Thực hành tiếng Anh: Tất cả các bộ phim tôi đã xem trước đây
Tất cả chúng ta đều nghe nói rằng ngâm mình là một trong những cách tốt nhất để thông thạo một ngôn ngữ. Đó là một trong những lý do rất nhiều người trong chúng ta chọn du học Mỹ. Nhưng, bạn sẽ làm gì khi gặp khó khăn?
Cảm giác đó không nhất thiết là vì bạn đang ở trình độ tiếng Anh tốt nhất vì bạn luôn có thể học thêm thứ gì đó. Tôi nghĩ đó là nhiều hơn vì bạn đã quen với trình độ của mình và bạn đủ thông thạo để mọi người có thể hiểu bạn mà không gặp vấn đề gì, ngay cả khi nó không hoàn hảo. Bởi vì mọi người có thể hiểu bạn nên ngay cả khi bạn nghe thấy lỗi của chính mình, bạn cũng vô tình ngừng sửa chữa bản thân. Bạn để nó trôi qua vì ít áp lực hơn.
Ngoài ra, khi bạn đang sống ở một nơi, bạn sẽ có kinh nghiệm để trở thành giáo viên của mình. Tuy nhiên, một số cách mà bạn có thể chủ động “luyện tập” mà không cần phải ngồi trong lớp học ngữ pháp là gì? Hơn thế nữa, một số cách thú vị và sẽ giúp bạn cập nhật văn hóa nhạc pop Mỹ là gì?
Nếu phần lớn thời gian rảnh của bạn dành cho phim, video YouTube, sách viễn tưởng hoặc âm nhạc, thì tôi chắc rằng đôi khi bạn bắt đầu nghĩ, “Chà, mình thực sự nên làm điều gì đó hiệu quả hơn”. Đừng lo lắng, đó là tôi khoảng chín mươi phần trăm thời gian. Nhưng, một trăm phần trăm nó cũng có thể mang lại hiệu quả, và tôi không chỉ nói điều này để khiến bản thân cảm thấy tốt hơn. Từ việc mở rộng vốn từ vựng đến hoàn thiện tiếng lóng, bạn có thể đạt được tất cả các điểm với những sở thích này nếu bạn thực sự nghĩ về nó.
Vài ví dụ?
1. Xem chương trình truyền hình có phụ đề
Bạn biết nhóm nhạc K-Pop mà mọi người đang nhắc đến ngày nay: BTS (방탄 소년 던)? Chà, trưởng nhóm đó tên là RM và khi tham gia Ellen, anh ấy đã thú nhận rằng mình đã trở nên thông thạo tiếng Anh nhờ xem Friends . Bạn đã đọc đúng. Anh ấy đã xem toàn bộ bộ phim trước, với phụ đề tiếng Hàn. Lần thứ hai, có phụ đề tiếng Anh. Lần thứ ba, không cần phụ đề. Bây giờ, tôi chắc chắn rằng anh ấy đã có những cách luyện tập khác nhưng tôi cũng có một lý thuyết rằng xem nhiều chương trình truyền hình và nghe tốt các đoạn hội thoại sẽ giúp bạn chép trọng âm cũng như mở rộng vốn từ vựng của mình.
Tôi đã làm một điều tương tự khi xem một chương trình của BBC có tên Merlin khi tôi còn học trung học. Tôi đã ở thời điểm mà tôi đang tập xem các bộ phim dài tập mà hoàn toàn không có phụ đề, và đôi khi tôi sẽ lặp lại các cụm từ hoặc từ mà tôi chưa nghe thấy trước đây. Tất nhiên, điều này cũng dẫn đến việc tôi nói một vài từ bằng giọng Anh ở Mỹ, có nguy cơ nghe như thể tôi đã cố gắng quá sức, nhưng thực ra, chỉ là tôi đã học được từ cụ thể đó bằng giọng đó. Tương tự, How I Met Your Mother , vì những tập phim ngắn, vui nhộn, đã trở thành một cách “luyện tập” thú vị.
Ý tôi là, trước How I Met Your Mother , tôi chưa bao giờ biết mình có thể sử dụng từ “can thiệp” thường xuyên như vậy.
2. Chuyển thể từ sách sang phim
Hiện tại, chúng ta đang ở một thời điểm (tuyệt vời!) Trong thế giới chuyển thể từ sách thành phim. Ngay cả khi chỉ nghĩ về những bộ phim sẽ ra mắt trong năm nay như Love, Simon và To All The Boys I’m Loved Before , bạn cũng biết đây là một bộ phim thú vị.
Bạn đã bao giờ xem xong một bộ phim và yêu thích bộ phim đó đến mức bạn sẽ làm bất cứ điều gì để tìm hiểu thêm chi tiết về những nhân vật này, thế giới này, hay chỉ là những gì đã xảy ra trong cuộc sống của họ ở giữa các cảnh phim?
Tôi biết, câu trả lời là có, mọi lúc.
Chà, trong trường hợp bạn không nhận ra, hai bộ phim mà mọi người đã nói đều dựa trên sách. Love, Simon dựa trên cuốn sách có tên Simon vs the Homo Sapiens Agenda của Becky Albertalli, và To All The Boys I Loved Before dựa trên cuốn sách cùng tên của Jenny Han.
Ngay cả khi bạn không phải là người thích đọc nhiều, cả hai điều này đều thú vị và dễ đọc. Là một người thậm chí không đọc tiểu thuyết lãng mạn, đây là những cuốn sách dễ thương khá kỳ quái. Tôi đã đọc cả hai trong một lần ngồi. Và nếu bạn không tin tưởng tôi về điều này, bạn của tôi, Angel ghét sách đến nỗi cô ấy đi mua sắm chóng mặt trong các hiệu sách, nhưng thậm chí cô ấy còn nói rằng cô ấy định đọc Simon ngay bây giờ.
Điểm hay nhất về cả hai điều này là cả hai đều ở góc nhìn thứ nhất, nghĩa là bạn có thể trải nghiệm mọi thứ từ góc nhìn của nhân vật chính. Nhìn chung, điều này sẽ giúp bạn giỏi hơn trong việc tìm cách thể hiện suy nghĩ và cảm xúc của chính mình một cách hùng hồn hơn cũng như chỉ có một khoảng thời gian vui vẻ trong đầu người khác.
Nó hoạt động tương tự theo chiều ngược lại — bạn có thể tìm những cuốn sách mà bạn biết rằng sẽ sớm được chuyển thể thành phim và đọc chúng trước khi phim ra rạp. Bằng cách đó, khi bạn xem phim, ngay cả khi tiếng Anh của bạn không hoàn hảo, bạn sẽ dễ dàng theo dõi hơn.
3. Video trên YouTube
Tôi không nói rằng bạn cần phải tra cứu các video giáo dục trên YouTube để thực hành; Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã thiết lập ở hai điểm trước đó là không cần thiết. Tuy nhiên, nếu bạn yêu thích những câu chuyện nhưng chỉ đơn giản là không thể gắn bó với nội dung hàng giờ đồng hồ hoặc theo dõi hết mùa này qua mùa khác, tại sao bạn không thử xem web-series?
Những thứ này ít được biết đến hơn một chút, nhưng chúng ngày càng trở nên phổ biến hơn. Tương tự như cách chuyển thể sách thành phim, một số người quyết định chuyển thể chúng thành loạt phim ngắn với các tập dài 5 phút. Hai ví dụ cực kỳ thành công là The Lizzie Bennet Diaries và Emma Approved , cả hai đều dựa trên tiểu thuyết Pride and Prejudice và Emma của Jane Austen. The twist là họ đều hiện đại hóa, vì vậy các nhân vật chính kể lại cuộc sống của họ thông qua một loạt các video nhật ký trong thế kỷ 21. Kênh YouTube đã tải lên cả hai loạt phim này có tên là Pemberley Digital và tôi chắc chắn rằng sau khi bạn bắt đầu, chúng sẽ trôi nhanh đến mức khó có thể dừng lại.
Đây thậm chí có thể là một cách tốt để bắt đầu tham gia vào các tác phẩm kinh điển, là một cách thú vị để thử thách bản thân nếu bạn nghĩ rằng tiểu thuyết đương đại quá dễ hiểu.
4. Âm nhạc
Đây là cách dễ nhất vì bất cứ điều gì bạn đang làm, cho dù là nấu ăn, giặt giũ hay đi dạo, bạn đều có thể đeo tai nghe vào và bắt đầu nghe nhạc. Tạo danh sách phát của riêng bạn, chia sẻ danh sách phát với bạn bè, đọc và học lời bài hát, hát theo ... Tôi nghĩ âm nhạc đã là một phần trong cuộc sống của chúng ta, ngay cả khi chạy nền. Nếu bạn chỉ chú ý hơn một chút hoặc cố ý tìm những bài hát đủ chậm để bạn có thể chú ý đến lời bài hát, bạn cũng có thể thực hành theo cách này.
Thật khó để nói rằng "Ồ, việc học có thể rất thú vị!" nghiêm túc, nhưng đó là toàn bộ vấn đề. Nó không cần phải nghiêm trọng. Thậm chí bây giờ, một số lớp học mà tôi nhớ nhất khi còn đi học là những buổi học mà chúng tôi phải hoàn thành lời bài hát sau khi nghe nó một lần hoặc chơi nguy hiểm với các từ vựng. Cách tốt nhất để thực hành và học hỏi là sáng tạo một chút, vì vậy đừng lo lắng. Bạn có thể làm việc hiệu quả và vui vẻ. Khi các bài hát chậm hơn trở nên quá dễ dàng, chỉ cần chuyển sang rap. Nếu bạn nghĩ theo cách này, bạn sẽ không bao giờ gặp khó khăn nữa.