Student Voices

Mi pequeño sueño

Por Apple Wong

A veces soñar es muy asombroso. Cuando uno de mis sueños se hace realidad, creo que es el resultado del destino. Rara vez sueño. Sin embargo, una noche hace varios años, soñé con el logo de los servicios de inmigración estadounidenses. A su vez, este sueño inspiró mi decisión de estudiar en Estados Unidos. Vengo de Hong Kong, tengo una familia feliz con dos hijos y también soy dueño de un negocio.

Por mi experiencia pasada, me di cuenta de que el inglés es muy importante. Siempre quise mejorar mi inglés porque mi inglés era extremadamente pobre, pero a menudo necesitaba firmar contratos de inglés. Siempre que traducía un contrato completo en mi software de traducción, a menudo descubría que no podía entender totalmente el significado. Temía los gruesos documentos en inglés. Quería que mi inglés fuera lo suficientemente bueno para poder manejar mi negocio fácilmente. Además, no tengo un alto nivel de educación, pero ciertamente espero que mis hijos la tengan. Quiero tener habilidades lo suficientemente buenas para enseñar a mis hijos y ser un buen modelo a seguir para mis hijos. Por estas razones, comencé mi camino de aprendizaje hace unos años.

Decidí estudiar en Estados Unidos con mis hijos porque estudiar inglés en el extranjero es más efectivo. Los miembros de mi familia pensaron que estaba loco. Pensaron que había trabajado mucho en mi vida durante tantos años y que ya había tenido un buen resultado, por lo que sugirieron que me jubilara y disfrutara de mi vida. No obstante, siempre he querido superarme y ahora quiero intentar obtener un título universitario y desafiarme a mí mismo. Sé que estudiar es mi debilidad por mi mala memoria y nunca leer libros. Conducir es otro de mis miedos. Sin embargo, quiero superar ese miedo para poder lograr más. Por lo tanto, decidí estudiar en un lugar donde tenga que conducir. Después de comparar el costo de vida, la matrícula y el entorno escolar, elegí Seminole State College (SSC) en Florida.

El Programa del Instituto del Idioma Inglés (ELI) de SSC es muy adecuado para mí. Hay siete niveles en el programa. Empecé desde el nivel fundamental y ahora estoy en el nivel preuniversitario. Debido a las clases pequeñas aquí, los profesores pueden cuidar de todos. El director del programa siempre comprende nuestras necesidades y diseña el curso a su medida. ELI es como una gran familia para mí y me alegro de poder estudiar aquí. Mis compañeros vienen de todas las edades y de todo el mundo. Todos son muy amables. Puedo aprender sobre diferentes culturas y diferentes países de mis compañeros, lo cual es muy interesante. Además, me sorprende que el objetivo principal de muchas madres que he conocido en este programa sea aprender inglés para sus hijos, como yo. En esta gran familia de ELI, he hecho muchos amigos y, por lo tanto, no me siento solo en este extraño país.

Estoy pensando en dar el siguiente paso: ir a la universidad. Espero graduarme de la universidad antes que mis hijos. Luego, cuando estén en la universidad, puedo viajar por el mundo con mi esposo y explorar mi vida mejorada en el futuro. Este es mi pequeño sueño.


Apple Wong es actualmente estudiante de inglés en Seminole State College en Sanford, Florida. Es originaria de Hong Kong, donde ha vivido durante cuarenta años. Decidió venir a los Estados Unidos con sus dos hijos, de 8 y 10 años, para experimentar la educación estadounidense. Ella planea estudiar en la universidad con sus hijos.

Categories