Mots d'argot américain que vous devez connaître en 2023

Apprenez ces mots pour suivre la génération Z en 2023

L'anglais académique , le type que vous apprenez à passer le test TOEFL , n'est pas une évaluation aussi précise de l'anglais parlé que de votre capacité à l'utiliser dans un cadre universitaire. La réalité - ce que vous vivrez pendant vos études à l'étranger - est très différente de ce que vous avez étudié.

Vivant aux États-Unis, vous rencontrerez autant de mots d' argot , d' accents et de dialectes uniques que de personnes. De l'accent du nord de l'État de New York au charme du sud du Texas, sans parler de l'argot innovant de la Californie, il y a des choses que vous devez découvrir.

Ce sont les mots que vous verrez sur les réseaux sociaux et que vous entendrez d'amis américains - les 20 meilleurs mots d'argot que vous devez connaître pour 2023 !

Mots d'argot américains populaires en 2023

1. Sauvage

"Savage" décrit quelqu'un qui ne montre aucun regret ou culpabilité pour ce qu'il a fait. Il est utilisé comme un compliment lorsque vous faites quelque chose d'exceptionnellement cruel… mais dans le bon sens. Cela pourrait inclure un retour plein d'esprit ou un jeu spectaculaire dans les sports.

• Vous êtes un sauvage absolu pour ce rôti !
• Je ne m'attendais pas à ce retour aussi sauvage .

2. Réveillé

"Woke" existe depuis un certain temps maintenant, mais 2022 en a fait l'un des mots d'argot les plus utilisés aux États-Unis "Être réveillé" est à bien des égards un phénomène culturel, et il exhorte ceux qui ne se sont pas "réveillés" se familiariser avec les enjeux sociaux, politiques et raciaux de notre société.

• Restez éveillé .
• Si vous n'êtes pas réveillé , vous ne faites pas attention.

3. Sous

Si vous posez une question à votre ami sur sa vie amoureuse et qu'il essaie de rediriger la question, cela semblerait plutôt « sus », vous ne pensez pas ? "Sus" est l'abréviation de suspect et est utilisé lorsque quelqu'un fait quelque chose d'inhabituel ou de douteux.

• Pourquoi agissez -vous avec nous ?
• C'est un joli regard suspicieux que vous avez sur votre visage.

4. Riz

À quel point êtes-vous doué pour flirter (alias "jeu de crachat" ) ? Le mot "rizz" est probablement dérivé de cha RIZZ ma (orthographe correcte : charisme) et décrit votre capacité à trouver un intérêt amoureux.

• Le dieu Rizz est de retour.
• Yo, il a tellement de rizz .

5. Iykyk

Forme abrégée de "si vous savez, vous savez". Vous n'allez pas entendre quelqu'un dire cela en personne, mais demandez-nous combien de fois nous recevons cela par SMS en une journée…

• Votre ami vous envoie un texto : Comment ça, vous déménagez en Australie ?!?!
• Vous : IYKYK
• Votre ami répond : Je te déteste tellement.

6. Ça donne

Il n'y a pas de meilleure façon de distribuer un compliment en 2023 que de le commencer par "ça donne", et pourtant nous ne pouvons pas imaginer une pire façon de se faire rôtir qu'avec ces mêmes mots. Le terme lui-même est utilisé pour décrire l'ambiance de quelqu'un ou de quelque chose - mais lorsque vous l'utilisez, assurez-vous de mettre un peu de culot derrière.

• Parler d'un bon élève : « C'est donner studieux.
• Parler de la personne qui vous suit : « Ça donne du harceleur.

7. Simple

Si votre béguin vous envoie un SMS pour lui apporter un paquet de chips de l'épicerie alors qu'il habite à 30 minutes de là, et que vous le faites - nous détestons vous dire cela, mais cela donne une ambiance "simp" (voyez ce que nous avons fait là-bas !) . Être un simp signifie aller au-delà pour quelqu'un que vous aimez quand il n'a montré aucun intérêt pour vous de manière romantique.

• Tu es simpin' dur pour cette fille, mon frère.
• Je n'ai jamais vu quelqu'un simper si fort pour un mec de ma vie.

8. Touchez l'herbe

Êtes-vous le genre de personne qui fait des heures supplémentaires, qui joue 12 heures par jour et qui couvre les fenêtres pour se protéger de la lumière du soleil ? Nous ne sommes pas ici pour juger… juste, peut-être sortir de temps en temps ? Ce terme est utilisé lorsque quelqu'un a passé trop de temps en ligne et a perdu le contact avec la réalité.

• Comment êtes-vous si bon à ce jeu ? ! Allez toucher de l'herbe ou quelque chose comme ça.

9. Stan

Prenez le mot "fan" mais prononcez-le "stan" - ils ne comprendront jamais. Être un stan, c'est être un fan éternel, un supporter ou un défenseur de vos célébrités, équipes sportives, émissions de télévision préférées et à peu près n'importe quoi. vous pouvez penser à – certains pourraient même appeler cela être un harceleur… prenez-le d' Eminem .

• Jenny est la plus grande stan BTS .
• Je suppose que vous pourriez dire que je stan Taylor Swift.

10. Tuer

Pour montrer son appréciation quand quelqu'un fait quelque chose d'impressionnant ou digne d'éloges.

• Fille, tu tues dans cette tenue.
• Vous n'avez pas simplement tué cette performance comme ça !

11. Cheugy

Popularisé dans l'industrie de la mode, "cheugy" est censé décrire quelque chose qui est à l'opposé de la mode.

• Cet ajustement est tellement cheugy .
• Suis-je cheugy si je viens de commencer à regarder Game of Thrones ?

12. Oui

Si les listes de niveaux étaient encore une chose, "yeet" serait là pour nos mots d'argot préférés de 2023. Yeet quelque chose signifie le jeter comme si c'était une poubelle - il suffit de le jeter. Dropkickez-le. Lancez-le aussi loin que vous le pouvez. N'était-ce pas satisfaisant ?

• Avez-vous vu Rafiki et Simba du haut de la falaise ?
• Simba a été envoyé dans les terres de l'ombre, pour ne plus jamais être revu.

13. Finna

Pour exprimer votre intention de faire quelque chose. "Finna" peut être utilisé comme substitut de mots comme "va" ou "va" et est une abréviation du terme sudiste "fixing to" (qui signifie "sur le point de" ).

• Je vais y arriver en une seconde
• Je vais te donner une leçon si tu continues à parler comme ça.

14. Casquette

Abréviation de "mentir", "un mensonge" ou "tromper".

• Vous avez dîné avec Beyoncé ? C'est le plafond .
• J'appelle cap là-dessus.

15. Sans loyer

Vivre « sans loyer » signifie occuper négativement votre espace de tête au point qu'il/elles sont tout ce à quoi vous pouvez penser.

• Vous parlez encore d'eux ? Ils vivent sans loyer dans ta tête.

16. Milieu

Dire que quelque chose est "moyen" , c'est dire que c'est médiocre ou pas si bon.

• Prise chaude, mais le dernier album de Drake était au milieu .
• Les pâtes que nous avions hier étaient à mi -hauteur.

17. P

"Être P" ou "pousser P" signifie que vous restez réel et que vous êtes positif. Si vous poussez P, vous prenez des mesures pour améliorer votre situation et subvenir aux besoins des personnes qui vous entourent.

• Keepin' it P ? Respect.
• S'inquiéter de ce que vous ne pouvez pas contrôler n'est pas P.

18. Pari

"Parier" est une autre façon de dire oui ou que vous êtes d'accord.

• Votre ami : « Tu essaies de faire du covoiturage pour aller au centre commercial plus tard dans la journée ? »
• Vous : « Pariez . Quelle heure?"

19. Tourner

Se «tourner» signifie être excité, montrer de l'énergie ou être excité. Le terme « turnt » est souvent associé à des fêtes ou à des événements de grande envergure.

• Avez-vous vu Jason ? Il s'excite sur la piste de danse.
• Cette fête est tournée !

20. Faire face

« Vous n'aimez pas ce que j'ai dit ? Alors tu ferais mieux d'apprendre à gérer ça parce que je ne change pas d'avis. Nous avons tous dit quelque chose comme ça, et le terme d'argot "faire face" est cette attitude personnifiée.

• Votre coéquipier : "Il faut apprendre à passer le ballon !"
• Vous : « Faites face plus difficilement. Peut-être que si vous saviez tirer, je passerais plus souvent.

21. Putain

Jusqu'à récemment, "sheesh" était interprété comme un terme quelque peu négatif utilisé lorsque quelque chose semblait autoritaire / écrasant. Le nouveau sens, et celui que vous êtes le plus susceptible de rencontrer, est un terme flexible qui remplace des mots comme "dang" ou "putain". (ps Plus vous l'étirez longtemps, plus la réaction est grande.)

• Putain ! Tu ressembles à un cheeto enflammé dans cette robe
• Sheeeesh , vous avez terminé ce repas en 3 secondes.

22. Extra

Nous sommes tout à fait d'accord, Edna. Être « extra » signifie en faire trop ou agir de manière excessive.

• Ne pensez-vous pas que c'est comme… 23 chaussures de trop pour un voyage de deux jours ? Tu es tellement extra !

23. Ouf

Nous imaginons que "OOF" est le bruit que font les gens lorsqu'ils reçoivent un coup de poing dans le ventre (quelqu'un peut-il le confirmer ?). L'argot pour "oof" est utilisé de la même manière, mais pour exprimer l'inconfort de regarder quelqu'un d'autre vivre un moment inconfortable ou embarrassant.

• OUF ! Ça avait l'air de faire mal.
• Ouf. Maladroit."

24.L

Gagner c'est bien, mais gagner ET le montrer c'est mieux. "L" signifie "perte" ou "perdre", mais il est couramment utilisé pour célébrer la perte de quelqu'un ou d'une équipe à laquelle vous vous opposez.

• Tenez ce L.
• Que L doit se sentir bien pire venant de moi.
• Vous avez pris un L.