대만의 Chun-Ling Lee는 Golden West College에서 미국 수화 통역을 공부하고 있습니다.
미국유학을 결심한 이유는?
저는 미국 수화, 청각 장애인 교육, 수화 통역사 규정, 청각 장애인 문화와 지역 사회에 대해 제가 할 수 있는 모든 것을 배우기 위해 미국에 왔습니다. 청각 장애인을 위한 교육, 통역, 시설 및 복지를 개선하기 위해 이 모든 경험을 대만으로 가져오고 싶습니다.
이 특정 대학을 선택한 이유는 무엇입니까? 학교의 어떤 점에 끌렸나요? 위치, 평판, 제공되는 과정과 같은 요소를 언급하십시오. 학교와 위치의 특별한 점은 무엇입니까?
Golden West College를 선택한 이유는 경험 많은 교수진과 매우 전문적인 미국 수화 통역 프로그램이 있기 때문입니다. 게다가 캠퍼스는 헌팅턴 비치의 해변 근처에 있어 주말에 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다.
프로그램이나 대학에서 가장 좋은 점은 무엇입니까?
나는 무성한 식물과 나무 때문에 우리 캠퍼스를 좋아합니다.
집에서 가장 그리운 것은 무엇입니까?
대만음식!
미국 생활과 교육에 관해 가장 놀랐던 점은 무엇이었습니까?
많은 노숙자들이 있고 그들 중 많은 수가 젊어 보이고(정년이 되지 않은 것처럼 보인다는 뜻입니다) 눈에 보이는 신체적 장애가 없습니다. 여기 교육에 대한 가장 큰 놀라움은 캠퍼스에 피부색과 나이가 다양한 사람들이 있다는 것입니다. 아시아에서는 결혼했거나 25세 이상이고 여전히 대학에 다니는 경우 수업이나 캠퍼스에서 고립감을 느낄 수 있습니다. 다른 학생들이 당신을 이상하게 볼 수도 있습니다. 사람들이 나이 때문에 다르게 대하지 않기 때문에 미국에서 공부하는 것이 편합니다.
... 가장 큰 실망은?
고객 서비스! 그것은 나쁘고 특히 전화 회사 고객 서비스에 친절하지 않습니다. 다른 사람들이 내 전화를 여러 번 전달하기 때문에 항상 내 요구 사항에 대해 여러 번 반복해야 합니다. 그리고 대부분 주말에는 서비스를 제공하지 않습니다.
처리 방법:
... 언어 차이?
나는 영어 실력을 향상시키기 위해 항상 영어 튜터링 서비스와 학습 자원 센터의 영어 회화 랩에갑니다. 그 외에도 말하기와 듣기를 연습할 수 있도록 가능한 한 많은 행사에 참석하려고 노력합니다.
... 재정?
나는 여기에서 모든 것을 지불하기 위해 개인 저축을 사용하므로 매우 검소합니다. 운 좋게도 작년에 대학에서 장학금을 받았고 캠퍼스에서 아르바이트를 찾았습니다. 모든 비용을 감당할 수는 없지만 여전히 재정적 의무를 완화하는 데 도움이 됩니다.
... 다른 교육 시스템에 적응하고 계십니까?
대만의 교육 환경과는 매우 다른 그룹 토론과 프로젝트가 너무 많지만 제가 좋아하는 장점도 많이 있습니다. 모든 강사는 학기 초에 강의 계획서를 제공하므로 수업 일정뿐만 아니라 내가 무엇을 배울 수 있는지 알 수 있습니다. 또한 대부분의 강사는 교과서를 읽도록 요청한 다음 일정을 따르고 있는지 확인하기 위해 퀴즈를 제공합니다. 스트레스도 많이 받지만 나중에는 과목이나 영어 수준에 상관없이 많이 배우는 것 같아요.
당신의 활동은 무엇입니까? (클럽, 스포츠, 학생회, 여행, 홈스테이 프로그램, 프로그램에서 후원하는 특별 활동 또는 여행)
International Club, Honor Society, AGS(Alpha Gamma Sigma) 등 다양한 동아리에 가입했습니다. 문화에 몰입하고 새로운 친구들을 사귀기 위해 다양한 행사에 자주 가고 봉사활동을 합니다.
미국에서 친구 사귀기가 얼마나 쉽거나 어렵습니까?
새로운 친구를 사귀는 것은 언제나 쉽지만, 계속 연락할 친구를 사귄다고 하면 대부분 아시아(일본, 베트남, 중국) 출신이거나 다양한 문화에 익숙한 사람들입니다. 가장 큰 이유는 문화적 차이라고 생각합니다. 현지 미국인 친구를 사귀고 싶다면 매우 외향적이거나 미국 문화에 매우 친숙하거나 아시아 문화를 이해하는 사람을 만나지 않는 한 친구를 사귀기가 꽤 어렵습니다.
당신의 경력 목표는 무엇입니까? 귀하의 미국 교육이 귀하의 개인 목표 및 국가의 필요와 어떤 관련이 있습니까?
저는 대만으로 돌아가 청각 장애인을 위한 교육 시스템을 개선하기 위해 노력하고 청각 장애인을 위한 학교 및 다양한 수화 통역 행사에서 자원 봉사를 통해 배운 것을 공유할 것입니다. 그것이 제가 미국에 온 이유이기도 합니다. 저는 또한 대만의 청각 장애인들이 미국에 오거나 다른 나라를 방문하여 다양한 문화를 배우고 다양한 청각 및 청각 장애인들을 만날 수 있도록 다리(네트워크)를 구축하고 싶습니다.
미국 교육을 고려하고 있는 한국의 다른 학생들에게 조언을 해주신다면요?
미국에 온 이유와 목표를 적어서 보이는 곳에 붙여 앞으로 나아갈 때 자신을 상기시키십시오. 가족과 친구들이 우리에게서 멀리 떨어져 있기 때문에 화가 나거나 좌절감을 느낄 때 목표 감각을 잃기 쉽습니다. 자원봉사는 영어를 연습하고 친구를 사귈 수 있는 좋은 방법입니다. 모국에서 온 사람들과 어울리지 말고 다른 사람들과 어울리도록 노력하십시오. 지식을 넓힐 수 있는 많은 기회가 있고 인생을 바꿀 미국에서의 경험이 있습니다.