。”

Marina Laklakian：一個未知女孩的故事

瑪麗娜詳細描述了一個她不會很快忘記的最神奇的夜晚。

“在宣布之前，我從來沒有如此熱衷於參加派對。學校董事會剛剛宣佈為全校舉辦聖誕晚會。出於某種原因，我對這件事感到非常興奮，考慮到我是一個多麼害羞的女孩，這對我來說很不尋常。

我想看起來最好，所以我剪短了頭髮。大日子到了。我必須穿上我最好的衣服。一件黑色長袖的綠色毛衣，上面有一張 Tweetee 的照片，再加上我的黑色闊腿褲。那是我最好的衣服，以免我忘記穿上我的深藍色花式夾克的最後但非常關鍵的一點。沒有人能破壞我內心的這種美妙感覺。

走進 Bal Sal 感覺很美妙。我是女王。我是他們當中最公平的。”

Miguel Avalos：沒有永遠的冬天

米格爾描述了一個精心設計的計劃來軟化欺凌他的人的心。

“我們沒有聖經，也沒有錢買它們，告訴我們的父母也不是一個選擇。如果他們發現自己的孩子背負著惡霸，那將是非常丟臉的。所以，我們最好的主意是從父母那裡偷一對珠寶，然後賣給珠寶店，我們就這麼做了。我們完全被珠寶商敲詐了，但我們很高興，因為這些錢足以給我們的惡霸們買幾本聖經。”

Sunhee Ihn：有藤樹的房子

Sunhee 證實了沒有人能抗拒閃亮事物的古老原則。

“鈴兒響叮噹，鈴兒響叮噹，一路叮噹！這是聖誕節和即將到來的新年的季節。歌聲響徹在擁擠的人群和迷人的雕塑的街道上。那是一個多麼奇妙的世界！儘管感到擁擠並擔心在人群中失去我的父親，但我還是很開心。

一年中的這一天，爸爸帶著我和弟弟妹妹，去一家難得一見的百貨公司買新學年的文具用品。除了那一天，他從不在我們生日那天送我們禮物。這就是為什麼我等待這一天大約一年的原因。筆記本、鉛筆、文具盒、橡皮、尺子和任何學校需要的東西都作為禮物送給了我。一切都閃閃發光，又新又整潔。

回家的路上，架子上一件閃閃發光的小東西吸引了我的注意力。粉色蝸牛胸針，飾有立方體。當我的朋友們看到我戴著它的時候，他們一定會嫉妒死的。這是多麼誘人的想像力啊！”

Ichan Jung：大街上的隧道

Ichan 在一個意想不到的小朋友身上找到了希望。   

“小籠子裡有一隻兔子想要自由。只有一個我能理解。我從 9 歲起就住在城裡。但是，我的父母決定搬到農村去。沒有什麼。沒有公寓，沒有很多人，甚至沒有我的朋友。我小學的籠子裡只有一隻兔子。兔子在小籠子裡轉來轉去。他試圖通過一個小洞逃出籠子。他從未成功，但他用渴望找到自由的眼光嘗試著。他每天都在嘗試、嘗試、再嘗試。每當我感到疲倦和沮喪時，我就會看到兔子。一直抱有求生希望的兔子。”

價值在於細節

小插圖寫作具有將平凡變成非凡的力量。這不是特殊技能，也不是獨特的能力。我們每個人都掌握著創造令人嘆為觀止的世界、引人入勝的作品和令人難忘的故事的鑰匙。 LACC的學生會第一個說，價值在於細節。