Entrevue:

Lourdes Sandoval Amores, "Luly" du Panama : fréquente les centres de langues ELS à Portland, Oregon.

Pourquoi avez-vous décidé de suivre un programme d'anglais intensif d'été aux États-Unis ?

Je veux trouver un meilleur travail au Panama. Je sais que le Panama a besoin de plus de personnes bilingues pour que le pays puisse réussir dans le monde. J'aime aussi voyager, donc connaître l'anglais est important.

Comment avez-vous choisi votre programme d'anglais d'été ?

Il fait beau ici et Portland est une ville très sûre et verte.

Qu'avez-vous préféré dans vos études ici ?

Les gens de Portland. Tout le monde est gentil et sympathique. Cela inclut tous les enseignants et le personnel de l' ELS . Si jamais j'ai besoin d'aide, je peux leur demander.

Qu'est-ce qui vous a le plus manqué ?

La nourriture, et évidemment ma famille et mes amis. Mais je sais que c'est une expérience temporaire et que je serai bientôt de retour au Panama. Je veux profiter de la vie ici à Portland pendant que je suis ici !

Quelle a été votre plus grosse surprise ?

Les américains sont très ponctuels. Au Panama, il est normal d'arriver en retard, mais aux États-Unis, il est important d'être à l'heure. Il est important de ne pas être en retard en classe !

... votre plus grande déception ?

Rien. Je m'attendais à ce que tout soit nouveau et différent, donc rien n'est décevant.

Comment avez-vous géré :
...Différences linguistiques ?

Je suis le seul hispanophone ici à ELS/Portland, je dois donc parler anglais toute la journée, tous les jours. C'est parfois difficile pour moi. Mais je sais qu'il vaut mieux parler anglais maintenant car je vais m'améliorer rapidement. Je suis surpris de la rapidité avec laquelle je me suis amélioré !

...Finances?

Je n'ai pas eu de soucis. La nourriture est un peu plus chère ici, mais le shopping est beaucoup moins cher qu'au Panama car il n'y a pas de taxe !

...S'adapter à un système éducatif différent ?

Au Panama, le professeur parle toujours en classe. Aux USA, les étudiants parlent plus. Je pense que c'est mieux parce que les élèves vont s'améliorer rapidement, cependant j'ai dû apprendre que c'est OK de parler en classe. J'ai également dû m'adapter à des classes plus petites. A ELS, il n'y a qu'une quinzaine d'étudiants par classe.

Comment votre anglais s'est-il amélioré ?

Mon écoute s'est améliorée ! Alors maintenant, je peux établir une conversation avec n'importe qui parce que je peux comprendre ce qu'ils me disent. J'aime parler, donc c'est bien que je puisse avoir des conversations maintenant.

Quelles étaient vos activités ?

J'utilise le gymnase de l'Université Concordia pour faire de l'exercice presque tous les jours. Je parle avec des Américains et je m'entraîne. J'aime aussi faire du shopping et visiter de nouveaux endroits à Portland. J'ai visité le mont Hood et vu toutes les cascades autour de Portland. C'est un bel endroit!

Dans quelle mesure votre programme d'anglais d'été aux États-Unis était-il pertinent par rapport à vos objectifs personnels et aux besoins de votre pays ?

J'aimerais vraiment être un avocat international et pouvoir créer ma propre entreprise. Je veux établir des relations entre les pays, je dois donc parler anglais.

Quel est votre conseil aux autres étudiants ?

Lorsque vous prenez une décision, vous devez la respecter. Vous devez suivre vos rêves et vivre sans regrets. Par exemple, je suis venu à Portland parce que je rêvais d'étudier aux États-Unis. Mes parents ont économisé de l'argent pour que je puisse venir ici. C'est une expérience dont je me souviendrai pour toujours.