تزايد الآلام: إيجاد تقدير للكتابة في LACC
الارتقاء بالمعتاد إلى حالة استثنائية.
تقديم أسلوب جديد للكتابة
المقالات القصيرة هي قطع كتابية وصفية قصيرة تلتقط اللحظات والمشاهد والذكريات والأشخاص والأماكن بتفاصيل حية. نظرًا لاهتمامهم بالتفاصيل ، تنقل المقالات القصيرة القراء إلى عوالم وقصص وحياة غامرة يريد المؤلفون تصويرها.
يقودنا هذا إلى نوع مختلف تمامًا من دروس اللغة الإنجليزية في Los Angeles City College (LACC). طُلب من الطلاب قراءة رواية "المنزل في شارع مانجو" للشاعرة ساندرا سيسنيروس. تصور الرواية الآلام المتزايدة للأطفال المهاجرين الذين يعيشون في أمريكا - قصة لا تتعلق مباشرة ، ولكنها مع ذلك تتعلق بتجارب الطلاب الدوليين الذين يعانون من آلام متزايدة في بلد جديد. الأسلوب الذي استخدمته سيسنيروس لنقل قصصها بتفصيل كبير هو أسلوب "المقالة القصيرة".
بعد قراءة كتاب Cisneros ، جاء طلاب LACC لتقدير أسلوبها ، ووضعوا الأساس لهذا المشروع.
بث الحياة في القصص من خلال كتابة المقالات القصيرة
كدرس في الكتابة الوصفية ولتعزيز التقدير الأكبر للغة الإنجليزية ، شجعت المعلمة هايرا تشانغ الطلاب على الاستفادة من خبراتهم الخاصة في هذا المشروع. تم تشجيع الطلاب على تكرار The House on Mango Street باستخدام آلامهم المتنامية كمصدر إلهام. ما نتج عن هذا الدرس كان كتابات جميلة وآسرة تحكي قصص الطلاب.
يتذكر تالار عن الكستناء المحمص بالنار.
"المنزل الصغير الذي ولدت فيه كان يقع في شارع ضيق في اسطنبول. القليل لكن دافئ لأنه كان منزلي. كنت أشارك في غرفة نوم صغيرة مع أختي الكبرى وأخي. كان الموقد الكبير في غرفة المعيشة هناك ، مما يجعلنا نشعر بالدفء ، لكنه كان أكثر من مجرد مصدر تدفئة ، لقد كان يربطنا كعائلة. في ليالي الشتاء الباردة ، بعد العشاء أتذكر والدي وهو يشوي الكستناء ويروي لنا القصص. تجمعنا جميعًا حول الموقد ، مثل العث الذي يطير نحو الضوء. كنا نشعر بالأمان والسعادة ".
Kei Kinoshita: متقطع ، لكن مثالي
يتحدث كي عن السعادة واكتشاف الذات وإيجاد السلام.
"كان زملائي في الفصل دائمًا متقدمين عليّ. كان لديهم كل ما يريدون. لم يكن لدي سوى السذاجة. كنت بطة سوداء وحيدة في بحر البجع الأبيض. لقد بدوا أكثر سعادة بالحياة أكثر من حياتي. لذا أردت أن أكون مثلهم. ذات يوم قررت أن أكون بدسًا لأنهم بدوا وكأنهم ليس لديهم خوف أو قلق أو شعور بالوحدة. اعتقدت أنه سيضعني في المقدمة على زملائي في الفصل. بدأت في الهروب من المدرسة ، والبقاء بعيدًا عن المنزل ، والتدخين ، والشرب ، والثقب ، والضرب بالهراوات ، والسرقة ، والتهديد ، والعمل بشكل غير قانوني - أي شيء يمكن أن أتوصل إليه لأكون بدسًا لا يعرف الخوف.
الاستنتاج أولا. أنا لم أتحول إلى بدس. ما زلت لا أمتلك أشياء كان لدى زملائي في الفصل. أعتقد أنني ما زلت ساذجًا.
لكنني تعلمت ما الذي جعلني سعيدًا وما الذي لم يسعدني. ما كان ضروريًا بالنسبة لي وما لم يكن كذلك. لقد تعلمت أيضًا كيفية الاعتناء بنفسي ووجدت الشخص الذي يحبني. الآن لدي سلام في داخلي. أدرك الآن أن هذا هو ما كنت أرغب فيه حقًا طوال الوقت عندما كنت بطة سوداء صغيرة وحيدة ".
مارينا لاكلاكيان: قصة فتاة غير معروفة
تفاصيل مارينا أكثر ليلة سحرية لن تنساها قريبًا.
"لم أكن أبدًا متحمسًا جدًا للذهاب إلى حفلة حتى الإعلان. أعلن مجلس المدرسة للتو عن حفلة عيد الميلاد للمدرسة بأكملها. لسبب ما ، كنت متحمسًا جدًا لهذا الشيء ، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لي ، بالنظر إلى كوني فتاة خجولة.
أردت أن أبدو في أفضل حالاتي ، لذا كان قص شعري قصيرًا هو ما فعلته. وصل اليوم الكبير. كان علي أن أرتدي أفضل ملابسي. سترة خضراء بأذرع سوداء طويلة وصورة على تويتر عليها بالإضافة إلى سروالي الأسود العريض. كان هذا هو أفضل ملابسي ، خشية أن أنسى اللمسة الأخيرة ولكن الحاسمة للغاية لارتداء سترتي الزرقاء الغامقة. لا أحد يمكن أن يفسد هذا الشعور الرائع الذي كان لدي في الداخل.
كان المشي في Bal Sal رائعًا. كنت ملكة. كنت أجملهم جميعًا ".
ميغيل أفالوس: لا شتاء يدوم إلى الأبد
يصف ميغيل خطة مفصلة لتلطيف قلوب المتنمرين.
"لم تكن لدينا الأناجيل ولم يكن لدينا المال لشرائها ، ولم يكن إخبار والدينا خيارًا. سيكون من المهين للغاية بالنسبة لهم أن يكتشفوا أن أطفالهم يتعرضون للتنمر على ظهورهم. لذلك ، كانت أفضل فكرة لدينا هي سرقة زوج من المجوهرات من والدينا وبيعها لمتجر مجوهرات ، وقد فعلنا ذلك. لقد سرقنا الصائغ تمامًا ، لكننا كنا سعداء لأن المال كان كافياً لشراء بعض الأناجيل من أجل المتنمرين لدينا ".
Sunhee Ihn: المنزل مع شجرة العنب
يؤكد Sunhee المبدأ القديم القائل بأنه لا يمكن لأحد مقاومة الأشياء اللامعة.
"أجراس جلجل، أجراس جلجل، جلجل على طول الطريق! إنه موسم الكريسماس والعام الجديد القادم. دقت الأغنية في جميع أنحاء الشوارع المزدحمة بالناس والمنحوتات الرائعة. يا له من عالم رائع كان! على الرغم من شعوري بالضيق والقلق بشأن فقدان والدي وسط الحشود ، إلا أنني لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة.
كان ذلك اليوم في العام الذي اصطحب فيه والدي وإخوتي إلى متجر متعدد الأقسام ، كان نادرًا وبالتالي مميزًا ، لشراء سلع قرطاسية للعام الدراسي الجديد. لم يقدم لنا هدايا في أعياد ميلادنا إلا في ذلك اليوم. لهذا السبب انتظرت اليوم لمدة عام تقريبًا. تم إعطائي دفاتر وأقلام رصاص وحالات أقلام ومحايات ومساطر وأي شيء آخر لازم للمدرسة كهدايا. كان كل شيء متلألئًا وجديدًا وأنيقًا.
عندما عدت إلى المنزل ، كان جسم صغير متلألئ على الرف يأسر انتباهي. بروش الحلزون الوردي مع مكعبات. عندما يراني أصدقائي أرتديه ، سيموتون بالتأكيد من الغيرة. يا له من خيال مغرٍ للغاية! "
إيتشان جونغ: النفق في الشارع الرئيسي
يجد إيتشان الأمل في صديق صغير غير متوقع.
"كان هناك أرنب في القفص الصغير يريد الحرية. واحد فقط أستطيع أن أفهمه. أعيش في المدينة منذ 9 سنوات. ومع ذلك ، قرر والداي الانتقال إلى الريف. ليس هناك شئ. لا توجد شقق ، ولا يوجد الكثير من الناس ، وحتى أصدقائي. لم يكن هناك سوى أرنب واحد في القفص في مدرستي الابتدائية. يلتف الأرنب في القفص الصغير. حاول الهروب من القفص عبر حفرة صغيرة. لم ينجح أبدًا ، لكنه يحاول بعيون تريد أن تجد الحرية. كل يوم يحاول ، يحاول ، يحاول مرة أخرى. كلما شعرت بالتعب والاكتئاب ، أرى الأرنب. رابيت ، الذي يستمر في التمسك بالأمل في العثور على حياته ".
القيمة موجودة في التفاصيل
تتمتع كتابة المقالة القصيرة بالقدرة على تحويل الأمور العادية إلى ما هو استثنائي. إنها ليست مهارة خاصة ، كما أنها ليست قدرة فريدة. كل واحد منا لديه مفاتيح لخلق عوالم تخطف الأنفاس ، وأعمال آسرة ، وقصص لا تُنسى. سيكون طلاب LACC أول من يقول القيمة في التفاصيل.