Tayvan'dan Chun-Ling Lee, Golden West College'da Amerikan İşaret Dili Tercümanlığı okuyor
Neden ABD'de okumaya karar verdiniz?
Amerikan İşaret Dili, İşitme Engelliler Eğitimi, işaret dili tercümanları yönetmeliği ve Sağır kültürü ve toplumu hakkında öğrenebildiğim her şeyi öğrenmek için ABD'ye geldim. Sağır insanlar için eğitimimizi, tercümanlığımızı, tesislerimizi ve refahımızı iyileştirmek için tüm bu deneyimleri Tayvan'a geri getirmek istiyorum.
Neden bu kolej veya üniversiteyi seçtiniz? Okulunuzla ilgili sizi cezbeden şey neydi? Lütfen konum, itibar, sunulan kurslar gibi faktörleri belirtiniz. Okulunuz ve konumu hakkında özel olan nedir?
Golden West College'ı seçtim çünkü deneyimli fakülteleri ve çok profesyonel bir Amerikan İşaret Dili tercümanlık programı var. Ayrıca kampüs, hafta sonları dinlenmek için harika bir yer olan Huntington Beach şehrinde sahile yakın bir konumdadır.
Programınız veya üniversiteniz hakkında en çok neyi seviyorsunuz?
Cıvıl cıvıl bitkileri ve ağaçları nedeniyle kampüsümüzü seviyorum.
Evde en çok neyi özlüyorsun?
Tayvan yemeği!
ABD'deki yaşam ve eğitimle ilgili en büyük sürpriziniz neydi?
Pek çok evsiz insan var ve birçoğu genç görünüyor (yani emeklilik yaşında gibi görünmüyorlar) ve görünür fiziksel engelleri yok. Buradaki eğitimle ilgili en büyük sürpriz, kampüste renk ve yaştaki insan çeşitliliğinin olması, ki bu inanılmaz. Asya'da, evliyseniz veya 25 yaşın üzerindeyseniz ve hala koleje veya üniversiteye gidiyorsanız, derslerde veya kampüste kendinizi izole edilmiş hissedebilirsiniz. Diğer öğrenciler size garip bakışlar atabilir. Amerika'da okurken kendimi rahat hissediyorum çünkü insanlar yaşımdan dolayı bana farklı davranmıyor.
... en büyük hayal kırıklığınız?
Müşteri servisi! Özellikle telefon şirketi müşteri hizmetleri kötü ve arkadaşça değil. Aramamı birçok kez aktardıkları için gereksinimlerimi farklı kişilere her zaman birçok kez tekrarlamam gerekiyor. Ve çoğu hafta sonu hizmet vermiyor.
Nasıl hallettiniz:
... dil farklılıkları?
İngilizcemi geliştirmek için her zaman İngilizce özel ders hizmetine ve kampüsteki Learning Resources Center'daki English Conversation Lab'e giderim. Bunun yanında konuşma ve dinleme pratiği yapabilmek için elimden geldiğince çok etkinliğe katılmaya çalışıyorum.
... finans?
Buradaki her şeyi ödemek için kendi kişisel birikimlerimi kullanıyorum, bu yüzden çok tutumluyum. Neyse ki geçen yıl üniversiteden burs aldım ve kampüste yarı zamanlı bir iş buldum. Bunlar tüm masrafları karşılayamaz, ancak yine de mali yükümlülüklerimi hafifletmeme yardımcı oluyorlar.
... farklı bir eğitim sistemine mi alışıyorsunuz?
Tayvan'daki eğitim ortamlarımızdan çok farklı olan pek çok grup tartışması ve projesi var, ancak sevdiğim birçok avantajı da var. Her eğitmen kendi müfredatını dönemin başında verir, böylece ne öğrenmeyi bekleyebileceğimi ve sınıf programını bilirim. Ayrıca, çoğu eğitmen sizden ders kitabını okumanızı isteyecek ve ardından programı takip ettiğinizden emin olmak için size sınavlar verecektir. Çok stresli ama konu veya İngilizce seviyem ne olursa olsun sonrasında çok şey öğrendiğimi hissediyorum.
Faaliyetleriniz nelerdir? (kulüpler, spor, öğrenci dernekleri, seyahat, aile yanında konaklama programları, özel etkinlikler veya programınızın sponsor olduğu geziler)
International Club, Honor Society ve Alpha Gamma Sigma (AGS) gibi farklı kulüplere katıldım. Kendimi kültüre kaptırmak ve yeni arkadaşlar edinmek için sık sık farklı etkinliklere gider ve gönüllü çalışmalar yaparım.
ABD'de arkadaş edinmek ne kadar kolay veya zor?
Yeni arkadaşlar edinmek her zaman kolaydır, ancak iletişim halinde olacağınız arkadaşlar edinmekten bahsediyorsanız, arkadaşlarımın çoğu Asya'dan (Japonya, Vietnam ve Çin) veya farklı kültürlere aşina olan insanlardır. Bence asıl sebep kültürel farklılık. Yerel, Amerikalı arkadaşlar edinmek istiyorsanız, süper dışadönük değilseniz, Amerikan kültürüne çok aşina değilseniz veya Asya kültürünü anlayan biriyle tanışmadıysanız, bir tane edinmek oldukça zordur.
kariyer hedeflerin neler? Amerika'daki eğitiminiz kişisel hedeflerinizle ve ülkenizin ihtiyaçları ile ne kadar ilgili?
Tayvan'a geri dönüp sağırlar için eğitim sistemini iyileştirmeye çalışacağım ve sağırlar için okullarda gönüllü olarak çalışarak ve farklı işaret dili çevirmenliği etkinliklerinde edindiğim deneyimleri paylaşacağım. ABD'ye gelmemin nedeni de Tayvan'daki sağır insanları çeşitli kültürleri öğrenmek ve farklı işiten ve sağır insanlarla tanışmak için ABD'ye veya diğer ülkeleri ziyaret etmeye teşvik eden bir köprü (ağ) kurmak istiyorum.
Ülkenizden ABD'de eğitim almayı düşünen diğer öğrencilere tavsiyeniz nedir?
ABD'ye gelme nedeninizi ve amacınızı yazın ve ilerledikçe kendinize hatırlatmak için onu görebileceğiniz bir yere yapıştırın. Aileniz ve arkadaşlarınız bizden uzakta olduğu için üzgün veya hüsrana uğramış hissettiğinizde hedefinizin anlamını kaybetmek çok kolaydır. Gönüllülük, İngilizce pratik yapmak ve arkadaş edinmek için iyi bir yoldur. Kendi ülkenizden gelen insanlarla takılmak yerine farklı insanlarla sosyalleşmeye çalışın. Bilginizi ilerletmek ve ABD'de hayatınızı değiştirecek deneyimler yaşamak için birçok fırsatınız var.