Palabras de la jerga americana que necesitas saber en 2023

Aprenda estas palabras para mantenerse al día con Gen Z en 2023

El inglés académico , del tipo que aprendes para tomar el examen TOEFL , no es una evaluación tan precisa del inglés hablado como lo es tu capacidad para usarlo en un entorno académico. Lo real, lo que experimentará durante su estudio en el extranjero, es muy diferente de lo que ha estudiado.

Al vivir en los EE. UU., encontrará tantas palabras de argot , acentos y dialectos únicos como personas. Desde el acento del norte del estado de Nueva York hasta el encanto sureño de Texas, sin mencionar la jerga innovadora de California, hay algunas cosas que tienes que experimentar.

Estas son las palabras que verá en las redes sociales y escuchará de amigos estadounidenses: ¡las 20 palabras de jerga principales que necesita saber para 2023!

Palabras populares de la jerga estadounidense en 2023

1. salvaje

"Salvaje" describe a alguien que no muestra arrepentimiento ni culpa por lo que ha hecho. Se usa como un cumplido cuando haces algo excepcionalmente cruel... pero en el buen sentido. Esto podría incluir un regreso ingenioso o una jugada espectacular en los deportes.

• ¡Eres un salvaje absoluto para ese asado!
• No esperaba que ese regreso fuera tan salvaje .

2. Desperté

"Woke" existe desde hace un tiempo, pero en 2022 se convirtió en una de las palabras de la jerga más utilizadas en los EE. familiarizarse con los problemas sociales, políticos y raciales de nuestra sociedad.

• Mantente despierto .
• Si no estás despierto , no estás prestando atención.

3. Sus

Si le haces una pregunta a tu amigo sobre su vida amorosa y trata de redirigir la pregunta, parecería bastante "sus", ¿no crees? "Sus" es una forma abreviada de sospechoso y se usa cuando alguien hace algo inusual o cuestionable.

• ¿Por qué estás actuando sus ?
• Esa es una bonita mirada de suspenso que tienes en tu cara.

4. Rizz

¿Qué tan bueno eres para coquetear (también conocido como "juego de escupir" )? La palabra "rizz" probablemente se derivó de cha RIZZ ma (ortografía correcta: carisma) y describe tu capacidad para captar un interés amoroso.

• El Dios Rizz está de vuelta otra vez.
• Yo, él tiene mucho rizz .

5. Iykyk

Forma abreviada de "si sabes, sabes". No vas a escuchar a alguien decir esto en persona, pero pregúntanos cuántas veces recibimos esto por mensaje de texto en un día...

• Tu amigo te envía un mensaje de texto: ¿Qué quieres decir con que te mudas a Australia?!?!
• Tu: IYKYK
• Tu amigo responde: Te odio tanto.

6. Está dando

No hay mejor manera de repartir un cumplido en 2023 que comenzar con “está dando”, y sin embargo, no podemos imaginar una forma peor de rostizarnos que con esas mismas palabras. El término en sí se usa para describir la vibra de alguien o algo, pero cuando lo uses, asegúrate de ponerle un poco de descaro.

• Hablando de un buen estudiante: “ Es dar estudioso”.
• Hablando de la persona que te sigue: " Está dando acosador".

7. simpático

Si la persona que te gusta te envía un mensaje de texto para que le traigas un paquete de papas fritas de la tienda de comestibles cuando vive a 30 minutos de distancia y lo haces, odiamos decírtelo, pero está dando vibraciones "simpáticas" (¡mira lo que hicimos allí!) . Ser un simple significa ir más allá por alguien que te gusta cuando no ha mostrado ningún interés en ti románticamente.

• Estás simpático por esa chica, hermano.
• Nunca en mi vida había visto a nadie simplificar tanto para un chico.

8. Toca la hierba

¿Es usted el tipo de persona que trabaja horas extras, juega 12 horas al día y cubre las ventanas para evitar que entre la luz del sol? No estamos aquí para juzgar... simplemente, ¿tal vez salir de vez en cuando? Este término se usa cuando alguien ha pasado demasiado tiempo en línea y ha perdido el contacto con la realidad.

• ¡¿Cómo eres tan bueno en este juego?! Ve y toca hierba o algo así.

9. Stan

Tome la palabra "fan" pero pronúnciala "stan" : nunca se darán cuenta. Ser un stan es ser un fanático, partidario o defensor eterno de sus celebridades favoritas, equipos deportivos, programas de televisión y casi cualquier cosa. puedes pensar en, algunos incluso podrían llamarlo ser un acosador … tómalo de Eminem .

• Jenny es la fan más grande de BTS .
• Supongo que se podría decir que apoyo a Taylor Swift.

10. Matar

Para mostrar aprecio cuando alguien hace algo impresionante o digno de elogio.

• Chica, estás arrasando con ese atuendo.
• ¡No solo mataste esa actuación así!

11. Cheugy

Popularizado en la industria de la moda, "cheugy" pretende describir algo que es lo opuesto a lo moderno.

• Ese ajuste es tan descarado .
• ¿Soy descarado si ACABO de empezar a ver Game of Thrones?

12. Aún

Si las listas de niveles siguieran existiendo, "yeet" estaría a la altura de nuestras palabras de jerga favoritas de 2023. "Yeet" significa tirar algo como si fuera un pedazo de basura, simplemente tirarlo. Golpéalo. Lánzalo tan lejos como puedas. ¿No fue eso satisfactorio?

• ¿Viste a Rafiki justo antes de que Simba cayera del acantilado?
• Simba fue llevado a las tierras sombrías, para no ser visto nunca más.

13. Bella

Para expresar su intención de hacer algo. "Finna" se puede usar como sustituto de palabras como "gonna" o "going to" y es una abreviatura del término sureño "fixing to" (que significa "a punto de" ).

• Voy a llegar a eso en un segundo
• Voy a darte una lección si sigues hablando así.

14. Gorra

Abreviatura de "mentiroso", "una mentira" o "engañar".

• ¿Cenaste con Beyoncé? Esa es la gorra .
• Estoy llamando límite en eso.

15. Sin alquiler

Vivir "sin alquiler" significa ocupar negativamente su espacio mental hasta el punto de que es todo en lo que puede pensar.

• ¿Sigues hablando de ellos? Viven sin pagar alquiler en tu cabeza.

16. Medio

Decir que algo es "medio" es decir que es mediocre o no tan bueno.

• Toma caliente, pero el último álbum de Drake fue medio .
• La pasta que comimos ayer estaba a medias .

17. P.

Ser “P” o “empujar P” significa que te mantienes real y positivo. Si está empujando P, está haciendo movimientos para mejorar sus circunstancias y mantener a las personas que lo rodean.

• Mantenerlo P ? Respeto.
• Preocuparte por lo que no puedes controlar no es P.

18. Apuesta

“Apostar” es otra forma de decir que sí o que estás de acuerdo.

• Su amigo: "¿Tratando de compartir el viaje al centro comercial más tarde hoy?"
• Tú: “ Apuesto . ¿A qué hora?"

19. Turno

Obtener "turnt" significa entusiasmarse, mostrar energía o emocionarse. El término “turnt” a menudo se asocia con fiestas o eventos a gran escala.

• ¿Viste a Jasón? Se está volviendo loco en la pista de baile.
• ¡Esta fiesta es turnt !

20. hacer frente

“¿No te gustó lo que dije? Entonces será mejor que aprendas a lidiar con eso porque no voy a cambiar de opinión”. Todos hemos dicho algo como esto, y el término de la jerga "hacer frente" es esta actitud personificada.

• Tu compañero: "¡Tienes que aprender a pasar el balón!"
• Tú: “ Soporta más duro. Tal vez si supieras cómo hacer un tiro, pasaría más a menudo”.

21. Caramba

Hasta hace poco, "sheesh" se interpretaba como un término un tanto negativo que se usaba cuando algo se sentía autoritario/abrumador. El nuevo significado, y el que es más probable que encuentre, es un término flexible que sustituye a palabras como "dang" o "maldición". (ps Cuanto más lo estires, mayor será la reacción).

• ¡Caramba! Te ves como un cheeto ardiente con ese vestido
• Sheeeesh , terminaste esa comida en 3 segundos.

22. Más

No podríamos estar más de acuerdo, Edna. Ser "extra" significa hacer demasiado o actuar en exceso.

• ¿No crees que es como... 23 zapatos de más para un viaje de dos días? ¡Eres tan extra !

23. Uf

Imaginamos que "OOF" es el ruido que hacen las personas cuando reciben un puñetazo en el estómago (¿alguien puede confirmarlo?). La jerga para "oof" se usa de manera similar, pero para expresar la incomodidad de ver a otra persona experimentar un momento incómodo o vergonzoso.

• ¡uf! Eso parecía doler.
• Uf. Extraño."

24. L

Ganar es bueno, pero ganar Y mostrarlo es mejor. "L" significa "pérdida" o "perder", pero se usa comúnmente para celebrar la pérdida de alguien o algún equipo al que te enfrentas.

• Sostenga esta L.
• Que L debe sentirse mucho peor viniendo de mí.
• Tomaste una L.