Nous avons tous entendu dire que l'immersion est l'une des meilleures façons de parler couramment une langue. C'est l'une des raisons pour lesquelles beaucoup d'entre nous ont choisi d'étudier aux États-Unis. Mais que faites-vous lorsque vous êtes coincé?

Ce sentiment n'est pas nécessairement dû au fait que vous êtes au meilleur niveau d'anglais puisqu'il y a toujours autre chose que vous pouvez apprendre. Je pense que c'est plus parce que vous vous êtes habitué à votre niveau et que vous êtes suffisamment fluide pour que tout le monde puisse vous comprendre sans problème, même si ce n'est pas parfait. C'est parce que tout le monde peut vous comprendre que même lorsque vous entendez vos propres erreurs, vous arrêtez involontairement de vous corriger. Vous laissez tomber parce qu'il y a moins de pression.

De plus, une fois que vous vivez dans un endroit, vous vous attendez en quelque sorte à ce que l'expérience soit votre professeur. Mais, de quelles manières pouvez-vous «pratiquer» activement sans avoir à vous asseoir dans un cours de grammaire? Plus que cela, quelles sont les façons qui sont amusantes et vous tiendront au courant de la culture pop américaine?

Si la majeure partie de votre temps libre est consacrée aux films, aux vidéos YouTube, aux livres de fiction ou à la musique, je suis sûr que parfois vous commencez à vous dire: "Wow, je devrais vraiment faire quelque chose de plus productif." Ne vous inquiétez pas, c'est moi aussi à peu près quatre-vingt dix pour cent du temps. Mais cela peut aussi être productif à cent pour cent, et je ne dis pas cela uniquement pour me sentir mieux. De l'élargissement de votre vocabulaire au perfectionnement de l'argot, vous pouvez atteindre tous les points avec ces passe-temps si vous y réfléchissez vraiment.

Quelques exemples?

1. Regarder des émissions de télévision avec sous-titres

Vous savez que le groupe K-Pop dont tout le monde parle de nos jours: BTS (방탄 소년 던)? Eh bien, le chef de ce groupe s'appelle RM et quand il était sur Ellen, il a avoué qu'il parlait couramment l'anglais en regardant Friends . Oui, tu l'as bien lu. Il a d'abord regardé toute la série, avec des sous-titres coréens. La deuxième fois, sous-titré en anglais. La troisième fois, aucun sous-titre n'était nécessaire. Maintenant, je suis sûr qu'il avait d'autres façons de pratiquer, mais j'ai aussi une théorie selon laquelle regarder beaucoup d'émissions de télévision et bien écouter les conversations vous aidera à copier des accents et à élargir votre vocabulaire.

J'ai fait une chose similaire en regardant une émission de la BBC appelée Merlin quand j'étais au lycée. J'étais à un moment où je m'entraînais à regarder des séries sans aucun sous-titre, et je répétais parfois des phrases ou des mots que je n'avais jamais entendus auparavant. Bien sûr, cela m'a aussi amené à dire quelques mots avec un accent britannique en Amérique, risquant de donner l'impression que j'essayais trop, mais en fait, c'est juste que j'ai appris ce mot spécifique dans cet accent. De même, How I Met Your Mother , en raison de ses courts épisodes amusants, est devenu une façon amusante de «s'entraîner».

Je veux dire, avant Comment j'ai rencontré ta mère , je ne savais pas que je pourrais utiliser le mot «intervention» aussi souvent.

2. Adaptations du livre au film

Nous sommes à un moment (formidable!) Dans le monde des adaptations livre-film. Même en pensant à ceux qui sont sortis cette année, tels que Love, Simon et To All The Boys I've Loved Before , vous savez que celui-ci est amusant.

Avez-vous déjà fini de regarder un film et l'aimez-vous tellement que vous feriez n'importe quoi pour en savoir plus sur ces personnages, ce monde ou tout simplement ce qui s'est passé dans leur vie entre les scènes?

Je sais, la réponse est oui, tout le temps.

Eh bien, au cas où vous ne l'auriez pas réalisé, ces deux films dont tout le monde a parlé sont basés sur des livres. Love, Simon est basé sur un livre intitulé Simon vs the Homo Sapiens Agenda de Becky Albertalli, et To All The Boys I've Loved Before est basé sur un livre du même nom de Jenny Han.

Même si vous n'êtes pas un grand lecteur, ces deux éléments sont amusants et faciles à lire. En tant que personne qui ne lit même pas de romans d'amour, c'étaient des livres assez mignons. J'ai lu les deux en une seule séance. Et si vous ne me faites pas confiance là-dessus, mon amie Angel déteste tellement les livres qu'elle a le vertige dans les librairies, mais même elle a dit qu'elle prévoyait de lire Simon maintenant.

La meilleure partie de ces deux éléments est qu'ils sont tous les deux à la première personne, ce qui signifie que vous pouvez tout expérimenter du point de vue du personnage principal. Dans l'ensemble, cela vous aidera à mieux trouver des moyens d'exprimer vos propres pensées et émotions de manière plus éloquente et à simplement vous amuser dans la tête de quelqu'un d'autre.

Cela fonctionne de la même manière dans l'autre sens: vous pouvez rechercher des livres dont vous savez qu'ils seront bientôt adaptés au cinéma et les lire avant la sortie du film. De cette façon, lorsque vous regardez le film, même si votre anglais n'est pas parfait, il sera plus facile à suivre.

3. Vidéos YouTube

Je ne dis pas que vous devez rechercher des vidéos éducatives sur YouTube pour vous entraîner; Je pense que nous avons établi dans les deux points précédents que ce n'est pas nécessaire. Mais si vous aimez les histoires mais que vous ne pouvez tout simplement pas vous engager sur des heures de contenu ou suivre saison après saison, pourquoi n'essayez-vous pas des séries Web?

Ceux-ci sont un peu moins connus, mais ils deviennent de plus en plus populaires. De la même manière que les livres sont adaptés en films, certaines personnes décident de les adapter en courtes séries avec des épisodes de cinq minutes. Deux exemples extrêmement réussis sont The Lizzie Bennet Diaries et Emma Approved , tous deux basés respectivement sur les romans de Jane Austen Pride and Prejudice et Emma . Le problème est qu'ils sont tous les deux modernisés, de sorte que les personnages principaux racontent leur vie à travers une série de journaux vidéo au ^21ème siècle. La chaîne YouTube qui a mis en ligne ces deux séries s'appelle Pemberley Digital, et je suis sûr qu'une fois que vous les aurez lancées, elles passeront si vite qu'il sera difficile de s'arrêter.

Cela pourrait même être un bon moyen de commencer à entrer dans les classiques, ce qui est une façon intéressante de se mettre au défi si vous pensez que les romans contemporains sont trop faciles à comprendre.

4. Musique

C'est le plus simple car quoi que vous fassiez, que ce soit la cuisine, la lessive ou la promenade, vous pouvez mettre vos écouteurs et commencer à écouter de la musique. Créez votre propre liste de lecture, partagez des listes de lecture avec des amis, lisez et apprenez des paroles, chantez en accompagnement ... Je pense que la musique fait déjà partie de toutes nos vies, même en arrière-plan. Si vous y prêtez juste un peu plus d'attention ou que vous recherchez délibérément des chansons suffisamment lentes pour que vous puissiez prêter attention aux paroles, vous pouvez également vous entraîner de cette façon.

Il est difficile de prendre "Oh, apprendre peut être amusant!" sérieusement, mais c'est tout le problème. Cela n'a pas à être sérieux. Même maintenant, certains des cours dont je me souviens le plus de l'école étaient ceux où nous devions compléter les paroles d'une chanson après l'avoir écoutée une fois ou en jouant avec des mots de vocabulaire. La meilleure façon de pratiquer et d'apprendre est de faire preuve d'un peu de créativité, alors ne vous inquiétez pas. Vous pouvez être productif et vous amuser. Lorsque les chansons les plus lentes deviennent trop faciles, passez simplement au rap. Si vous pensez cela de cette façon, vous ne serez plus jamais coincé.