Student Voices

Año nuevo, yo nuevo… ¡no!

¿Por qué nos atrae tanto la idea de la Resolución de Año Nuevo?

Resolución de Año Nuevo . “¿Magbago ka na ngayong bagong taon ah? [Deberías cambiar este año nuevo, ¿de acuerdo?]” Es una tradición tan convincente volverse nuevo cada primer día del año nuevo. Las personas comienzan sus dietas complejas, van al gimnasio, hacen una rutina de cuidado de la piel de diez pasos, duermen más y más, pero desaparecen después de la segunda semana de enero. Es interesante cómo los humanos se renuevan cada vez que la tierra completa una vuelta completa alrededor de la órbita. ¿Por qué nos atrae tanto la idea?

Este pensamiento vino a mi cabeza después del año nuevo reciente, mi segundo en los Estados Unidos. Soy como todos los demás, la verdad. Y yo siendo el monstruo excesivamente sentimental que soy, cómo celebro la víspera se correlaciona con cómo va a ser mi año. Qué muy femenina de tu parte, Alaine. Oh para. ¿Es realmente tan significativo?

31 de diciembre de 2022

El día comenzó con una sorpresa de nieve interminable. No había nevado continuamente desde el comienzo del invierno cuando mi auto resbaló dos veces en el hielo camino a Tahoe . Quería terminar 2022 de la manera clásica: videojuegos. No había mucho que hacer hasta que necesitáramos desenterrar el auto para ir a casa de un amigo por la noche.

En el momento en que pisé el camino, mi pierna se hundió y la nieve era lo suficientemente alta como para llegar a mi rodilla. Efectivamente, el viaje a la casa del amigo fue una locura. El auto resbaló más de lo que mi lola —abuela— pudo manejar; trate de mantener la calma mientras sus pasajeros se vuelven locos debido a los giros incontrolables como los del Cirque du Soleil que hace su automóvil.

Nuestra comida estuvo deliciosa, los macarrones con queso hechos por Sarah fueron hipnotizantes. Empecé a extrañar las tradiciones filipinas alrededor de las 9 p. m., cuando normalmente íbamos a misa antes de esperar la medianoche. Los juegos de mesa nos mantuvieron entretenidos.  

Mi mente daba vueltas alrededor de cómo todo debería ser perfecto cuando el reloj marca la medianoche, para simbolizar el año que viene para mí. Un brindis, hacer rodar frutas en la puerta (trayendo prosperidad a tu hogar), hacer muchos ruidos injustificados con lo que pueda y petardos explosivos estallando frente a cada casa. Y cómo nada de eso volverá a suceder esta víspera de año nuevo.

1 de enero (2022) 2023

Dios, tengo que acostumbrarme a eso. Las expectativas solo aumentan la posibilidad de decepción. Nuestra celebración fue sencilla . Hicimos un brindis, comimos 12 uvas (tradición hispana que conozco por primera vez, dicen que significa buena suerte para los próximos 12 meses) y tuvimos fuegos artificiales de fuente pacífica sobre la espesa nieve acumulada. Y me encantó

Claro, es posible que me hayan criado con una cultura completamente diferente incrustada en mí. Pero el cambio de escenario, esta nueva temporada de mi vida, no es para renovarme, sino para celebrar mi crecimiento continuo. Mirando este nuevo año, no es tiempo de que llegue una persona nueva, sino de alguien que crezca y acepte los nuevos “viejos” que llegan. Como tratar con la nieve , procedente de un archipiélago tropical.


Alaine Obra de Filipinas está estudiando para obtener un título de asociado en informática en Truckee Meadows Community College en Reno, Nevada.

Categories