การฝึกภาษาอังกฤษ: สำหรับภาพยนตร์ทุกเรื่องที่ฉันเคยดูมาก่อน
เราทุกคนเคยได้ยินมาว่าการดื่มด่ำเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการใช้ภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้พวกเราหลายคนเลือกเรียนที่สหรัฐอเมริกา แต่คุณจะทำอย่างไรเมื่อคุณติดขัด?
ความรู้สึกนั้นไม่จำเป็นต้องเป็นเพราะคุณอยู่ในระดับที่ดีที่สุดของภาษาอังกฤษเนื่องจากมีสิ่งอื่นที่คุณสามารถเรียนรู้ได้เสมอ ฉันคิดว่ามันมากกว่านั้นเพราะคุณเคยชินกับระดับของคุณและคุณคล่องแคล่วพอที่ทุกคนจะเข้าใจคุณได้โดยไม่มีปัญหาแม้ว่ามันจะไม่สมบูรณ์แบบก็ตาม เป็นเพราะทุกคนเข้าใจคุณได้ว่าแม้ว่าคุณจะได้ยินข้อผิดพลาดของตัวเองคุณก็หยุดแก้ไขตัวเองโดยไม่ได้ตั้งใจ คุณปล่อยมันไปเพราะมีแรงกดดันน้อยกว่า
นอกจากนี้เมื่อคุณอาศัยอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่งคุณก็คาดหวังว่าจะได้รับประสบการณ์ที่จะเป็นครูของคุณ แต่มีวิธีใดบ้างที่คุณสามารถ "ฝึกฝน" ได้โดยไม่ต้องนั่งลงในชั้นเรียนไวยากรณ์ ยิ่งไปกว่านั้นมีวิธีใดบ้างที่สนุกและจะทำให้คุณได้รับทราบข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับวัฒนธรรมป๊อปอเมริกัน
หากเวลาว่างส่วนใหญ่ของคุณทุ่มเทให้กับภาพยนตร์วิดีโอ YouTube หนังสือนิยายหรือดนตรีฉันแน่ใจว่าบางครั้งคุณก็เริ่มคิดว่า“ ว้าวฉันควรทำอะไรที่มีประสิทธิผลมากกว่านี้จริงๆ” ไม่ต้องกังวลนั่นคือฉันประมาณเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของเวลาเช่นกัน แต่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ก็สามารถมีประสิทธิผลได้เช่นกันและฉันไม่ได้แค่พูดแบบนี้เพื่อให้ตัวเองรู้สึกดีขึ้น จากการขยายคำศัพท์ของคุณไปสู่คำแสลงที่สมบูรณ์แบบคุณสามารถเข้าถึงทุกประเด็นด้วยงานอดิเรกเหล่านี้หากคุณคิดเกี่ยวกับมันจริงๆ
ตัวอย่างบางส่วน?
1. ดูรายการทีวีพร้อมคำบรรยาย
คุณรู้ไหมว่าวง K-Pop ที่ทุกคนพูดถึงในปัจจุบัน: BTS (방탄소년던)? หัวหน้าของกลุ่มนั้นเรียกว่า RM และเมื่อเขาอยู่กับเอลเลนเขาก็สารภาพว่าเขาพูดภาษาอังกฤษได้คล่องจากการดูเฟ รน ด์ ใช่คุณอ่านถูกต้อง เขาดูซีรีส์ทั้งเรื่องก่อนพร้อมซับไตเติ้ลภาษาเกาหลี ครั้งที่สองพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ ครั้งที่สามไม่จำเป็นต้องมีคำบรรยาย ตอนนี้ฉันแน่ใจว่าเขามีวิธีอื่นในการฝึกฝน แต่ฉันก็มีทฤษฎีว่าการดูรายการทีวีจำนวนมากและการฟังบทสนทนาจะช่วยให้คุณคัดลอกสำเนียงและขยายคำศัพท์ของคุณได้
ฉันทำสิ่งที่คล้ายกันกับการดูรายการของ BBC ชื่อ Merlin ตอนที่ฉันเรียนมัธยมปลาย ฉันอยู่ในจุดที่ฉันกำลังฝึกดูซีรีส์ที่ไม่มีคำบรรยายเลยและบางครั้งฉันก็จะพูดซ้ำวลีหรือคำที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน แน่นอนว่าสิ่งนี้ทำให้ฉันพูดไม่กี่คำในสำเนียงบริติชในอเมริกาซึ่งเสี่ยงต่อการฟังดูเหมือนว่าฉันพยายามมากเกินไป แต่จริงๆแล้วเป็นเพียงการที่ฉันเรียนรู้คำเฉพาะนั้นในสำเนียงนั้น ในทำนองเดียวกัน ฉันจะพบแม่ของคุณได้ อย่างไรเนื่องจากตอนสั้น ๆ สนุก ๆ จึงกลายเป็นวิธี "ฝึกซ้อม" ที่สนุกสนาน
ฉันหมายถึงก่อนที่ ฉันจะพบแม่ของคุณ ฉันไม่เคยรู้เลยว่าฉันสามารถใช้คำว่า“ แทรกแซง” ได้บ่อยขนาดนี้
2. หนังสือดัดแปลงภาพยนตร์
เราอยู่ในช่วงเวลา (เยี่ยมมาก!) ในโลกของการดัดแปลงหนังสือเป็นภาพยนตร์ แม้แต่แค่คิดถึงเรื่องที่ออกมาในปีนี้เช่น Love, Simon และ To All The Boys I've Loved Before คุณก็รู้ว่าเรื่องนี้สนุกมาก
คุณเคยดูหนังจนจบและรักมันมากจนทำทุกอย่างเพื่อหารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครเหล่านี้โลกนี้หรือว่าเกิดอะไรขึ้นในชีวิตของพวกเขาระหว่างฉากหรือไม่?
ฉันรู้คำตอบคือใช่ตลอดเวลา
ในกรณีที่คุณไม่รู้ตัวภาพยนตร์สองเรื่องที่ทุกคนพูดถึงนั้นมาจากหนังสือ Love, Simon สร้างขึ้นจากหนังสือชื่อ Simon vs the Homo Sapiens Agenda โดย Becky Albertalli และ To All The Boys I've Loved Before สร้างจากหนังสือที่มีชื่อเดียวกันโดย Jenny Han
แม้ว่าคุณจะไม่ใช่คนอ่านหนังสือมากนัก แต่ทั้งสองอย่างนี้ก็สนุกและอ่านง่าย ในฐานะคนที่ไม่ได้อ่านนิยายโรแมนติกเหล่านี้จึงเป็นหนังสือน่ารักที่แปลกประหลาด ฉันอ่านทั้งสองคนในที่นั่งเดียว และถ้าคุณไม่เชื่อใจฉันในเรื่องนี้แองเจิลเพื่อนของฉันเกลียดหนังสือมากจนรู้สึกเวียนหัวในร้านหนังสือ แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็บอกว่าเธอมีแผนที่จะอ่าน ไซมอน ตอนนี้
ส่วนที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสองคนนี้คือทั้งคู่อยู่ในมุมมองบุคคลที่หนึ่งซึ่งหมายความว่าคุณจะได้สัมผัสกับทุกสิ่งจากมุมมองของตัวละครหลัก โดยรวมแล้วสิ่งนี้จะช่วยให้คุณหาวิธีแสดงความคิดและอารมณ์ของตัวเองได้ดีขึ้นอย่างฉะฉานและมีช่วงเวลาสนุกสนานในหัวของคนอื่น
มันทำงานในลักษณะเดียวกันคุณสามารถมองหาหนังสือที่คุณรู้ว่าจะได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เร็ว ๆ นี้และอ่านก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย ด้วยวิธีนี้เมื่อคุณดูภาพยนตร์แม้ว่าภาษาอังกฤษของคุณจะไม่สมบูรณ์ แต่ก็จะง่ายกว่าในการติดตาม
3. วิดีโอ YouTube
ฉันไม่ได้บอกว่าคุณต้องค้นหาวิดีโอเพื่อการศึกษาบน YouTube เพื่อฝึกฝน ฉันคิดว่าเราได้กำหนดไว้ในสองประเด็นก่อนหน้านี้ซึ่งไม่จำเป็น แต่ถ้าคุณรักเรื่องราว แต่ไม่สามารถผูกมัดกับเนื้อหาหลายชั่วโมงหรือติดตามซีซันแล้วจบทำไมคุณไม่ลองดูซีรีส์บนเว็บดูล่ะ?
สิ่งเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันน้อย แต่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ เช่นเดียวกับวิธีดัดแปลงหนังสือเป็นภาพยนตร์บางคนตัดสินใจดัดแปลงเป็นซีรีส์สั้นที่มีตอนยาว 5 นาที ตัวอย่างสองตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จอย่างมากคือ The Lizzie Bennet Diaries และ Emma Approved ซึ่งทั้งคู่มาจากนวนิยายเรื่อง Pride and Prejudice และ Emma ของ Jane Austen ตามลำดับ บิดคือว่าพวกเขามีทั้งที่ทันสมัยเพื่อให้ตัวละครหลักเล่าเรื่องชีวิตของพวกเขาผ่านชุดของวิดีโอไดอารี่ในศตวรรษที่ 21 ช่อง YouTube ที่อัปโหลดซีรีส์ทั้งสองนี้เรียกว่า Pemberley Digital และฉันมั่นใจว่าเมื่อคุณเริ่มต้นแล้วพวกเขาจะดำเนินไปอย่างรวดเร็วจนยากที่จะหยุด
นี่อาจเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มเข้าสู่คลาสสิกซึ่งเป็นวิธีที่น่าสนใจในการท้าทายตัวเองหากคุณคิดว่านวนิยายร่วมสมัยเข้าใจง่ายเกินไป
4. ดนตรี
นี่เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดเพราะไม่ว่าคุณจะทำอาหารซักผ้าหรือไปเดินเล่นคุณสามารถใส่หูฟังและเริ่มฟังเพลงได้ สร้างเพลย์ลิสต์ของคุณเองแชร์เพลย์ลิสต์กับเพื่อน ๆ อ่านและเรียนรู้เนื้อเพลงร้องเพลงตาม ... ฉันคิดว่าดนตรีเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเราทุกคนอยู่แล้วแม้จะอยู่เบื้องหลังก็ตาม หากคุณเพียงแค่ให้ความสนใจกับมันมากขึ้นเล็กน้อยหรือตั้งใจหาเพลงที่ช้าพอที่คุณจะใส่ใจกับเนื้อเพลงได้คุณก็สามารถฝึกด้วยวิธีนี้ได้เช่นกัน
ยากที่จะใช้คำว่า“ โอ้การเรียนรู้เป็นเรื่องสนุก!” อย่างจริงจัง แต่นั่นคือประเด็นทั้งหมด ก็ไม่ต้องซีเรียส แม้กระทั่งตอนนี้ชั้นเรียนบางชั้นที่ฉันจำได้มากที่สุดจากโรงเรียนก็คือชั้นเรียนที่เราต้องกรอกเนื้อเพลงของเพลงหลังจากฟังครั้งเดียวหรือเล่นคำศัพท์ที่เสี่ยงต่ออันตราย วิธีที่ดีที่สุดในการฝึกฝนและเรียนรู้คือการใช้ความคิดสร้างสรรค์เพียงเล็กน้อยดังนั้นอย่ากังวล คุณสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและสนุกสนาน เมื่อเพลงช้าง่ายเกินไปให้เปลี่ยนไปใช้ท่อนแร็พ ถ้าคุณคิดแบบนี้คุณจะไม่ติดขัดอีกต่อไป