Kanada: İngilizce mi Fransızca mı?
İngiliz ya da Fransız? Kısa cevap her ikisidir. İngilizce ve Fransızca, Kanada'nın resmi dilleridir ve nüfusun% 56,9'u İngilizceyi ana dili olarak ve 21,3'ü Fransızcayı ana dili olarak kabul etmektedir. Ancak bu, Kanada'da okumak için her iki dili de bilmeniz gerektiği anlamına gelmez. Ve kısa cevaplar kimin umurunda ki?
Küçük bir bağlamda, hem İngilizce hem de Fransızca, 1867'de Parlamento ve tüm Kanada mahkemelerinde kullanılabilecek resmi diller haline geldi. Kısa bir süre sonra, 1969'da, ilk Resmi Diller Yasası, her ikisinin de federal yönetim boyunca eşit statüde olduğunu kabul etti . 1982 Anayasa Yasası'ndan sonra bile, bu, herhangi bir Parlamento ve hükümet kurumunda, herhangi bir yasal / resmi sorun için, Kanada'da nerede olduğunuz önemli değil, her iki dilde de yardım alabileceğiniz anlamına gelir.
Tek sorun, bunun yerel yönetimler ve özel kurumlar için geçerli olmaması. Bu, örneğin Quebec'e baktığınızda neden sadece Fransızca'yı resmi dil olarak adlandırdığını açıklıyor.
Öyleyse… Kanada'da okumak istiyorsanız bu ne anlama geliyor?
Bu, İngilizce konuşulan bir üniversitede veya Fransızca konuşulan bir üniversitede eğitim seçeneğine sahip olabileceğiniz anlamına gelir, ancak çoğunun İngilizce konuştuğunu göreceksiniz.
Sadece oranlarınızı düşünmek için, Times Higher Education'ın Kanada'nın En İyi 5 Üniversiteleri sıralamasına bakalım:
- Toronto Üniversitesi (Ontario)
- British Columbia Üniversitesi (British Columbia)
- McGill Üniversitesi (Quebec)
- McMaster Üniversitesi (Ontario)
- Montreal Üniversitesi (Quebec)
Bunlar arasında, hem McGill Üniversitesi hem de Montreal Üniversitesi Quebec'teyken, tek francophone Montreal Üniversitesi'dir. Bununla birlikte, aynı listede 11. sırada, yine Quebec'te bulunan Laval Üniversitesi ve ayrıca çoğunlukla Fransızca konuşulan bir üniversite var.
Bu üniversitelere kabul edilmek için Fransızca'da yüzde yüz yetkin olmanız gerektiğini beklersiniz, ancak aslında web sitelerinde farklı gereksinimleri vardır.
Montreal Üniversitesi ( Université de Montréal )
Montreal Üniversitesi, Fransızca konuşulmasına rağmen, bazı lisansüstü programlarında İngilizce konuşan öğrencilere de açık olduğunu iddia ediyor. Lisansüstü programlardaki araştırma bölümleri, iki dilliliği benimsiyor ve teşvik ediyor. Bu şekilde sunulan Yüksek Lisans Derecelerinden bazıları, Küresel Bağlamda İşletme Hukuku, Sigorta Tıbbı ve Medikal Hukuk Uzmanlığı ve Optometri'yi içerir. Doktoralar için diğerleri arasında Biyokimya, Coğrafya, Viroloji ve İmmünoloji var. Dahası, İngilizce eğitim programları, İngilizceyi oldukça iyi konuşabilmenizi ve anlamanızı gerektiriyor.
Bu üniversiteye başvuran ve ağırlıklı olarak İngilizce konuşan öğrencilerin sayısı her yıl artıyor ve "Onlar sayesinde UdeM, Montreal kadar çok kültürlü ve iki dilli olmakla övünebiliyor."
UdeM, bazı İngilizce konuşan öğrencilerinden bazı "başarı hikayeleri" web sitelerinde sunar, böylece aday öğrenciler kendi bakış açılarını biraz daha rahat duyabilirler. Son fakat en az değil, UdeM, dileyen öğrencilerin Fransızca'yı geliştirmelerine yardımcı olacak atölye çalışmaları ve özel dersler gibi birçok araç ve hizmete sahiptir. Bu kaynakların çoğu girişte ücretsizdir ve diğer kişisel, sosyal veya mali konularda yardıma ihtiyacınız varsa, üniversite size her iki dilde de yardımcı olabilir. Mikrobiyoloji, Enfeksiyon ve İmmünoloji bölümlerinden bir yüksek lisans öğrencisi olan Gustavo Balduino Leite, gerekirse İngilizce konuşulan bir üniversitede bazı dersler alabileceğinizi ve kredileri UdeM'e aktarabileceğinizi iddia ediyor.
Laval Üniversitesi ( Université Laval )
ULaval için Fransızca konuşabilmek bir zorunluluktur . Kabul koşullarında, Fransızca dil kurumu olarak tüm ödevler ve sınavlar Fransızca yazıldığından "Fransızca Yeterliliği" ni listeliyorlar. Bu nedenle, ilk veya orta okulu Fransızca olarak tamamlamadıysanız, TFI almanız gerekecektir. TFI, Fransızca konuşulan bir ortamda geçebileceğinizden emin olmak için kelimenin tam anlamıyla uluslararası bir Fransızca sınavı olan Test de français international'ın kısaltmasıdır. Amerikan üniversitelerine başvuran uluslararası öğrenciler için TOEFL'ye çok benziyor ve ULaval, “Eğitim Test Hizmetinin bir parçası olan bir kurumda alınması gerektiğini söylüyor.
Bununla birlikte, Fransızca'da mükemmel bir yeterliliğiniz olduğunu düşünmeseniz bile, yine de bir şansınız var. Puanınız ULaval'ın seviyenizin beklediğinin biraz gerisindeyse, frankofon olmayanlar için bir veya iki Fransızca kursuna yerleştirileceksiniz. ULaval Dil Okulu, genel olarak Fransızca'nızı geliştirmek istiyorsanız, farklı seviyelerde programlar ve kurslar da sunar.
Bu nedenle, Laval Üniversitesi İngilizce konuşanlar için Montreal Üniversitesi'nden çok daha az fırsata sahip gibi görünse de, ULaval İşletme Fakültesi aracılığıyla bazı İngilizce kursları sunmaktadır. Edebiyat Fakültesi ayrıca İngilizce Çalışmaları ve İkinci Dil olarak İngilizce öğretme programları sunmaktadır.
Bu örneklerden de görebileceğiniz gibi, ister İngilizce, ister Fransızca veya daha çok Fransızca öğrenmek isteseniz de, henüz ustalaşmamış olsanız bile, Kanada'da kesinlikle sizin için seçenekler var.
Ayrıca, birden fazla resmi dili olan bir ülkede uyum sağlama söz konusu olduğunda bile fırsatlar sonsuzdur ve nereye gittiğinize bağlı olacaktır. Resmi Diller Komiserliği'ne göre Kanada, dünyadaki en çok kültürlü ülkelerden biri olduğu için, birçok insan birden fazla dil konuşuyor.
Montreal Üniversitesi bile öğrenci hikayelerinde, bir Fransız üniversitesi olsa da, öğrencilerinin çoğu zaten İngilizce bileceklerinden bahsediyor. Ayrıca Kanadalıların beşte biri ana dili olarak hem İngilizce hem de Fransızca dışında başka bir dil konuşmaktadır.
Mandarin, Kanada'da en çok konuşulan üçüncü dildir ve büyük metropol bölgelerde yaygın olarak konuşulur. Mandarin'den sonra Kantonca da büyük şehirlerde popülerdir. Son olarak, en çok konuşulan beşinci dil Punjabi'dir. Bu sonuncusu, Resmi Diller Komiserliği'nin açıkladığı gibi, "Vancouver, Calgary ve Edmonton'da en sık bildirilen göçmen dili".
Dünyada en çok konuşulan iki dil Mandarin ve İngilizce iken, yabancılara açıklığıyla gurur duyan Kanada nüfusunun resmi dillerin yanı sıra en yaygın dillerinde bunu yansıttığını görmek güzel.
Dediğim gibi, fırsatlar sonsuzdur, bu yüzden farklı bir ortamda eğitim almak, farklı kültürlerle ilgilenmek ve hatta orada yaşayarak yeni bir dil öğrenmek istiyorsanız, Kanada araştırmak için son derece ilginç bir seçenek olacaktır.