成長する痛み: LACC での執筆に対する感謝の気持ち
平凡を特別なものに昇華させる。
新しい書き方の導入
ビネットとは、瞬間、シーン、思い出、人物、場所を鮮明に詳細に捉えた短い説明文です。細部へのこだわりにより、ビネットは読者を没入型の世界、物語、著者が描きたい生活に引き込みます。
これにより、ロサンゼルス シティ カレッジ(LACC) の非常に異なる種類の英語クラスに参加できます。生徒たちは、詩人サンドラ・シスネロスの小説「マンゴー通りの家」を読むように言われました。この小説は、アメリカに住む移民の子供たちの成長する痛みを描いています。この話は、直接関係はありませんが、新しい国で成長する痛みを経験している留学生の経験に関連しています。シスネロスが彼女のストーリーを詳細に伝えるために使用したスタイルは、「ビネット」スタイルです。
シスネロスの本を読んだ後、LACC の学生は彼女のスタイルを高く評価するようになり、このプロジェクトの基礎を築きました。
ビネットライティングでストーリーに命を吹き込む
記述的な作文のレッスンとして、また英語への理解を深めるために、講師のハイラ・チャンは生徒たちに、このプロジェクトで自分の経験を活かすように勧めました。生徒たちは、自分の成長の痛みをインスピレーションとしてマンゴー通りの家を再現するよう奨励されました。このレッスンから生まれたのは、生徒たちの物語を伝える美しく魅力的な文章です。
Talar は、火のそばで焼き上げた栗のことを思い出します。
「私が生まれた小さな家は、イスタンブールの狭い通りにありました。それは私の家だったので、少しですが居心地が良かったです。私は姉と弟と小さな寝室を共有していました。居間にある大きなストーブは私たちを暖めてくれましたが、それは単なる熱源ではなく、私たち家族を結びつけていました。寒い冬の夜、夕食後、父が栗を焼いて話をしてくれたのを思い出します。光に向かって飛ぶ蛾のように、私たちは皆、ストーブの周りに集まりました。私たちは安全で幸せだと感じていました。」
Kei は、幸福、自己発見、平和を見つけることについて語ります。
「私のクラスメートはいつも私の前にいるように見えました。彼らは欲しいものをすべて持っていました。私は素朴さしかありませんでした。私は白い白鳥の海にいる、孤独な黒いアヒルの子でした。彼らは私の人生よりもエキサイティングな人生で幸せそうに見えました.だから、彼らのようになりたかった。ある日、彼らは恐れも心配も孤独もないように見えたので、私はワルになることに決めました.同級生に差をつけられると思いました。私は学校をスキップし、家から離れ、喫煙、飲酒、ピアス、クラブ、盗み、脅迫、不法就労を始めました。
結論を先に。私はワルにはなりませんでした。クラスメートが持っていたものはまだありません。私はまだナイーブだと思います。
しかし、何が私を幸せにし、何が幸せにならなかったかを学びました。自分にとって何が必要で、何が不必要か。私はまた、自分自身の世話をする方法を学び、私を愛してくれる人を見つけました.今、私の中に平和があります。私が小さな黒い、孤独なアヒルだったとき、これが私がずっと欲しかったものだったことを今、私は理解しています.
マリーナは、彼女がすぐに忘れることのない最も魔法のような夜について詳しく説明します。
「発表があるまで、これほど熱狂的にパーティーに参加したことはありませんでした。教育委員会は、学校全体のクリスマス パーティーを発表しました。恥ずかしがり屋だった私には珍しいこの作品に、なぜかとても興奮しました。
私は自分のベストを尽くしたかったので、髪を短くしました。大事な日がやってきました。私は最高の服を着なければなりませんでした。黒の長い腕とトゥイーティーの写真が入った緑のセーターと私の黒のワイドパンツ.ダークブルーの派手なジャケットを着る最後の非常に重要なタッチを忘れないように、それは私の最高の服装でした.私が内に秘めていたこの素晴らしい感情を、誰も台無しにすることはできませんでした。
バルサルに足を踏み入れるのは絶妙でした。私は女王でした。私はそれらすべての中で最もきれいでした。
ミゲルは、いじめっ子の心を和らげるための綿密な計画について説明します。
「私たちは聖書を持っていませんでしたし、それを買うお金もありませんでした。両親に言うことはできませんでした。彼らの子供たちがいじめっ子を背負っていることを知ることは、彼らにとって非常に屈辱的です.それで、私たちの最善のアイデアは、両親から宝石を盗んで宝石店に売るということでした。私たちは宝石商に完全に食い物にされましたが、いじめっ子のために聖書を数冊買うのに十分なお金だったので、私たちは幸せでした。」
Sunhee は、誰も光るものに抵抗できないという古くからの原則を確認します。
「ジングルベル、ジングルベル、ジングルずっと！クリスマスと新年を迎える季節です。その歌は、人や魅力的な彫刻でにぎわう通りのいたるところに鳴り響いた。なんと幻想的な世界でした！ぎゅうぎゅう詰めに感じていて、人混みの中で父を失うのではないかと心配していましたが、これほど幸せなことはありませんでした。
父が新学期の文具を買いに、珍しく特別なデパートに兄妹を連れて行った日でした。彼はその日を除いて、私たちの誕生日に私たちにプレゼントをくれませんでした。そんなわけで、その日を約1年待ちました。ノート、鉛筆、筆箱、消しゴム、定規など、学校で必要なものは何でもプレゼントしてくれました。すべてがキラキラしていて、新しくてきれいでした。
家に帰ると、棚の上にある小さなきらめく物体が私の注意を引きました。立方体をあしらったピンクのカタツムリのブローチ。友達が私が着ているのを見たら、きっと嫉妬で死ぬでしょう。それはなんとおいしく魅力的な想像力だったのでしょう。」
いちゃんは思いがけない小さな友達に希望を見出します。
「小さな檻の中に、自由を欲しがるうさぎがいました。一つだけ理解できました。 9歳から都会に住んでいますが、両親が田舎に引っ越すことになりました。何もない。アパートもなく、人も少なく、友達さえいません。私の小学校の檻にはウサギが一匹しかいませんでした。うさぎは小さな檻の中で動き回っています。彼は小さな穴から檻から脱出しようとした.彼は成功したことはありませんが、自由を見つけたいという目で試みます。毎日、彼は挑戦し、挑戦し、また挑戦します。疲れて落ち込んでいると、うさぎに会います。自分の人生を見つける希望を持ち続けるウサギ。
値は詳細にあります
ビネットライティングには、ありふれたものを非日常的なものに変える力があります。特別なスキルでもなければ、固有の能力でもありません。息をのむような世界、魅力的な作品、忘れられない物語を生み出す鍵は、私たち一人ひとりが握っています。 LACCの学生は、価値は細部にあると最初に言うでしょう。