1. 建立帳戶
  2. 登入
StudyUSA
帮我匹配
  • Create Account
  • Login
  • 學校搜尋
  • 資源
    • 所有資源
    • 遊留學知識庫
    • 部落格
    • 影片
    • 雜誌
    • 播客
  • 服務
    • 所有服務
    • 住宿
    • 支援
    • 工作機會
    • 財務
    • 考試
    • 其他
  • 申請
  • 聊天

當英語不是您的第一語言時成為英語專業(對所有國際學生來說都是非常好的建議)

當英語不是您的第一語言時成為英語專業(對所有國際學生來說都是非常好的建議)

2021年5月7日

溫迪·塔弗(Wendy Tafur N.)

我最近畢業於英語/創意寫作專業,所以我有很多時間來思考這種基於文學的特定程序如何改變了我的寫作,閱讀和思考的方式。甚至在我申請之前,我就知道自己想成為一名作家,整個童年和少年時期我都用英語閱讀,所以我感到自己很流利,準備充分。我很有信心,但是我絕對沒想到會發生什麼。

作為以西班牙語為第一語言的厄瓜多爾人,我希望搬到美國上大學將是一個挑戰。但是,直到開始上大學英語課程時,我才意識到,教授們會認為他們的學生已經知道了很多東西。在此過程中有很多小測試,但我發現自己主要抱怨以下幾點:

“我以為我能說一口流利的英語,但以前從未聽說過這種表達。”

這不僅是英語,我學習西班牙語的朋友也有同樣的問題。不搬到那里或停留一會兒就很難“完全流利”一種語言。為什麼?因為語是日常語言的一部分。因為我想成為一名作家,所以理解這一點對我很重要,因為我希望我的對話盡可能自然。但是,即使您的教授也用語開玩笑,您該怎麼辦?

第一次發生時,我還是大一新生,所以花了我所有的勇氣舉起手,問我的教授她的意思。儘管我認為這可能是一個愚蠢的問題,但她向我道歉並解釋了這一點,並說我很困惑是可以的,因為這是一種不尋常的表達。在將來的情況下,我會嘗試從上下文中理解語,或者稍後再問我的朋友,但是很高興知道沒有人會因為這種問題而對我進行評判。

“我不了解美國文化。”

這是如此復雜,沒有一個示例就很難解釋。我參加了一個名為“情境中的美國文學”的課程,重點是分析美國文學,以及作者生活時在社會或政治上發生的一切如何影響美國文學。在一個哥特式小說的分析中,有一個同學做了一個奇怪的比較。這與故事中的幽靈如何被用作隱喻來代表被遺忘的祖父母的方式有些相似。我一定看上去有些困惑,因為坐在我旁邊的我的朋友立即說:“跟我們在拉美文化中一樣,跟大家庭住在一起並不常見。”顯然,這有點籠統,但是我的意思是由於我自己的上下文,我得出了不同的解釋,因此我擔心這將是一個問題。

“等等,你們所有人在高中時都讀過這本書嗎?我什至從未聽說過!”

許多英語專業的人在高中都修過AP英語,這基本上意味著更高級別的英語課。當我上高中時,我們確實讀了一些“知名的英國文學”,但我大部分的英語閱讀都是為了娛樂。我讀了很多年輕的成人文學作品,當我來到美國並開始專業學習時,我感覺自己幾乎沒有文化。人們會引用著名的詩人和作家,而我不得不將其寫下來並在以後進行研究。如果我說這對我的信心影響不小,我會撒謊。我開始害怕參與或詢問問題,以免顯得無知。

我花了一段時間才意識到我並不是唯一一個有這種感覺的人,因此,如果您打算攻讀英語專業,那麼這裡有一些建議,我認為您會覺得有用。

真的,只要問教授。

您的教授在那裡幫助您。在某些大學中,動態可能會有所不同,但是如果您有任何問題,總會有人為您提供幫助。對我而言,能夠一對一地與教授會面是學習的重要組成部分,因此我選擇了一所班級規模較小的大學,以使教授們更容易上手。如果您太害羞不敢舉手,請參加您教授的辦公時間或在休息時問他們一個問題。

與同學或朋友一起工作。

利用小組項目作為與班上其他人會面的機會。如果您錯過講座,它們將是您的最大幫助。我的一位教授在教學大綱中寫下了兩個同學的姓名和電話號碼,以防萬一您錯過了課,而我卻沒有這樣做,但我卻希望自己這樣做不止一次。

總是為上課做準備。

做閱讀。如果您不做自己的工作,那麼您真的可以抱怨不理解本課。有時很難跟上進度,但是如果您不閱讀這些數據,您將如何提出正確的問題?您詢問故事中使用的語言似乎並不愚蠢,但是如果您不閱讀它,甚至都不知道該問什麼。

唯一可以不用“準備”的方法是,如果您開始意識到這是因為它是第二語言,那麼您需要花費更長的時間才能完成閱讀或撰寫論文。在這種情況下,您還應該聯繫您的教授或顧問,詢問您有什麼選擇,或者是否可以擴展作業。

知道您的觀點是正確的。

當然,很多同學比您對美國文學的了解要多,但是您對美國文學的了解也可能更多。如果有的話,我的經驗使我想擴展閱讀的書籍種類。我努力嘗試從其他國家和不同的作者那裡讀書,因為我理解就像有時候我在課堂上有不同的看法一樣,所有這些作者都可以教給我一些不同的東西。另外,我認為優秀的教授會鼓勵您就自己的觀點進行辯論,而不是強加於您。

不要失去信心!

給自己一點時間。有時您可能會覺得英語不如您以前想像的那麼好。但是,事實是,能夠注意到您可以改進的地方已經表明您在此方面有所改進。

如果您選擇學習英語而不是英語作為主要專業,那麼請記住,像其他任何事物一樣,這將是一個挑戰。提醒自己對專業的要求,並繼續嘗試。總是有其他選擇,所以不要擔心太多。以此為契機,探索您的興趣。

讀者您好!

在我們努力為盡可能多的人提供優質內容的過程中,本文中的文本已由機器翻譯,因此請原諒任何錯誤。謝謝你!

跟著我們:
作者:

Wendy Tafur N.


Wendy是來自厄瓜多爾的國際學生,他剛從西雅圖大學畢業,獲得了創意寫作和戲劇雙學位。她很高興分享一些她在美國期間學到的東西的故事!

與最適合您的課程相匹配

讓我們知道您在尋找什麼,以便我們為您找到最好的學校。

得到匹配
Call to action background image. Decorative.

實用文章

Main image for the article titled 麻醉師應該學什麼專業?
麻醉師應該學什麼專業?
Main image for the article titled 在紐約聖約瑟夫大學學習心理學
在紐約聖約瑟夫大學學習心理學
Main image for the article titled 國際學生實習和獎學金
國際學生實習和獎學金
Main image for the article titled 從海岸線社區學院轉學到您夢想中的大學
從海岸線社區學院轉學到您夢想中的大學
閱讀全文

來看看這些學校

Santa Rosa Junior College

Santa Rosa Junior College

$5,000—$10,000 年

線上 2 年制/社區學院 - 2+2 課程 證書/短期
聯絡
University of Texas at Austin The English Language Center

University of Texas at Austin

$1,000—$5,000 學期

線上 暑期課程 證書/短期
聯絡
University of Mississippi

University of Mississippi

$10,000 — $15,000 學期

寄宿制學校/中學 暑期課程 大學/四年制
聯絡

特色課程

Irvine Valley College

Typical cost per Semester: $5,000—$10,000

Bachelor Degree Certificate/Short Term 2yr/Community College - 2+2 Programs
Learn More

Regis College

Typical cost per Year: $45,000—$50,000

Bachelor Degree Masters English Programs
Learn More

Bunker Hill Community College

Typical cost per Semester: $5,000—$10,000

Bachelor Degree Certificate/Short Term Summer
Learn More

相關故事

在美國一所學院(college)和一所大學(university)之間的差別是什麼?

Main image for the article titled 在美國一所學院(college)和一所大學(university)之間的差別是什麼?
有用連結和實用資訊

Main image for the article titled 有用連結和實用資訊
在美國學習英語

Main image for the article titled 在美國學習英語
美國的社區學院

Main image for the article titled 美國的社區學院

透過 Study in the USA 開始您的美國探險之旅

您的夢想是什麼?我們可以指導您、為您提供建議,並將您與適合您的美國學校連接在一起。我們也可以幫助您完成申請流程。 
更多關於我們的資訊
合作夥伴服務

了解美國教育融資、住房等

Partner service logo for Morning Brew

Morning Brew

只需 5 分鐘即可洞悉時事。接收使閱讀新聞變得真正享受的每日電子郵件。免費瞭解新聞動態並獲取娛樂。

閱讀全文
Partner service logo for campusSIMS

campusSIMS

campusSIMS 幫助學生連接到美國的行動電話服務。先在您的原居住國取得一個美國電話號碼,這樣您一落地,就可立即享用服務。計畫每月最低 15 美元。

閱讀全文
Partner service logo for 立即搜尋教育貸款選擇!

立即搜尋教育貸款選擇!

Nomad Credit 幫助國際學生搜尋和比較各種教育貸款(學生貸款)選擇,包括提供給有美國共同簽署人的學生或攻讀研究所學位學生的選擇。Nomad 團隊將親自為您提供教育貸款搜尋服務,而且完全免費!

閱讀全文

推薦感言

Quotation mark.

I encountered StudyUSA while I was at Amideast, in West-Bank. My dream was to study in the United states, and StudyUSA helped me by giving me instructions on how to fill my application step by step, and helping me with the trusted universities I should apply to. Thank you.

Bashar Abualsebaa Palestine

Study in the USA helped me expand my academic horizons and developed my ability to adapt to different educational settings. It also helped me adapt to different styles of teaching...

Tolulope Uwaya Nigeria

When I registered to apply at StudyUSA.com, it has really helped me a lot in getting closer to my dreams, where in I have already been accepted to study and also received my documents, now am only waiting for my visa. Thank you StudyUSA.com for everything and I know there are a lot of other students out there that has and will benefit from this website.

JENNEH CONTEH SIERRA LEONE

資源

直接從 Study in the USA 的專家那裡瞭解美國文化與教育。 閱讀全文

實現目標
入學和分級測驗
超越基礎
美國教育體系
為您的美國求學籌措資金
常見問題集
美國生活
資源
學生體驗和訪談
針對 10 至 18 歲的學生
在加拿大學習
播客
雜誌
影片
部落格
問 StudyUSA.com

訂閱以獲取最新消息 Study in the USA

您可以隨時取消訂閱。


StudyUSA
探索

  • 學校搜尋
  • 資源
  •   遊留學知識庫
  •   部落格
  •   影片
  •   雜誌
  • 合作夥伴服務
  •   住宿
  •   工作機會
  •   財務
  •   其他
  •   支援
  •   考試
  • 申請
  • 聊天
資訊

  • 關於我們
  • 與我們聯絡
  • 課程索引
  • 文章索引
  • 創建賬戶
  • 登入
  • 對於教育者和機構
帮我匹配
  • 繁體中文
    العربيـة English Español Français Bahasa Indonesia 日本語 한국어 Português Русский ภาษาไทย Türkçe Tiếng Việt 简体中文 繁體中文

  • 隱私與政策
  • /
  • 條款

Study in the USA logo

© 2023 在美國學習。版權所有。

Global Study logo
全球研究網絡的成員

當您訪問我們的網站、服務或工具或與之互動時,我們或我們的授權服務提供商可能會使用 cookie 來存儲信息,以幫助為您提供更好、更快和更安全的體驗並用於營銷目的。