Student Voices

¿Qué es la primavera? (Soy de un país tropical.)

Estudiante bloguera filipina enamorada de las cuatro estaciones de Estados Unidos, explora la primavera en Nevada

Toda mi vida en Filipinas he vivido solo en dos temporadas rotativas. Los llamamos El Niño y La Niña, que se traduce como la estación “cálida” y la estación “fría”. Durante el verano, desde finales de marzo hasta principios de junio, el sol brillaba más de lo que te gustaría, calentando el país hasta 40 grados centígrados. Mientras que el resto del año sería lluvioso.

Oh, ¿te encanta la lluvia? Por supuesto que sí, pero no se olvide, todavía está húmedo y pesado en todo momento. Debido a esto, tenemos muchos tifones. Mucho. Es una de las razones por las que nuestras infraestructuras siempre vuelven al punto de partida, pero esa es otra historia para otro momento. Dicho esto, tenemos muchas inundaciones en diferentes áreas del país, como si no tuviéramos suficiente agua como nación archipelágica.

Clima en los Estados Unidos

Después de comenzar mi viaje aquí en los Estados Unidos, fue una gran sorpresa para mí que en realidad hay cuatro estaciones. Solía pensar que eran solo rimas infantiles para cantar. Uh huh, la cantamos en Filipinas a pesar de tener solo dos temporadas, que no se correlacionan con las diferentes estaciones reales que experimenta gran parte del mundo. Los mayores impactos para mí fueron el otoño y el invierno. Dios, ¿quién sabía que los árboles podían ser tan coloridos? ¡Algunos de ellos se vuelven rosas! ¡ROSA! Y ni siquiera me hagas empezar con la nieve, lo he dicho un par de miles de veces y lo diré de nuevo, es tan mágico.  

Primavera…?

Sin embargo, hay una estación con la que estoy bastante confundido, que es la primavera. El próximo mes de marzo será mi segunda primavera en Estados Unidos. El primero fue borroso: fue invierno durante unos buenos 3 meses, luego comenzó una ola de calor realmente mala que se sintió como verano en abril. Con suerte, esta vez lo sentiré más. Quiero decir, especialmente con los cientos de pulgadas de nieve a mi alrededor, ¿verdad?

Para algunas personas, no es exactamente así. La primavera es más que una estación, es un renacimiento. Algo así como el renacimiento pero anual. En Hungría, tienen una tradición estrechamente ligada a la Pascua en la que los niños se acercan a las niñas, les recitan un poema sobre regar una flor y luego arrojan un balde de agua sobre las niñas (¡hurra, ducha gratis!).

Sin embargo, todo tiene sentido, porque la primavera es un rebrote. La hierba se vuelve más verde. Los árboles recuperan sus hojas. Las personas salen de sus caparazones después de la hibernación. ¿Y qué más dador de vida simbólico que una mujer?

Aprender en los Estados Unidos y trabajar para los Servicios para Estudiantes Internacionales de Truckee Meadows mientras estaba en un entorno completamente diferente me enseñó mucho y me dio experiencias que no habría tenido en mi país de origen, especialmente las maravillas de cambiar de estación durante todo un año. . Sin embargo, mis aventuras no se han detenido y estoy extasiado de alegrarme de la próxima primavera de este 2023.


Alaine Obra de Filipinas está estudiando para obtener un título de asociado en informática en Truckee Meadows Community College en Reno, Nevada.

Categories