Chun-Ling Lee đến từ Đài Loan đang học Phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ tại Golden West College
Tại sao bạn quyết định du học Mỹ?
Tôi đến Hoa Kỳ để học Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ, Giáo dục cho người khiếm thính, các quy định về phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu và mọi thứ tôi có thể về văn hóa và cộng đồng của người Điếc. Tôi muốn mang tất cả những kinh nghiệm này trở lại Đài Loan để cải thiện giáo dục, phiên dịch, cơ sở vật chất và phúc lợi cho người khiếm thính.
Tại sao bạn chọn trường cao đẳng hoặc đại học cụ thể này? Điều gì thu hút bạn về trường học của bạn? Hãy đề cập đến các yếu tố như vị trí, danh tiếng, các khóa học được cung cấp. Điều gì là đặc biệt về trường học của bạn và vị trí của nó?
Tôi chọn Golden West College vì họ có đội ngũ giảng viên giàu kinh nghiệm và chương trình phiên dịch Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ rất chuyên nghiệp. Bên cạnh đó, khuôn viên trường tọa lạc gần bãi biển ở thành phố Huntington Beach – là nơi tuyệt vời để thư giãn vào cuối tuần.
Bạn thích điều gì nhất về chương trình hoặc trường đại học của bạn?
Tôi thích khuôn viên của chúng tôi vì cây cối và cây cối của nó.
Bạn nhớ điều gì nhất về nhà?
Món ăn Đài Loan!
Bạn ngạc nhiên nhất về cuộc sống và giáo dục ở Mỹ là gì?
Có rất nhiều người vô gia cư và nhiều người trong số họ trông còn trẻ (ý tôi là trông họ không giống như đang ở độ tuổi nghỉ hưu) và họ không có khuyết tật về thể chất. Điều ngạc nhiên lớn nhất về giáo dục ở đây là có sự đa dạng về màu da và độ tuổi trong khuôn viên trường, điều này thật tuyệt vời. Ở Châu Á, nếu bạn đã kết hôn hoặc trên 25 tuổi và vẫn đang học cao đẳng hoặc đại học, bạn có thể cảm thấy bị cô lập trong lớp học hoặc trong khuôn viên trường. Các sinh viên khác có thể cho bạn cái nhìn kỳ lạ. Tôi cảm thấy thoải mái khi học tập ở Mỹ vì mọi người không đối xử khác biệt với tôi vì tuổi tác của tôi.
... nỗi thất vọng lớn nhất của bạn?
Dịch vụ khách hàng! Thật tệ và không thân thiện, đặc biệt là dịch vụ khách hàng của công ty điện thoại. Tôi luôn phải lặp lại nhiều lần về yêu cầu của mình với những người khác nhau vì họ chuyển cuộc gọi của tôi nhiều lần. Và hầu hết trong số họ không cung cấp dịch vụ vào cuối tuần.
Bạn đã xử lý như thế nào:
... sự khác biệt về ngôn ngữ?
Tôi luôn tìm đến dịch vụ dạy kèm tiếng Anh và Phòng thí nghiệm đàm thoại tiếng Anh trong khuôn viên Trung tâm Học liệu để cải thiện tiếng Anh của mình. Bên cạnh đó, tôi cố gắng tham dự càng nhiều sự kiện càng tốt để tôi có thể luyện nói và nghe.
... tài chính?
Tôi sử dụng tiền tiết kiệm cá nhân của mình để chi trả mọi thứ ở đây, vì vậy tôi rất tiết kiệm. May mắn thay, tôi đã nhận được học bổng từ trường đại học vào năm ngoái và tôi đã tìm được một công việc bán thời gian trong khuôn viên trường. Những khoản đó không thể trang trải tất cả các chi phí, nhưng chúng vẫn giúp tôi giảm thiểu các nghĩa vụ tài chính của mình.
... thích nghi với một hệ thống giáo dục khác?
Có rất nhiều cuộc thảo luận nhóm và dự án rất khác với môi trường giáo dục của chúng tôi ở Đài Loan, nhưng cũng có nhiều lợi thế mà tôi thích. Mỗi người hướng dẫn cung cấp giáo trình của họ vào đầu học kỳ, vì vậy tôi biết những gì tôi có thể mong đợi để học, cũng như lịch trình của lớp học. Ngoài ra, hầu hết các giảng viên sẽ yêu cầu bạn đọc sách giáo khoa và sau đó đưa cho bạn các câu đố để đảm bảo rằng bạn đang tuân theo lịch trình. Nó rất căng thẳng, nhưng tôi cảm thấy mình học được rất nhiều sau đó, bất kể môn học hay trình độ tiếng Anh nào.
Hoạt động của bạn là gì? (câu lạc bộ, thể thao, hiệp hội sinh viên, du lịch, chương trình homestay, hoạt động đặc biệt hoặc chuyến đi do chương trình của bạn tài trợ)
Tôi đã tham gia nhiều câu lạc bộ khác nhau như Câu lạc bộ Quốc tế, Hội danh dự và Alpha Gamma Sigma (AGS). Tôi thường đến các sự kiện khác nhau và thực hiện các công việc tình nguyện để hòa mình vào nền văn hóa và kết bạn mới.
Kết bạn ở Mỹ dễ hay khó?
Thật dễ dàng để gặp gỡ những người bạn mới, nhưng nếu bạn đang nói về việc kết bạn với những người mà bạn sẽ giữ liên lạc, thì hầu hết bạn bè của tôi đến từ Châu Á (Nhật Bản, Việt Nam và Trung Quốc) hoặc những người quen thuộc với các nền văn hóa đa dạng. Tôi nghĩ lý do chính là sự khác biệt về văn hóa. Nếu bạn muốn kết bạn với người Mỹ bản địa, trừ khi bạn là người cực kỳ hướng ngoại, rất quen thuộc với văn hóa Mỹ hoặc bạn gặp một người hiểu về văn hóa châu Á, thì khá khó để kết bạn.
mục tiêu nghề nghiệp của bạn là gì? Nền giáo dục Hoa Kỳ của bạn phù hợp như thế nào với các mục tiêu cá nhân và nhu cầu của đất nước bạn?
Tôi sẽ quay trở lại Đài Loan và làm việc để cải thiện hệ thống giáo dục cho người khiếm thính và chia sẻ những gì tôi đã học được thông qua kinh nghiệm tình nguyện tại các trường dành cho người khiếm thính và các sự kiện phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu khác nhau. Đó là lý do tôi đến Mỹ, tôi cũng muốn xây dựng một cây cầu (một mạng lưới) khuyến khích những người khiếm thính ở Đài Loan đến Mỹ hoặc đến thăm các quốc gia khác để tìm hiểu về các nền văn hóa khác nhau và gặp gỡ những người khiếm thính khác nhau.
Lời khuyên của bạn cho các sinh viên khác từ đất nước của bạn, những người đang xem xét một nền giáo dục Hoa Kỳ là gì?
Viết ra lý do và mục tiêu đến Mỹ của bạn và dán nó vào bất cứ nơi nào bạn có thể nhìn thấy để nhắc nhở bản thân khi bạn tiến về phía trước. Bạn rất dễ mất ý thức về mục tiêu của mình khi cảm thấy khó chịu hoặc thất vọng vì gia đình và bạn bè ở xa chúng ta. Tình nguyện là một cách tốt để thực hành tiếng Anh và kết bạn. Cố gắng giao tiếp với những người khác nhau thay vì gắn bó với những người đến từ đất nước của bạn. Bạn có nhiều cơ hội để nâng cao kiến thức và có những trải nghiệm ở Mỹ sẽ thay đổi cuộc đời bạn.