Student Voices

新的一年,新的我……不!

为什么我们对新年决心的想法如此着迷?

新年决心。 “Magbago ka na ngayong bagong taon 啊? [你应该改变这个新的一年,好吗?]”这是一个令人信服的传统,在新年的每个第一天都焕然一新。人们开始他们复杂的饮食、去健身房、进行十步护肤程序、增加睡眠等等,但在 1 月的第二周之后就会消失。有趣的是,每当地球绕轨道运行一整圈时,人类是如何焕然一新的。为什么我们对它的想法如此着迷?

这个想法在最近的新年之后出现在我的脑海中,这是我在美国的第二个新年。说实话,我和其他人一样。而我是一个过于感性的怪胎,我如何庆祝前夕与我的这一年将如何度过有关。你真是太有女人味了,Alaine。哦,停下来。它真的那么重要吗?

2022 年 12 月 31 日

这一天以无边无际的雪的惊喜开始。自从立冬我的车在去塔霍的路上两次在冰上打滑以来,就没有下过连续的雪。我想以经典方式结束 2022 年:电子游戏。没有什么可做的,直到我们需要把车挖出来才能去朋友家过夜。

一踏上马路,我的腿就沉了下去,雪高到我的膝盖。果然,去朋友家的路很疯狂。车子打滑了,我的萝拉——外婆——无法应付;当您的乘客因您的汽车无法控制的太阳马戏团式转弯而失控时,请尝试保持冷静。

我们的食物很美味,莎拉制作的通心粉和奶酪令人着迷。我在晚上 9 点左右开始怀念菲律宾的传统,那时我们通常会在等待午夜之前去弥撒。棋盘游戏让我们很开心。  

当午夜的钟声敲响时,我的脑海里盘旋着一切都应该是完美的,以象征着我即将到来的一年。干杯,在门口滚圆果子(给你家带来繁荣),尽我所能发出许多无端的噪音,每家每户前都放着爆炸性的鞭炮。而这一切都不会在今年新年前夜再次发生。

一月 1, (2022) 2023

天哪,我必须习惯这一点。期望只会增加失望的可能性。 我们的庆祝很简单。我们举杯祝酒,吃了 12 颗葡萄(这是我第一次遇到的西班牙传统;他们说这意味着接下来 12 个月的好运),并在厚厚的积雪上放了宁静的喷泉烟花。我喜欢它。

当然,我可能是在一种完全不同的文化背景下长大的。但是风景的变化——我生命中的这个新季节——不是为了让我焕然一新,而是为了庆祝我的持续成长。展望新的一年,这不是一个新人走过来的时候,而是一个人成长并接受新“旧”到来的时候。喜欢处理,来自热带群岛。


来自菲律宾的 Alaine Obra 正在内华达州里诺市的特拉基梅多斯社区学院攻读计算机科学副学士学位。

Categories