Student Voices

O que é primavera? (Sou de um país tropical.)

Blogueiro estudante filipino apaixonado pelas quatro estações da América, explora a primavera em Nevada

Toda a minha vida nas Filipinas vivi apenas em duas temporadas rotativas. Nós os chamamos de El Niño e La Niña, que se traduz na estação “quente” e na “fria”. Durante o verão, do final de março ao início de junho, o sol aparecia mais do que você gostaria, aquecendo o país em até 40 graus Celsius. Considerando que o resto do ano, seria chuvoso.

Oh, você ama a chuva? Claro que sim, mas não se esqueça, ainda está úmido e pesado o tempo todo. Por causa disso, temos muitos tufões. Bastante. É uma das razões pelas quais nossas infraestruturas sempre voltam à estaca zero, mas isso é outra história para outra hora. Dito isto, temos muitas inundações em diferentes áreas do país, como se já não tivéssemos água suficiente como nação arquipelágica.

Clima nos Estados Unidos

Depois de começar minha jornada aqui nos Estados Unidos, foi um grande choque para mim saber que na verdade existem quatro temporadas. Eu costumava pensar que eram apenas rimas infantis para cantar junto. Uh huh, nós cantamos nas Filipinas, apesar de ter apenas duas temporadas, que não se correlacionam com as diferentes estações do mundo. Os maiores choques para mim foram o outono e o inverno. Puxa, quem diria que as árvores poderiam ser tão coloridas? Alguns deles ficam rosa! ROSA! E nem me fale sobre a neve - eu já disse isso algumas milhares de vezes e vou dizer de novo, é tão mágico.  

Primavera…?

Há uma estação que me deixa bastante confuso, porém, que é a primavera. O próximo mês de março será minha segunda primavera na América. O primeiro foi um borrão: foi inverno por uns bons 3 meses, então começou uma onda de calor muito ruim que parecia verão em abril. Espero que desta vez eu sinta mais. Quero dizer, especialmente com centenas de centímetros de neve ao meu redor, certo?

Para algumas pessoas, não é bem assim. A primavera é mais do que apenas uma estação - é um renascimento. Mais ou menos como o renascimento, mas anual. Na Hungria, eles têm uma tradição intimamente ligada à Páscoa sobre meninas serem abordadas por meninos, recitando um poema para eles sobre regar uma flor e, em seguida, despejar um balde de água nas meninas depois (sim, banho grátis!).

Tudo faz sentido, porém, porque a primavera é um rebrote. A grama fica mais verde. As árvores recuperam suas folhas. As pessoas saem de suas conchas após a hibernação. E que doador de vida mais simbólico do que uma mulher?

Aprender nos Estados Unidos e trabalhar para os serviços de estudantes internacionais da Truckee Meadows em um ambiente completamente diferente me ensinou muito e me deu experiências que eu não teria em meu país de origem - especialmente as maravilhas da mudança de estações ao longo de um ano inteiro . No entanto, minhas aventuras não pararam e estou em êxtase para comemorar a chegada da primavera de 2023.


Alaine Obra, das Filipinas, está estudando para obter um diploma de associado em ciência da computação no Truckee Meadows Community College em Reno, Nevada.

Categories