1. 建立帳戶
  2. 登入
StudyUSA
帮我匹配
  • Create Account
  • Login
  • 學校搜尋
  • 資源
    • 所有資源
    • 遊留學知識庫
    • 部落格
    • 影片
    • 雜誌
    • 播客
  • 服務
    • 所有服務
    • 住宿
    • 支援
    • 工作機會
    • 財務
    • 考試
    • 其他
  • 申請
  • 聊天

罵人是……不錯?

罵人是……不錯?

2022年11月22日

菲律賓人和美國人的名字和文化差異

他們說,你能稱呼某人的最甜蜜的事情就是用他們的名字。不過,菲律賓人可能並非如此。我們對每樣東西都有很多名字。眾所周知,我們為所有已有寵物名稱的事物創建寵物名稱。雖然記住某人的名字甚至用那個名字稱呼他們是一件很甜蜜的事,但在我的文化中,很多時候我們認為這意味著你做錯了什麼,你有麻煩了。

我被叫過的所有名字

就個人而言,我自己的名字並不多。當我還是個小嬰兒的時候,我父親常常叫我“Bo”,對於一個小女孩來說這很奇怪,對吧?情況變得更糟。它實際上是 bulate 的縮寫,在他加祿語中意為“蠕蟲”。他們說我是一個非常亢奮的嬰兒,半夜從床上掉下來,爬到床下,第二天早上讓我父親擔心,以為他神奇地失去了我。

事實證明,我是一個非常“機動”的人。它老化得很好,我是一名網球運動員等等。高中來了,我被稱為“Obra”,這是我的姓氏。有人告訴我它也是一個非常獨特的,儘管有一個不尋常的名字,但我學會了喜歡這種區別。否則我就被稱為“Alaine”。

店鋪

尊重名字

我們菲律賓人每天都會使用很多手續。您可以主要根據某人的年齡稱呼某人,就好像他們是您的親戚一樣。例如,在迷你商店賣東西的隨機女士?我們稱她為 eat——意思是姐姐。你爸爸在軍隊裡的老同學?你猜對了,我們叫他鐵托——意思是叔叔。如果你不這樣做並且你稱自己為菲律賓人,你真的是嗎?

除此之外,我們還在句子中使用“po”和“opo”。它們是您用來表示對任何人的尊重的填充詞。就像問別人“你好嗎”一樣,“Kamusta ka?”但所有的手續都會是“Kamusta ka po?”

姓名的手續

在學校裡,我們根深蒂固的是要有禮貌,尤其是對我們的權威人士。或者只是一般的禮貌。小時候,我們被教導稱老師為女士,先生,而我在一所修女學校學習,姐妹。而且它總是以姓氏為基礎。在我的整個學年裡,這一直困擾著我,直到今天我可能仍然有這個習慣。

班級圖片

在美國成為F-1國際學生後,我仍然稱呼我的老師為教授。令我震驚的是,他們實際上更喜歡直呼其名。什麼褻瀆,我知道,對吧?即使在我寫的申請工作的電子郵件中,我也會用正式的方式來稱呼別人,直到我被告知不要那麼正式。

我家的名字

我們都知道家庭是權力等級無限存在的一個單位。至少在菲律賓。我們不僅要用完美的詞來表示家庭中的那個位置,還要用額外的填充詞來表示尊重,而且我們還必須做 mano:握住這個人的手,然後用手背撫摸你的額頭。這是許多嬰兒潮一代為失去而悲傷的傳統,我也有同感。它正慢慢被 beso 取代:臉頰對臉頰的“親吻”。

美國家庭中的名字

現在,學校我明白了,但家庭呢?顯然在美國,即使是家人也自然會直呼其名。 “嘿,蒂娜,我和阿萊恩在一起,”當我們走進他們的房子時,我的朋友宣佈道,我臉上露出驚恐的表情。所以很自然地,我低聲回應,“她不是你的阿姨嗎?”那時我才意識到這完全是常態。

我要用什麼名字

這絕對是在美國生活後讓我震驚的一百萬件事之一。事實證明,直呼其名是正常的,有時,使用手續太正式了。我認為應該有一個平衡點,在這件事上堅持我的本源不會讓我有太大的不同。另外,人們在受到尊重時會感覺更好,那為什麼不呢?


來自菲律賓的 Alaine Obra 正在內華達州里諾市的特拉基梅多斯社區學院攻讀計算機科學副學士學位。
讀者您好!

在我們努力為盡可能多的人提供優質內容的過程中,本文中的文本已由機器翻譯,因此請原諒任何錯誤。謝謝你!

跟著我們:
作者:

Alaine Obra

與最適合您的課程相匹配

讓我們知道您在尋找什麼,以便我們為您找到最好的學校。

得到匹配
Call to action background image. Decorative.

實用文章

Main image for the blog post titled (學術上)足夠……?
(學術上)足夠……?
Main image for the blog post titled 我搬到倫敦時注意到的 8 件事
我搬到倫敦時注意到的 8 件事
Main image for the blog post titled 為什麼要留學美國?
為什麼要留學美國?
Main image for the blog post titled 登上波音
登上波音
閱讀全文

來看看這些學校

University of Texas at Austin The English Language Center

University of Texas at Austin

$1,000—$5,000 學期

證書/短期 暑期課程 線上
聯絡
University of Puget Sound

University of Puget Sound

$35,000—$40,000 學期

研究所 大學/四年制
聯絡
Santa Monica College

Santa Monica College

$5,000—$10,000 年

證書/短期 大學/四年制 2 年制/社區學院 - 2+2 課程
聯絡

相關故事

不要擔心接下來會發生什麼 - 在肯尼索州立大學,你的道路很清晰!

Main image for the article titled 不要擔心接下來會發生什麼 - 在肯尼索州立大學,你的道路很清晰!
不要擔心接下來會發生什麼 - 你在肯尼索州立大學的道路是明確的

Main image for the article titled 不要擔心接下來會發生什麼 - 你在肯尼索州立大學的道路是明確的

透過 Study in the USA 開始您的美國探險之旅

您的夢想是什麼?我們可以指導您、為您提供建議,並將您與適合您的美國學校連接在一起。我們也可以幫助您完成申請流程。 
更多關於我們的資訊
合作夥伴服務

了解美國教育融資、住房等

Partner service logo for 美國的醫療保健可能很昂貴。確保您有良好的保險計畫。

美國的醫療保健可能很昂貴。確保您有良好的保險計畫。

Study-USA HealthCare™ 為國際學生提供的醫療保險每天最低只要 1.03 美元。獲取免費報價並立即投保!

閱讀全文
Partner service logo for 一種更便宜、更快捷的匯款到國外的方式

一種更便宜、更快捷的匯款到國外的方式

加入 600 多萬名個人和企業的行列,在以實際匯率匯款時獲得更多優惠。

閱讀全文
Partner service logo for A world of greater possibility.

A world of greater possibility.

Follow your dreams with the TOEFL iBT® test, which has helped millions of students study abroad.

閱讀全文

推薦感言

Quotation mark.

StudyUSA.com is a good website that sends me a lot of useful informations.

Wenbo Hu China

StudyUSA, and Anna Castillo, in particular, helped me understand the Visa process and supported me in finding a school in the U.S.

Osa Ebr Malyasia

It cleared many questions that I had prior and during my time here in the United States. The website was very helpful and detailed for things that we have no idea about and have to learn as we go.

Amadeu Guimaraes Brazil

資源

直接從 Study in the USA 的專家那裡瞭解美國文化與教育。 閱讀全文

實現目標
入學和分級測驗
超越基礎
美國教育體系
為您的美國求學籌措資金
常見問題集
美國生活
資源
學生體驗和訪談
針對 10 至 18 歲的學生
在加拿大學習
播客
雜誌
影片
部落格
問 StudyUSA.com

訂閱以獲取最新消息 Study in the USA

您可以隨時取消訂閱。


StudyUSA
探索

  • 學校搜尋
  • 資源
  •   遊留學知識庫
  •   部落格
  •   影片
  •   雜誌
  • 合作夥伴服務
  •   住宿
  •   工作機會
  •   財務
  •   其他
  •   支援
  •   考試
  • 申請
  • 聊天
資訊

  • 關於我們
  • 與我們聯絡
  • 課程索引
  • 文章索引
  • 創建賬戶
  • 登入
  • 對於教育者和機構
帮我匹配
  • 繁體中文
    English العربيـة Español Français Bahasa Indonesia 日本語 한국어 Português Русский ภาษาไทย Türkçe Tiếng Việt 简体中文 繁體中文

  • 隱私與政策
  • /
  • 條款

Study in the USA logo

© 2023 在美國學習。版權所有。

Global Study logo
全球研究網絡的成員

當您訪問我們的網站、服務或工具或與之互動時,我們或我們的授權服務提供商可能會使用 cookie 來存儲信息,以幫助為您提供更好、更快和更安全的體驗並用於營銷目的。