성장통: LACC에서 글쓰기에 대한 감사 찾기
평범함을 특별함으로 승화.
새로운 스타일의 글쓰기 소개
Vignettes는 순간, 장면, 기억, 사람 및 장소를 생생한 세부 사항으로 캡처하는 짧고 설명적인 글입니다. 세부 사항에 대한 관심 때문에 비네트는 독자를 저자가 묘사하고자 하는 몰입형 세계, 이야기 및 삶으로 안내합니다.
이것은 Los Angeles City College (LACC)에서 매우 다른 종류의 영어 수업을 제공합니다. 학생들에게 시인 Sandra Cisneros의 소설 "The House on Mango Street"를 읽도록 요청했습니다. 이 소설은 미국에 거주하는 아동 이민자들의 성장통을 묘사합니다. 이 이야기는 직접적으로 관련이 없지만 새로운 나라에서 성장통을 경험하는 유학생들의 경험과 관련이 있습니다. Cisneros가 그녀의 이야기를 아주 자세하게 전달하는 데 사용하는 스타일은 "비네팅" 스타일입니다.
Cisneros의 책을 읽은 후 LACC 학생들은 그녀의 스타일을 높이 평가하게 되었고 이 프로젝트의 토대를 마련했습니다.
Vignette Writing을 통해 이야기에 생명을 불어넣기
서술형 작문 수업과 영어에 대한 이해도를 키우기 위해 장하이라 강사는 학생들에게 이 프로젝트에 대한 자신의 경험을 활용하도록 독려했습니다. 학생들은 자신의 성장통을 영감으로 사용하여 Mango Street의 The House 를 복제하도록 권장되었습니다. 이 수업의 결과는 학생들의 이야기를 들려주는 아름답고 매혹적인 글이었습니다.
Talar는 불에 구운 밤을 회상합니다.
“내가 태어난 작은 집은 이스탄불의 좁은 길에 서 있었다. 작지만 아늑한 내 집이었기에. 나는 누나와 남동생과 작은 침실을 공유하고 있었습니다. 거실에 있는 큰 난로는 우리를 따뜻하게 해 주었지만 열원 이상으로 우리를 가족으로 결속시켜 주었습니다. 추운 겨울 밤, 저녁 식사 후 아버지가 밤을 구워주시며 우리에게 이야기를 들려주시던 것이 생각난다. 우리 모두는 빛을 향해 날아가는 나방처럼 스토브 주위에 모였습니다. 우리는 안전하고 행복하다고 느꼈습니다.”
Kei는 행복, 자기 발견 및 평화 찾기에 대해 이야기합니다.
“동급생들은 항상 나보다 앞서 있는 것 같았어요. 그들은 원하는 모든 것을 가졌습니다. 나는 순진함 밖에 없었습니다. 나는 하얀 백조의 바다에 외로운 검은 오리였습니다. 그들은 나보다 더 신나는 삶에 더 행복해 보였다. 그래서 나도 그들처럼 되고 싶었다. 어느 날 나는 그들이 두려움, 걱정, 외로움이 없는 것처럼 보였기 때문에 불량배가 되기로 결심했습니다. 동급생보다 앞서 나갈 것이라고 생각했습니다. 나는 학교를 빼먹고, 집을 떠나고, 담배를 피우고, 술을 마시고, 피어싱을 하고, 클럽 활동을 하고, 도둑질하고, 위협하고, 불법적으로 일하기 시작했습니다.
결론 먼저. 나는 불량배로 변하지 않았습니다. 나는 여전히 반 친구들이 가지고 있던 것을 가지고 있지 않습니다. 나는 아직 순진하다고 생각한다.
그러나 무엇이 나를 행복하게 했고 무엇이 그렇지 않았는지 알게 되었습니다. 나에게 필요한 것과 필요하지 않은 것. 나는 또한 나 자신을 돌보는 방법을 배웠고 나를 사랑하는 사람을 찾았습니다. 이제 내 안에 평화가 있습니다. 내가 작은 검은색의 외로운 오리였을 때 이것이 내가 정말로 원했던 것이었음을 이제 깨달았습니다.”
마리나는 곧 잊을 수 없는 가장 마법 같은 밤을 자세히 설명합니다.
“발표가 있을 때까지 파티에 가는 것에 대해 그렇게 열광한 적이 없었습니다. 학교 이사회는 방금 학교 전체를 위한 크리스마스 파티를 발표했습니다. 웬일인지 나는 수줍음이 많은 소녀라는 점을 고려할 때 이례적인 일에 대해 매우 흥분했습니다.
가장 멋있어 보이고 싶어서 머리를 짧게 잘랐다. 중요한 날이 왔습니다. 가장 좋은 옷을 입어야 했다. 검은색 긴 팔과 트위티 사진이 있는 녹색 스웨터와 검은색 와이드 팬츠. 진한 파란색 화려한 재킷을 입는 마지막이지만 매우 중요한 터치를 잊지 않도록 그것은 내 최고의 복장이었습니다. 아무도 내 안에 있던 이 멋진 느낌을 망칠 수 없었습니다.
Bal Sal에 들어가는 것은 절묘했습니다. 나는 여왕이었다. 나는 그들 중 가장 예뻤다.”
Miguel은 괴롭힘을당하는 사람들의 마음을 부드럽게하기위한 정교한 계획을 설명합니다.
“우리는 성경도 없었고 성경을 살 돈도 없었습니다. 부모님께 말씀드릴 수도 없었습니다. 아이들이 괴롭힘을 당하고 있다는 사실을 알게 되면 그들에게는 매우 굴욕적인 일이 될 것입니다. 그래서 우리의 최선의 생각은 부모님에게서 한 쌍의 보석을 훔쳐 보석 가게에 파는 것이었습니다. 우리는 보석상에게 완전히 갈취당했지만 우리를 괴롭히는 사람들을 위해 성경 두 권을 살 수 있을 만큼 돈이 충분했기 때문에 행복했습니다.”
선희는 반짝이는 것은 누구도 거부할 수 없다는 오래된 원칙을 확인한다.
“징글벨, 징글벨, 끝까지 징글! 크리스마스와 다가오는 새해의 계절입니다. 사람들로 붐비는 거리와 매혹적인 조형물들로 가득 찬 거리 곳곳에 노래가 울려 퍼졌다. 정말 환상적인 세상이었습니다! 빡빡한 느낌이 들었고 인파 속에서 아빠를 잃을까봐 걱정했지만 더할 나위 없이 기뻤습니다.
아버지가 신학기 문구류를 사러 저와 남매를 데리고 흔치 않은, 그래서 특별한 백화점에 가셨던 1년 중 어느 날이었습니다. 그는 그날을 제외하고는 생일에 우리에게 선물을 준 적이 없습니다. 그래서 1년 정도 그 날을 기다렸다. 공책, 연필, 필통, 지우개, 자 등 학교에 필요한 모든 것을 선물로 받았습니다. 모든 것이 반짝이고 새롭고 깔끔했습니다.
집으로 돌아가는 길에 선반 위의 반짝이는 작은 물체가 내 주의를 끌었습니다. 큐빅이 박힌 분홍색 달팽이 브로치. 내 친구들이 내가 그것을 입고 있는 것을 보면 틀림없이 질투심에 죽을 것이다. 정말 맛있고 유혹적인 상상이었습니다!”
이찬은 뜻밖의 작은 친구에게서 희망을 찾는다.
“작은 우리 안에는 자유를 원하는 토끼가 있었습니다. 내가 이해할 수 있는 단 한 사람. 나는 9시부터 도시에서 살았다. 그러나 부모님은 시골로 이사하기로 결정했다. 아무것도 없습니다. 아파트도, 사람도, 심지어 내 친구들도 없습니다. 초등학교 우리 안에는 토끼가 한 마리뿐이었습니다. 토끼는 작은 새장 안에서 돌아다닙니다. 그는 작은 구멍을 통해 새장에서 탈출하려고 했습니다. 그는 성공하지 못했지만 자유를 찾고자 하는 눈으로 시도한다. 매일 그는 시도하고, 시도하고, 또 시도합니다. 지치고 우울할 때마다 토끼를 봅니다. 자신의 목숨을 찾을 희망을 계속 붙잡고 있는 토끼.”
가치는 세부 사항에 있습니다
Vignette 쓰기에는 평범한 것을 비범한 것으로 바꾸는 힘이 있습니다. 특별한 기술도 아니고 고유한 능력도 아닙니다. 우리 모두는 숨막히는 세계, 매혹적인 작품, 잊을 수 없는 이야기를 창조할 수 있는 열쇠를 쥐고 있습니다. LACC 학생들은 세부 사항에 가치가 있다고 가장 먼저 말할 것입니다.