Entrevue:

Yazir Nauhm-Barrios est originaire d'Osorno, au Chili, et étudie la technologie des sciences du feu et l'EMS au Truckee Meadows Community College de Reno, au Nevada. Avec ses nouvelles compétences, il espère contribuer à moderniser le système d'urgence dans son propre pays.

Pourquoi avez-vous décidé d'étudier aux États-Unis ?

J'ai été pompier volontaire à Santiago. J'ai été lieutenant et je fais partie de l'équipe internationale chilienne de recherche et de sauvetage en cas d'effondrement. J'ai décidé d'aller plus loin et d'obtenir un diplôme lié aux services d'urgence. Le système des services d'incendie au Chili est basé, en partie, sur le système américain; venir dans ce pays est la meilleure option pour la formation.

Pourquoi avez-vous choisi ce collège ?

TMCC offre une Fire Academy qui est essentielle pour répondre aux exigences pratiques. De plus, je peux combiner mes cours de sciences du feu avec d'autres du domaine des services médicaux d'urgence (EMS). Mon éducation finit par être plus intégrée.

Qu'est-ce tu aime le mieux?

Sans aucun doute, la chance d'apprendre des instructeurs avec une vaste expérience et avec une infrastructure haut de gamme.

Il est également important qu'un bon étudiant soit toujours récompensé aux États-Unis, quelle que soit sa situation financière ou son origine. Une fois que j'ai commencé à avoir de bonnes notes, j'ai été récompensé aux États-Unis et j'ai offert différentes bourses.

Qu'est-ce qui vous manque le plus ?

J'ai la chance de venir d'un pays où les gens sont très amicaux, où il est facile de se faire des amis et où la géographie est profondément belle. Quand je suis arrivé aux États-Unis, je pensais que ces aspects allaient me manquer. J'ai été étonné de constater que ce pays accueille les étudiants étrangers avec autant de chaleur qu'au Chili. Les paysages sont magnifiques : la Sierra Nevada avec ses montagnes et le lac Tahoe, transformant le paysage en une beauté proche de la perfection.

Quelle a été votre plus grande surprise ?

Sans aucun doute, ce qui m'étonne le plus, c'est à quel point les étudiants sont indépendants aux États-Unis. Dans ce pays, il est possible de travailler et d'avoir la capacité de payer ses propres frais de scolarité et de subsistance sans trop d'aide des parents. Les niveaux de salaire minimum disponibles peuvent sembler bas pour de nombreux Américains, mais ils sont élevés par rapport à un pays comme le mien.

Comment avez-vous géré : ... les différences linguistiques ?

J'ai la chance d'avoir appris l'anglais et l'allemand très tôt. J'ai pu améliorer mon vocabulaire et, heureusement, je n'ai pas été incapable de comprendre quelque chose ou de communiquer.

… finances?

C'est l'aspect le plus compliqué des études à l'étranger. Cela n'aurait pas été possible sans le soutien financier de mes parents et l'utilisation de mes économies.

... s'adapter à un système éducatif différent ?

Le système américain est différent du chilien, mais il n'est pas difficile de s'y adapter, car il est plus flexible et efficace. Les étudiants peuvent construire leur propre emploi du temps avec les cours qu'ils souhaitent et qui correspondent à leur diplôme - c'est génial.

Quelles sont vos activités ?

Comme tout bon chilien, j'ai toujours été une personne qui aime le plein air. La partie ouest des États-Unis m'offre d'innombrables raisons de ne pas rester à la maison. Je vais explorer et profiter des paysages, faire de la randonnée en été et skier en hiver. Quand je suis en ville, je joue généralement au tennis avec des amis. Parfois, ma petite amie et moi conduisons jusqu'à San Francisco, l'une des villes les plus romantiques.

Est-il facile ou difficile de se faire des amis ?

Je pense que c'est très facile. Mon parcours culturel est très similaire. J'ai toujours été une personne sympathique et j'ai pu facilement me faire des amis. Certains d'entre eux deviendront même des amis pour la vie.

Dans quelle mesure votre formation aux États-Unis est-elle pertinente par rapport à vos objectifs personnels et aux besoins de votre pays ?

Mon objectif maximum est de contribuer à la modernisation du système de gestion des urgences au Chili. Il existe des méthodes d'apprentissage que j'ai acquises aux États-Unis et qui pourraient être utiles pour former des pompiers chiliens. Une possibilité s'est ouverte pour moi de servir comme pompier ici, et peut-être même d'enseigner ici ; ça a toujours été un rêve.

Quel conseil donneriez-vous aux autres étudiants ?

Persévérance. Je sais que pour beaucoup, étudier à l'étranger, en particulier aux États-Unis, est un rêve. Je me considère chanceux d'avoir cette chance. Mais la chance ne fait pas tout. Il est très important de ne pas se décourager et de ne pas laisser tous les obstacles, qu'ils soient financiers, linguistiques ou bureaucratiques, saper nos rêves. Il peut y avoir des moments où vous ne savez pas si le projet va même fonctionner. Cela provoque un effet extrêmement démotivant. Alors, faites une pause, mais continuez ensuite, étape par étape. C'est un rêve qui est possible.