Chun-Ling Lee de Taïwan étudie l'interprétation en langue des signes américaine au Golden West College

Pourquoi avez-vous décidé d'étudier aux États-Unis ?

Je suis venu aux États-Unis pour apprendre la langue des signes américaine, l'éducation des sourds, la réglementation des interprètes en langue des signes et tout ce que je pouvais sur la culture sourde et la communauté. Je voudrais ramener toutes ces expériences à Taiwan afin d'améliorer notre éducation, notre interprétation, nos installations et le bien-être des personnes sourdes.

Pourquoi avez-vous choisi ce collège ou cette université en particulier ? Qu'est-ce qui vous a attiré dans votre école ? Veuillez mentionner des facteurs tels que l'emplacement, la réputation, les cours offerts. Quelle est la particularité de votre école et de son emplacement ?

J'ai choisi le Golden West College parce qu'ils ont des professeurs expérimentés et un programme d'interprétation très professionnel en langue des signes américaine. De plus, le campus est situé près de la plage dans la ville de Huntington Beach - qui est un endroit idéal pour se détendre le week-end.

Qu'est-ce que vous aimez le plus dans votre programme ou votre université ?

J'aime notre campus à cause de ses plantes et de ses arbres exubérants.

Qu'est-ce qui vous manque le plus à la maison ?

Cuisine taiwanaise !

Quelle a été votre plus grande surprise dans la vie et l'éducation aux États-Unis ?

Il y a beaucoup de sans-abri et beaucoup d'entre eux ont l'air jeunes (je veux dire qu'ils n'ont pas l'air d'avoir l'âge de la retraite) et ils n'ont aucun handicap physique visible. La plus grande surprise à propos de l'éducation ici est qu'il existe une diversité de personnes de couleur et d'âge sur le campus, ce qui est incroyable. En Asie, si vous êtes marié ou avez plus de 25 ans et que vous fréquentez toujours un collège ou une université, vous pouvez vous sentir isolé dans les cours ou sur le campus. D'autres élèves pourraient vous lancer des regards bizarres. Je me sens à l'aise pour étudier aux États-Unis parce que les gens ne me traitent pas différemment à cause de mon âge.

... ta plus grande déception ?

Service Clients! C'est mauvais et pas sympa, surtout le service client de la compagnie de téléphone. Je dois toujours répéter plusieurs fois mes exigences à différentes personnes car elles transfèrent mon appel plusieurs fois. Et la plupart d'entre eux n'offrent pas de service le week-end.

Comment avez-vous géré :

...différences linguistiques?

Je vais toujours au service de tutorat d'anglais et au laboratoire de conversation en anglais sur le campus du Learning Resources Center pour améliorer mon anglais. En plus de cela, j'essaie d'assister à autant d'événements que possible afin de pouvoir pratiquer mon expression orale et mon écoute.

... finances?

J'utilise mes propres économies personnelles pour tout payer ici, donc je suis très économe. Heureusement, j'ai reçu des bourses du collège l'année dernière et j'ai trouvé un emploi à temps partiel sur le campus. Ceux-ci ne peuvent pas couvrir toutes les dépenses, mais ils m'aident quand même à atténuer mes obligations financières.

... s'adapter à un système éducatif différent ?

Il y a tellement de discussions de groupe et de projets qui sont si différents de nos cadres éducatifs à Taiwan, mais il y a aussi de nombreux avantages que j'apprécie. Chaque instructeur fournit son syllabus au début du semestre, donc je sais ce que je peux m'attendre à apprendre, ainsi que l'horaire du cours. De plus, la plupart des instructeurs vous demanderont de lire le manuel et vous donneront ensuite des quiz pour vous assurer que vous suivez le programme. C'est très stressant, mais j'ai l'impression d'apprendre beaucoup après, peu importe la matière ou le niveau d'anglais.

Quelles sont vos activités ? (clubs, sports, associations étudiantes, voyages, programmes d'accueil, activités spéciales ou voyages parrainés par votre programme)

J'ai rejoint différents clubs tels que l'International Club, la Honor Society et Alpha Gamma Sigma (AGS). Je vais souvent à différents événements et je fais du bénévolat pour m'immerger dans la culture et me faire de nouveaux amis.

Est-il facile ou difficile de se faire des amis aux États-Unis ?

Il est toujours facile de se faire de nouveaux amis, mais si vous parlez de vous faire des amis avec qui vous resterez en contact, la plupart de mes amis viennent d'Asie (Japon, Vietnam et Chine) ou de personnes qui connaissent diverses cultures. Je pense que la raison principale est la disparité culturelle. Si vous voulez vous faire des amis américains locaux, à moins que vous ne soyez super extraverti, très familier avec la culture américaine, ou que vous rencontriez quelqu'un qui comprenne la culture asiatique, c'est assez difficile de s'en faire un.

Quels sont vos objectifs de carrière? En quoi votre formation aux États-Unis est-elle pertinente par rapport à vos objectifs personnels et aux besoins de votre pays ?

Je retournerai à Taïwan et travaillerai à l'amélioration du système éducatif pour les personnes sourdes et partagerai ce que j'ai appris grâce à mes expériences de bénévolat dans des écoles pour sourds et à différents événements d'interprétation en langue des signes. C'est la raison pour laquelle je suis venu aux États-Unis. Je souhaite également créer un pont (un réseau) encourageant les personnes sourdes à Taiwan à venir aux États-Unis ou à visiter d'autres pays pour en apprendre davantage sur les différentes cultures et rencontrer différentes personnes entendantes et sourdes.

Quel conseil donneriez-vous aux autres étudiants de votre pays qui envisagent une éducation aux États-Unis ?

Notez la raison et votre objectif de venir aux États-Unis et collez-le partout où vous pouvez le voir pour vous en souvenir à mesure que vous avancez. Il est très facile de perdre le sens de votre objectif lorsque vous vous sentez contrarié ou frustré parce que votre famille et vos amis sont loin de nous. Le bénévolat est un bon moyen de pratiquer l'anglais et de se faire des amis. Essayez de socialiser avec différentes personnes au lieu de rester avec des personnes qui viennent de votre pays d'origine. Vous avez de nombreuses opportunités d'approfondir vos connaissances et de vivre des expériences aux États-Unis qui changeront votre vie.