Todos nós já ouvimos que a imersão é uma das melhores maneiras de ser fluente em um idioma. Essa é uma das razões pelas quais tantos de nós optamos por estudar nos Estados Unidos. Mas o que você faz quando fica preso?

Essa sensação não é necessariamente porque você está no melhor nível de inglês, pois sempre há algo mais que você pode aprender. Acho que é mais porque você se acostumou com o seu nível e é fluente o suficiente para que todos possam entendê-lo sem problemas, mesmo que não seja perfeito. É porque todos podem entendê-lo que, mesmo quando ouve seus próprios erros, você para de se corrigir sem querer. Você deixa ir porque há menos pressão.

Além disso, uma vez que você está morando em um lugar, você meio que espera que a experiência seja seu professor. Mas, quais são algumas maneiras pelas quais você pode “praticar” ativamente sem ter que se sentar em uma aula de gramática? Mais do que isso, quais são algumas das formas divertidas e que vão mantê-lo atualizado sobre a cultura pop americana?

Se a maior parte do seu tempo livre é dedicado a filmes, vídeos do YouTube, livros de ficção ou música, tenho certeza de que às vezes você começa a pensar: “Uau, eu realmente deveria fazer algo mais produtivo”. Não se preocupe, sou eu cerca de noventa por cento das vezes também. Mas também pode ser cem por cento produtivo, e não estou dizendo isso apenas para me fazer sentir melhor. Desde expandir seu vocabulário até aperfeiçoar a gíria, você pode atingir todos os pontos com esses hobbies se realmente pensar sobre isso.

Alguns exemplos?

1. Assistindo programas de TV com legendas

Você sabe aquele grupo de K-Pop que todo mundo está falando hoje em dia: BTS (방탄 소년 던)? Bem, o líder desse grupo se chama RM e quando esteve em Ellen confessou que se tornou fluente em inglês assistindo Friends . Sim, você leu certo. Ele assistiu a série inteira primeiro, com legendas em coreano. Na segunda vez, com legendas em inglês. Na terceira vez, nenhuma legenda foi necessária. Agora, tenho certeza de que ele tinha outras maneiras de praticar, mas também tenho a teoria de que assistir a muitos programas de TV e ouvir bem as conversas ajudará você a copiar sotaques e expandir seu vocabulário.

Fiz algo parecido assistindo a um programa da BBC chamado Merlin quando estava no colégio. Eu estava em um ponto em que praticava assistir séries sem absolutamente nenhuma legenda e às vezes repetia frases ou palavras que não tinha ouvido antes. Claro, isso também me levou a dizer algumas palavras com sotaque britânico na América, arriscando soar como se eu estivesse tentando demais, mas na verdade, foi só que aprendi essa palavra específica com aquele sotaque. Da mesma forma, How I Met Your Mother , por causa de seus episódios curtos e divertidos, tornou-se uma forma divertida de "praticar".

Quer dizer, antes de How I Met Your Mother , eu nunca soube que poderia usar a palavra “intervenção” com tanta frequência.

2. Adaptação de livro para filme

Estamos em um momento (ótimo!) Agora no mundo das adaptações de livro para filme. Mesmo pensando naqueles que foram lançados este ano, como Love, Simon e To All The Boys I've Loved Before , você sabe que este é divertido.

Você já terminou de assistir um filme e o amou tanto que faria qualquer coisa para descobrir mais detalhes sobre esses personagens, este mundo, ou apenas o que aconteceu em suas vidas entre as cenas?

Eu sei, a resposta é sim, o tempo todo.

Bem, caso você não tenha percebido, esses dois filmes de que todos falam são baseados em livros. Com amor, Simon é baseado em um livro chamado Simon vs the Homo Sapiens Agenda de Becky Albertalli, e To All The Boys I've Loved Before é baseado em um livro de mesmo nome de Jenny Han.

Mesmo que você não seja um bom leitor, ambos são divertidos e fáceis de ler. Como alguém que nem mesmo lê romances, esses eram livros muito fofos. Eu li os dois de uma vez. E se você não confia em mim, minha amiga Angel odeia tanto livros que fica tonta nas livrarias, mas até ela disse que planeja ler Simon agora.

A melhor parte sobre esses dois é que ambos são do ponto de vista da primeira pessoa, o que significa que você pode experimentar tudo da perspectiva do personagem principal. No geral, isso o ajudará a encontrar melhores maneiras de expressar seus próprios pensamentos e emoções de forma mais eloqüente, além de apenas se divertir na cabeça de outra pessoa.

Funciona de forma semelhante ao contrário - você pode procurar livros que você sabe que terão uma adaptação para o cinema em breve e lê-los antes que o filme seja lançado. Assim, quando você assistir ao filme, mesmo que seu inglês não seja perfeito, será mais fácil acompanhar.

3. Vídeos do YouTube

Não estou dizendo que você precisa procurar vídeos educacionais no YouTube para praticar; Acho que estabelecemos nos dois pontos anteriores que isso não é necessário. Mas, se você adora histórias, mas simplesmente não pode se comprometer com horas de conteúdo, ou acompanhando temporada após temporada, por que não experimenta web-series?

Eles são um pouco menos conhecidos, mas estão se tornando cada vez mais populares. Da mesma forma que os livros são adaptados para o cinema, algumas pessoas decidem adaptá-los em séries curtas com episódios de cinco minutos. Dois exemplos de muito sucesso são The Lizzie Bennet Diaries e Emma Approved , ambos baseados nos romances de Jane Austen, Orgulho e Preconceito e Emma, respectivamente. A diferença é que ambos são modernizado, então os personagens principais narrar suas vidas através de uma série de vídeo-diário no ^século 21. O canal do YouTube que carregou essas duas séries se chama Pemberley Digital, e tenho certeza de que, uma vez que você as inicie, elas passarão tão rápido que será difícil parar.

Essa pode até ser uma boa maneira de começar a entrar nos clássicos, que é uma maneira interessante de se desafiar se você acha que os romances contemporâneos são muito fáceis de entender.

4. Música

Este é o mais fácil porque o que quer que você esteja fazendo, seja cozinhar, lavar a roupa ou passear, você pode colocar seus fones de ouvido e começar a ouvir música. Crie sua própria playlist, compartilhe playlists com amigos, leia e aprenda letras, cante junto ... Acho que a música já faz parte de todas as nossas vidas, mesmo em segundo plano. Se você apenas prestar um pouco mais de atenção a ele ou propositalmente procurar músicas que sejam lentas o suficiente para que você possa prestar atenção nas letras, você também pode praticar dessa forma.

É difícil aceitar “Oh, aprender pode ser divertido!” sério, mas esse é o ponto principal. Não precisa ser sério. Mesmo agora, algumas das aulas de que mais me lembro da escola eram aquelas em que tínhamos que completar a letra de uma música depois de ouvi-la uma vez ou jogar com palavras de vocabulário. A melhor maneira de praticar e aprender é ser um pouco criativo, então não se preocupe. Você pode ser produtivo e se divertir. Quando as músicas mais lentas ficam fáceis demais, basta mudar para o rap. Se você pensar dessa maneira, nunca mais ficará preso.