Практика английского: ко всем фильмам, которые я смотрел раньше

Практика английского: ко всем фильмам, которые я смотрел раньше

В наших усилиях по доставке хорошего контента как можно большему количеству людей текст этой статьи был переведен на машину, поэтому, пожалуйста, извините за любые ошибки. Спасибо!

Все мы слышали, что погружение в языковую среду - один из лучших способов свободно владеть языком. Это одна из причин, по которой многие из нас решили учиться в США. Но что вы делаете, когда застреваете?

Это чувство не обязательно связано с тем, что вы владеете английским на лучшем уровне, поскольку всегда есть что-то еще, чему можно научиться. Я думаю, это больше потому, что вы привыкли к своему уровню и достаточно бегло говорите, чтобы каждый мог понять вас без проблем, даже если он не идеален. Это потому, что каждый может вас понять, что даже когда вы слышите свои собственные ошибки, вы непреднамеренно перестаете исправлять себя. Вы отпускаете это, потому что давление меньше.

Кроме того, живя в каком-то месте, вы ожидаете, что опыт станет вашим учителем. Но как можно активно «практиковаться», не садясь на урок грамматики? Более того, какие забавные способы будут держать вас в курсе американской поп-культуры?

Если большую часть своего свободного времени вы посвящаете фильмам, видео на YouTube, художественной литературе или музыке, я уверен, что иногда вы начинаете думать: «Ого, мне действительно следует заняться чем-то более продуктивным». Не волнуйтесь, я тоже примерно в девяноста процентах случаев. Но это тоже может быть продуктивным на сто процентов, и я говорю это не только для того, чтобы почувствовать себя лучше. От расширения словарного запаса до совершенствования сленга - вы можете достичь всех желаемых результатов с помощью этих увлечений, если действительно задумаетесь над этим.

Несколько примеров?

1. Просмотр телешоу с субтитрами

Вы знаете ту группу K-Pop, о которой все сейчас говорят: BTS (방탄 소년 던)? Ну, лидера этой группы зовут RM, и когда он был на Ellen, он признался, что стал бегло говорить по-английски, наблюдая за « Друзьями» . Да, вы правильно прочитали. Сначала он посмотрел всю серию с корейскими субтитрами. Второй раз с английскими субтитрами. В третий раз субтитры не понадобились. Я уверен, что у него были другие способы практики, но у меня также есть теория, согласно которой просмотр множества телешоу и хорошее прослушивание разговоров поможет вам копировать акценты, а также расширить свой словарный запас.

Я делал то же самое, когда учился в старшей школе, когда смотрел шоу BBC под названием «Мерлин». Я был в тот момент, когда я практиковался в просмотре сериалов без субтитров и иногда повторял фразы или слова, которых раньше не слышал. Конечно, это также привело к тому, что я сказал несколько слов с британским акцентом в Америке, рискуя прозвучать так, как будто я слишком стараюсь, но на самом деле я просто выучил это конкретное слово с этим акцентом. Точно так же фильм «Как я встретил вашу маму» из-за коротких забавных эпизодов стал забавным способом «попрактиковаться».

Я имею в виду, до того, как я встретил вашу маму , я никогда не знал, что могу так часто использовать слово «вмешательство».

2. Адаптация книги к фильму

Сейчас мы живем в (отличное!) Время в мире адаптации книги к фильму. Даже просто подумав о фильмах, вышедших в этом году, таких как « Любовь, Саймон» и « Всем мальчикам, которых я любил раньше» , вы знаете, что это забавный.

Вы когда-нибудь заканчивали смотреть фильм и любили его так сильно, что готовы были бы на все, чтобы узнать больше об этих персонажах, этом мире или просто о том, что происходило в их жизни в перерывах между сценами?

Я знаю, да, всегда.

Что ж, если вы не осознавали, эти два фильма, о которых все говорили, основаны на книгах. С любовью, Саймон основан на книге Бекки Альберталли «Саймон против Homo Sapiens », а книга « Всем мальчикам, которых я любила раньше» - на одноименной книге Дженни Хан.

Даже если вы не слишком много читаете, оба эти текста легко читаются. Для человека, который даже не читает любовные романы, это были чертовски милые книги. Я прочитал их оба за один присест. И если вы мне не доверяете, моя подруга Ангел так ненавидит книги, что у нее кружится голова в книжных магазинах, но даже она сказала, что собирается читать Саймона сейчас.

Самое приятное в этих двоих то, что они оба от первого лица, а это означает, что вы можете испытать все с точки зрения главного героя. В целом, это поможет вам научиться более красноречиво выражать свои мысли и эмоции, а также просто весело провести время в чужой голове.

Это работает точно так же, наоборот: вы можете поискать книги, которые, как вы знаете, скоро получат экранизацию, и прочитать их, прежде чем фильм выйдет. Таким образом, когда вы будете смотреть фильм, даже если вы не в совершенстве владеете английским, вам будет легче следить за ним.

3. Видео на YouTube

Я не говорю, что вам нужно искать обучающие видео на YouTube, чтобы практиковаться; Я думаю, что в предыдущих двух пунктах мы установили, что в этом нет необходимости. Но если вы любите истории, но просто не можете посвятить себя часам контента или следить за ними сезон за сезоном, почему бы вам не попробовать веб-сериалы?

Они немного менее известны, но становятся все более популярными. Подобно тому, как книги адаптируются к фильмам, некоторые люди решают преобразовать их в короткие сериалы с пятиминутными эпизодами. Два примера чрезвычайно успешных - «Дневники Лиззи Беннет» и « Одобрено Эммой» , основанные на романах Джейн Остин « Гордость» и «Предубеждение» и « Эмма» соответственно. Поворот в том , что они оба модернизированы, поэтому главные герои рассказывают свою жизнь через серию видео-дневники в 21 - м века. Канал YouTube, на котором были загружены обе эти серии, называется Pemberley Digital, и я уверен, что как только вы начнете их, они пройдут так быстро, что будет трудно остановиться.

Это может быть даже хорошим способом начать изучать классику, а это интересный способ бросить вызов самому себе, если вы думаете, что современные романы слишком просты для понимания.

4. Музыка

Это самый простой, потому что чем бы вы ни занимались, будь то готовка, стирка или прогулка, вы можете надеть наушники и начать слушать музыку. Создавайте свой собственный плейлист, делитесь плейлистами с друзьями, читайте и изучайте тексты песен, подпевайте ... Я думаю, что музыка уже является частью всей нашей жизни, даже если она находится на заднем плане. Если вы просто уделяете этому немного больше внимания или целенаправленно ищете песни, которые достаточно медленные, чтобы вы могли обращать внимание на текст, вы тоже можете попрактиковаться в этом.

Трудно принять «О, учиться может быть весело!» серьезно, но в том-то и дело. Это не должно быть серьезно. Даже сейчас в некоторых классах, которые я больше всего запомнил из школы, мы должны были закончить текст песни после ее однократного прослушивания или игры в опасную ситуацию со словарным запасом. Лучший способ практиковаться и учиться - проявить немного творчества, поэтому не волнуйтесь. Вы можете работать продуктивно и получать удовольствие. Когда более медленные песни становятся слишком легкими, просто переключайтесь на рэп. Если вы подумаете об этом так, вы никогда больше не застрянете.

Show More

Венди - иностранная студентка из Эквадора, которая только что закончила Сиэтлский университет, получив двойную специализацию в области творческого письма и театра. Она рада поделиться некоторыми историями о вещах, которые она узнала за время пребывания в США!

SUSA_img_200x55.jpg
Загрузите наши журналы Study in the USA®