Je sais à quoi ça ressemble!
Par Pietro Rossini
Elle sait ce que c'est que de vivre à l'étranger, loin de son propre pays, et d'apprendre à parler une nouvelle langue. Mais maintenant, elle est aux États-Unis, où elle est née, et aide les étudiants internationaux à atteindre leurs objectifs de vie. Anne Roberti est la directrice adjointe du programme ESL à Framingham State University (FSU). Sa passion pour l'enseignement d'une deuxième langue a commencé alors qu'elle n'avait que 7 ans. À l'école primaire, en effet, elle a choisi d'étudier le français, et elle l'aimait depuis la première classe. Lorsqu'elle a commencé le lycée, sa passion pour l'étude de nouvelles langues s'est développée avec l'espagnol et le latin. Cependant, c'est au cours de la première année d'université que son rêve a commencé à devenir quelque chose de réel. Enfin, elle a eu l'opportunité d'étudier à l'étranger d'abord en France puis en Equateur.
«Mon expérience à l'étranger m'aide à mieux comprendre les étudiants qui viennent aux États-Unis parce que je sais à quoi ça ressemble!» En effet, Anne avait expérimenté par elle-même ce que signifie arriver dans un nouveau pays et relever les défis de partager les dortoirs avec des étrangers; apprendre une nouvelle langue; la difficulté d'exprimer ses idées et ses besoins. «Et la première fois est difficile mais avec l'aide d'amis et de bons professeurs, cela devient moins difficile. En raison de son expérience également, Anne est consciente d'une époque où davantage d'étudiants sont venus aux États-Unis pour faire des études supérieures. Elle pense que le plus grand défi pour les étudiants internationaux aux États-Unis réside actuellement dans les politiques d'immigration actuelles; cependant, elle reste optimiste pour l'avenir .
Anne Roberti et Pietro Rossini lors de l'interview sur Zoom.
Mais ne désespérez jamais. «Tout le monde devrait avoir la possibilité de voyager à l'étranger. C'est une expérience tellement enrichissante! Anne partage que venir aux États-Unis est une grande chance pour les étudiants du monde entier. «Les États-Unis sont un pays où vous pouvez trouver autant de cultures et de points de vue différents. C'est la beauté des États-Unis! » La plus grande satisfaction d'Anne est à chaque fois qu'elle peut voir certains de ses élèves atteindre ses objectifs. Elle est simplement reconnaissante quand quelqu'un revient vers elle pour lui raconter ses propres réalisations. «Il n'y a rien de mieux qu'un élève capable d'atteindre ses objectifs, et savoir que j'ai fait partie de ce voyage me donne de la joie.
La pandémie a changé l'éducation dans le monde entier et a également affecté le programme ESL d'Anne. Elle partage qu'au début, personne n'était capable de voir le COVID-19 comme une pandémie. «Nous pensions juste que c'était une maladie très dangereuse, mais rien qui aurait pu affecter le monde de la façon dont il le fait. Et en fait, FSU a agi très sagement. Après les vacances de printemps, en effet, l'école nous a ordonné de passer à l'apprentissage à distance. De plus, pour maintenir les programmes en cours, l'université a créé des ateliers pour former les enseignants à l'utilisation de Zoom et d'autres plates-formes. «Nous n'avons jamais entendu parler de ce programme auparavant», commente Anne, «mais maintenant c'est devenu notre pain quotidien.» Et elle continue: «Les étudiants sont très résilients. Ils se sont très bien adaptés à ce changement. Il est certain que l’éducation ne sera plus la même à l’avenir à cause de cette pandémie. «J'espère que nous retournerons en classe après cela; cependant, ces plateformes en ligne ont montré que de nouvelles méthodes d'apprentissage sont possibles. Et peut-être que certaines universités utiliseront encore des modèles hybrides pour leurs programmes après la pandémie. »
Même pour les autres enseignants, Anne a quelques conseils: «Un enseignant doit être ouvert d'esprit et capable d'apprendre de ses élèves. Un enseignant qui n'est pas capable de s'adapter au processus d'apprentissage des élèves n'est pas un bon enseignant. Je devrais les écouter et être flexible en fonction de leur niveau.
Anne est une professeure de doctorat passionnée en linguistique qui a eu l'opportunité de vivre à l'étranger. Cette expérience lui permet de se mettre dans la peau d'autres étudiants internationaux qui viennent aux États-Unis pour atteindre leurs objectifs. Son point de vue nous donne l'espoir qu'ensemble, nous pourrons surmonter toutes les difficultés et tous les défis, même pendant la pandémie. Un autre témoignage selon lequel étudier à l'étranger est une expérience intéressante.
Pietro Rossini est un missionnaire xavérien et étudiant ESL à l'Université d'État de Framingham . Il est venu aux États-Unis en janvier 2020 dans le but d'étudier pour une maîtrise ès arts en journalisme à l'Université de Boston. Son rêve est de collecter et de partager des histoires d'humanité à travers le monde, faisant du monde une seule famille.