Mots d'argot américain que vous devez connaître en 2021
De nombreux apprenants d'anglais souhaitant étudier ou travailler aux États-Unis sont souvent mis au défi par des émissions de télévision américaines, des chansons ou des amis qui parlent anglais de manière native.
Les apprenants d'anglais n'apprennent souvent pas les mots d'argot dans le cadre de l'éducation formelle en anglais, même si ces mots les aident à comprendre la culture américaine et à communiquer plus efficacement avec leurs amis américains.
Mots d'argot que les adolescents utilisent en 2021 et ce qu'ils signifient
Chaque langue a ses dialectes, ses dépendances linguistiques, son argot et ses expressions, bien sûr. Bien que les gens du monde entier soient habitués à utiliser des mots simples pour échanger des idées dans des chats et des conversations informelles, lorsqu'ils sont réunis dans des salons de discussion, ils ont tendance à ne pas utiliser de mots compliqués pour échanger des idées.
Dans cet article, il ne sera pas possible de rester à l'écart des mots de tous les jours que les anglophones utilisent. Voici quelques termes d'argot américain que vous pouvez utiliser non seulement pendant les discussions, mais aussi pour comprendre l'argot lorsque vous écoutez dans un cercle de conversation en anglais.
Découvrez nos 19 meilleurs mots d'argot américain qui vous aideront à communiquer en anglais avec des locuteurs natifs.
#1. Drogue
Il est utilisé comme adjectif pour signifier cool, génial, génial.
Le nouvel album de Jay-Z est génial.
Des chaussures de merde !
#2. "Idolâtrer"
L'argot "Simp" vient du fait d'être subordonné à quelqu'un d'autre. Le plus souvent un homme qui essaie d'impressionner une femme, et fera n'importe quoi pour elle, mettant tout le reste de côté. Il était à l'origine utilisé uniquement pour les hommes, mais est maintenant utilisé par les deux sexes.
Si dire à sa petite amie qu'il serait toujours là pour elle fait de lui un simp, alors je suppose qu'il simpe depuis longtemps maintenant.
#3. Grimacer
Elle s'accompagne souvent d'un mouvement du visage ou du corps qui montre le dégoût ou la gêne que vous ressentez. Par exemple, si vous essayez de parler à quelqu'un qui est maladroit et avec qui il est difficile de parler, votre ami pourrait dire :
Je t'ai vu essayer de parler à John. C'est croustillant !
Dans le cas d'un présentateur qui est très nerveux et qui fait une mauvaise présentation, vous pourriez dire : C'est grincer des dents.
#4. Feu
Le feu c'est comme Dope, c'est quelque chose de génial, d'excellent, de fou incroyable – la Bombe !
Yo, ces chaussures sont du feu !
#5. Rôti
En tant qu'argot américain, le rôti fait référence à des situations dans lesquelles quelqu'un se sent insulté et offensé.
#6. Sur Fleek
Vous savez quand vous voyez quelque chose qui a l'air vraiment incroyable, n'est-ce pas ? Comme sur le point, cela signifie "parfaitement fait" ou "exactement correct".
On fleek peut faire référence à tout ce qui est "sans défaut", parfois abrégé en simplement fleek. En outre, cela signifie que quelque chose est au sommet de la perfection.
Le double burger au bacon grillé, le hot-dog et le bœuf italien sont à la mode.
#7. Jeter de l'ombre
Ensemble, ces mots forment une autre expression qui entre dans la liste de l'argot utilisé par les jeunes aux États-Unis. Cet argot américain, jetant de l'ombre, désigne le comportement de quelqu'un qui juge négativement ou désapprouve une autre personne.
#8. Pari
Le pari est passé d'un simple terme indiquant un accord.
Vous voulez aller au cinéma ?
Bien sûr, pariez!
À l'opposé, un terme évoquant le doute, le sarcasme et le désaccord. En d'autres termes, un terme qui signifiait initialement "oui" signifie désormais "non".
- Yo, tu peux m'aider à nettoyer ma chambre ?
- Pari
*part en sortant par la porte*
La nouvelle signification est essentiellement un "Non" sarcastique.
Cela dit, Bet peut toujours être utilisé uniquement dans son sens original de "Oui, ok". C'est juste plus cool que ok.
#9. Bizarre ou Freaky
Ce n'est pas de l'argot utilisé positivement, mais il fait tout de même partie du vocabulaire des jeunes Américains. Bizarre et bizarre sont des expressions qui sont normalement utilisées pour caractériser une personne considérée comme « étrange » ou « étrange ».
#dix. Fermez-la
Vous avez probablement entendu dire que se taire signifie "arrêter de parler". Cependant, chez les jeunes Américains, ces deux mots peuvent prendre ensemble un autre sens, qui exprime un sentiment d'incrédulité face à quelque chose ou à une situation surprenante.
#11. Caution ou fossé
Bail et fossé, les deux signifient "Je dois rompre ou annuler les plans avec quelqu'un".
Désolé les amis, je dois renflouer ce soir.
#12. Baller / Baller
Dans de nombreuses chansons pop américaines, comme "White Iverson'' de Post Malone, vous avez peut-être entendu le terme : "quand j'ai commencé à danser, j'étais jeune". Dans une conversation informelle, ballin' signifie avoir un style de vie luxueux.
J'ai entendu dire que tu étais encore parti en vacances à Los Angeles la semaine dernière, tu t'amuses !
#13. Chill ou Chill out
Si un jour vous avez besoin de demander à un jeune ami américain de se détendre, d'être plus calme ou de ne pas stresser, dites simplement :
Hé, détends-toi ! Tout ira bien.
Aux États-Unis, les jeunes utilisent également le mot chill qui a plusieurs sens en soi pour décrire une personne mature, ou comme verbe pour décrire des projets plus détendus, comme regarder une série au lieu d'aller en boîte.
#14. Terre à terre
Se référant à quelqu'un qui est humble, authentique et facile à vivre.
Au musée hier soir, je me suis fait un nouvel ami qui était très terre à terre. J'adorerais renouer avec elle !
#15. CHÈVRE
Pas l'animal mignon, mais l'acronyme de "Greatest of all Time". Prononcez exactement comme l'animal, mais la chèvre ne devrait être utilisée que pour parler de quelqu'un qui est vraiment le plus grand de tous les temps.
Kobe est le CHÈVRE, qu'il repose en paix.
#16. Tuer
C'est une façon informelle d'exprimer ma grande appréciation pour quelqu'un qui fait bien quelque chose ou accomplit bien une tâche.
Beyoncé tue toutes les performances !
#17. Thé ou Voici le thé
L'expression est souvent utilisée dans des termes tels que What's the TEA (quels sont les derniers potins), Spill the Tea (dites à quelqu'un quelle est l'actualité brûlante), ou simplement en l'utilisant comme un seul mot pour faire référence à l'actualité.
Êtes-vous prêt à renverser le thé à propos de votre rendez-vous d'hier soir ?
#18. Wack
Contrairement aux définitions traditionnelles, Wack fait référence à la monotonie ou à quelque chose qui est pire que les attentes de la culture pop américaine.
Comment était le film que vous avez regardé hier soir ?
Le film était nul.
#19. Ce qui est bon
Il est souvent utilisé pour faire dire bonjour à des amis ou pour dire comment vous allez. Lorsqu'un anglophone vous pose cette question, vous pouvez répondre par ce que vous faites ou comment vous vous sentez à ce moment-là.
Ce qui est bon? Je ne t'ai pas vu depuis un moment
Pas grand-chose, juste étudier et se préparer pour les examens à venir ! Et toi?
Quoi de neuf mes potes ?
Rester au courant des argots les plus parlés en anglais par les jeunes aux États-Unis est le meilleur moyen de se préparer à un programme d'échange ou à un voyage dans n'importe quel endroit de ce pays, tout en permettant l'expansion du vocabulaire en anglais. langue.
Pour en savoir encore plus sur la langue, participez à une séance de conseil gratuite et consultez les cours d'anglais disponibles ici aux États-Unis ! Nous proposons des séances de conseil gratuites afin que vous puissiez commencer le cours en étant sûr d'avoir fait le bon choix.
Apprendre l'anglais est une expérience longue et passionnante, cela permet également aux apprenants d'être exposés à la culture américaine et de se faire des amis dans le monde entier. En plus d'offrir les meilleures écoles d'enseignement à tous les niveaux avec des horaires flexibles, Study in the USA a plus de 40 ans d'expérience et établit la meilleure expérience académique et des amitiés pour la vie ! Trouvez les meilleurs établissements pour vous en cliquant ici !