Palabras de la jerga americana que necesitas saber en 2021
Muchos estudiantes de inglés que esperan estudiar o trabajar en los EE. UU. a menudo se ven desafiados por programas de televisión, canciones o amigos estadounidenses que hablan inglés de forma nativa.
Los estudiantes de inglés a menudo no aprenden palabras de la jerga como parte de la educación formal de inglés, aunque estas palabras les ayuden a comprender la cultura estadounidense y comunicarse con amigos estadounidenses de manera más efectiva.
Palabras de argot que los adolescentes están usando en 2021 y lo que significan
Cada idioma tiene sus dialectos, adicciones lingüísticas y jergas y expresiones, por supuesto. Aunque las personas de todo el mundo están acostumbradas a usar palabras simples para intercambiar ideas en chats y conversaciones informales, cuando se reúnen en salas de chat, tienden a no usar palabras complicadas para intercambiar ideas.
En este artículo, no va a ser posible mantenerse alejado de las palabras cotidianas que usan los angloparlantes. Aquí hay algunos términos de la jerga estadounidense que puede usar no solo durante los chats, sino también para comprender la jerga cuando escucha en un círculo de conversación en inglés.
Echa un vistazo a nuestras 19 palabras principales de la jerga estadounidense que te ayudarán a comunicarte en inglés con hablantes nativos.
#1. Droga
Se usa como adjetivo para significar genial, impresionante, genial.
El nuevo álbum de Jay-Z es genial.
¡Zapatos geniales!
#2. "Bobo"
La jerga "Simp" proviene de estar subordinado a otra persona. La mayoría de las veces, un hombre que está tratando de impresionar a una mujer y que hará cualquier cosa por ella, dejando de lado cualquier otra cosa. Originalmente se usaba solo para hombres, pero ahora lo usan ambos sexos.
Si decirle a su novia que él siempre estaría allí para ella lo convierte en un tonto, entonces supongo que lo ha sido durante mucho tiempo.
#3. Avergonzarse
Suele ir acompañado de un movimiento facial o corporal que muestra el disgusto o la vergüenza que sientes. Como ejemplo, si estás tratando de hablar con alguien que es incómodo y difícil de hablar, tu amigo podría decir:
Te vi tratando de hablar con John. ¡Es escalofriante!
En el caso de un presentador que está muy nervioso y hace una mala presentación, podría decir: Esto es vergonzoso.
#4. Fuego
El fuego es como la droga, es algo increíble, excelente, increíblemente increíble: ¡la bomba!
¡Eh, esos zapatos son de fuego!
#5. Asar
Como jerga estadounidense, el asado se refiere a situaciones en las que alguien se siente insultado y ofendido.
#6. en vuelo
Sabes cuando ves algo que se ve realmente increíble, ¿no? Al igual que en el punto, significa "perfectamente hecho" o "exactamente correcto".
On fleek puede referirse a cualquier cosa que sea "impecable", a veces abreviada simplemente como fleek. Además, significa que algo está en el pináculo de la perfección.
La hamburguesa doble de tocino a la parrilla, el hot dog y la carne italiana están de moda.
#7. arrojando sombra
Juntas, estas palabras forman otra expresión que entra en la lista de argot que usan los jóvenes en los EE.UU. Esta jerga estadounidense, arrojar sombra, significa el comportamiento de alguien que juzga negativamente o desaprueba a otra persona.
#8. Apuesta
La apuesta ha pasado de ser un término simple que indica acuerdo.
¿Quieres ir al cine?
¡Claro, apuesta!
Todo lo contrario, un término que connota duda, sarcasmo y desacuerdo. En otras palabras, un término que inicialmente significaba básicamente “sí” ahora significa “no”.
- Yo, ¿puedes ayudarme a limpiar mi habitación?
- Apuesta
*se va y sale por la puerta*
El nuevo significado es básicamente un "No" sarcástico.
Dicho esto, Bet todavía se puede usar solo en su significado original de "Sí, está bien". Es más genial que bien.
#9. Raro o Freaky
Esta no es una jerga que se usa positivamente, pero sigue siendo parte del vocabulario de los jóvenes estadounidenses. Weirdo y freaky son expresiones que normalmente se utilizan para caracterizar a una persona considerada “rara” o “rara”.
#10. Callarse la boca
Probablemente hayas escuchado que callar significa “deja de hablar”. Sin embargo, entre los jóvenes estadounidenses, estas dos palabras juntas pueden adquirir otro significado más, que expresa un sentimiento de incredulidad ante algo o ante alguna situación sorprendente.
#11. Fianza o zanja
Fianza y zanja, ambos significan "Tengo que romper o cancelar los planes con alguien".
Lo siento amigos, tengo que pagar la fianza esta noche.
#12. Bailando / Bailando
En muchas canciones pop estadounidenses, como "White Iverson'' de Post Malone, es posible que hayas escuchado el término: "cuando empecé a bailar, era joven". En una conversación informal, bailar significa tener un estilo de vida lujoso.
Escuché que te fuiste de vacaciones a Los Ángeles nuevamente la semana pasada, ¡estás bailando!
#13. Relájate o Relájate
Si algún día necesitas pedirle a un joven amigo estadounidense que se relaje, que esté más tranquilo o que no se estrese, solo di:
¡Oye, relájate! Todo estará bien.
En EE. UU., los jóvenes también usan la palabra chill, que tiene varios significados por sí sola para describir a alguien maduro, o como un verbo para describir planes más relajados, como ver una serie en lugar de ir a un club.
#14. a la tierra
Refiriéndose a alguien que es humilde, genuino y fácil de tratar.
En el museo anoche, hice un nuevo amigo que tenía los pies en la tierra. ¡Me encantaría volver a salir con ella!
#15. CABRA
No el lindo animal, sino el acrónimo de "El más grande de todos los tiempos". Pronuncia exactamente como el animal, pero solo debe usarse cabra para hablar de alguien que realmente es el más grande de todos los tiempos.
Kobe es la CABRA, que en paz descanse.
#dieciséis. Matar
Es una forma informal de expresar mi gran aprecio por alguien que hace algo bien o realiza bien una tarea.
¡Beyoncé arrasa en cada actuación!
#17. Té o Aquí está el té
La frase se usa a menudo en términos como What's the TEA (cuál es el último chisme), Spill the Tea (dígale a alguien cuáles son las noticias más importantes) o simplemente usándola como una sola palabra para referirse a lo que está en las noticias.
¿Estás dispuesto a derramar el té sobre tu cita de anoche?
#18. Estrafalario
En contraste con las definiciones tradicionales, Wack se refiere a la monotonía o algo que es peor que las expectativas en la cultura pop estadounidense.
¿Cómo estuvo la película que viste anoche?
La película estuvo loca.
#19. Lo que es bueno
A menudo se usa para hacer que los amigos saluden o para decir cómo estás. Cuando un hablante de inglés te hace esa pregunta, puedes responder con lo que estás haciendo o cómo te sientes en ese momento.
¿Lo que es bueno? No te he visto por un tiempo
¡No mucho, solo estudiar y prepararme para los próximos exámenes! ¿Y tú?
¿Qué pasa mis tíos?
Estar al tanto de las jergas en inglés más habladas por los jóvenes en USA es la mejor manera de prepararse para un programa de intercambio o para un viaje a cualquier lugar de ese país, además de permitir la ampliación de vocabulario en el idioma inglés.
¡Para aprender aún más del idioma, tome una sesión de asesoramiento gratuita y consulte los cursos de inglés disponibles aquí en los EE. UU.! Ofrecemos sesiones de asesoramiento gratuitas para que pueda comenzar el curso con la confianza de haber tomado la decisión correcta.
Aprender inglés es una experiencia larga y emocionante, también permite a los estudiantes estar expuestos a la cultura estadounidense y hacer amigos en todo el mundo. ¡Además de ofrecer las mejores escuelas educativas en todos los niveles con horarios flexibles, Study in the USA tiene más de 40 años de experiencia y establece la mejor experiencia académica y amistades para toda la vida! ¡Encuentra las mejores instituciones para ti haciendo clic aquí!