1. 建立帳戶
  2. 登入
StudyUSA
帮我匹配
  • Create Account
  • Login
  • 學校搜尋
  • 資源
    • 所有資源
    • 遊留學知識庫
    • 部落格
    • 影片
    • 雜誌
    • 播客
  • 服務
    • 所有服務
    • 住宿
    • 支援
    • 工作機會
    • 財務
    • 保險
    • 考試
    • 其他
  • 聊天
  • 成功故事

推薦信:國際申請者需要知道的 5 個事實

推薦信:國際申請者需要知道的 5 個事實

2021年11月18日

作者:Ryan Hickey, Petersons & EssayEdge 執行編輯

由於文化差異、語言障礙和不同的教育體系,國際申請者在申請美國大學時面臨許多挑戰。作為一名國際學生,完成你的申請包最困難的方面之一是推薦信。你的推薦人需要幫助招生官更好地了解你是誰,這樣你才能增加收到錄取通知書的機會。按照這些提示將最好的信件放入您的申請包中。

1. 選擇真正了解你的人——而不是頭銜最令人印象深刻的推薦人。

毫無疑問,我們看到國際學生在推薦信方面最常見的錯誤是選擇了頭銜花哨但並不真正了解他們的推薦人。除非主任很了解你,否則不要要求你學校的主任為你寫推薦信。如果導演只從你的成績單上認識你,那麼他們將無法寫出有說服力的信件。相反,向經常見到你的人索要信件。他們將能夠包括有意義的軼事,說明您的性格和潛力。

2. 追求質量而不是數量。

國際學生犯的第二個最典型的陷阱是試圖包含太多的建議。兩個強有力的字母勝過五個馬馬虎虎的字母。如果您要包含兩個以上,請確保您有特定的原因。這可能是您希望不同的人向招生官展示您個性的不同方面。例如,您可能希望一位老師描述您的學術能力,另一位老師關注您的團隊合作技巧,另一位老師討論您的課外活動。最糟糕的選擇是發送多封內容相似的推薦信。每封信都應該提供你獨特的視角。

3. 使用樣品作為靈感。

在您的祖國有效的推薦信可能在您申請學校的國家/地區無效。因此,您可能希望在線研究一些示例,供推薦人在撰寫信函時用作指導。突出你認為這些例子的優點,並向你的推薦人解釋為什麼你希望你的信具有相同的品質。如果您不想建議示例,您可以自己使用示例來幫助傳達信函對您的應用程序有效所需的結構和內容。

4. 如果需要,可以使用翻譯器。

您最好的推薦人可能不會說您在國外所選學校的目標語言。但是,這並不意味著您不能要求那個人為您寫信。根據學校的不同,您可能可以自己翻譯這封信,或者您學校的翻譯人員可以為您完成這項工作。很少有學校會要求您提供任何經過加註翻譯的文件,這意味著該文件必須由您的政府正式翻譯。因此,如果您的推薦信需要使用翻譯,請詢問您的目標學校您需要做什麼。

5. 校對你的信件。

僅僅因為您的推薦人來自不同的國家,並不意味著可以出現語法、標點或拼寫錯誤。通常,您的推薦人會允許您查看信件並進行校對更改,只要您不更改內容即可。您需要讓他們看到信件的最終版本,以便他們批准您將發送給學校的版本。如果沒有,您可以詢問其他老師或學校管理人員是否可以在提交前再次查看該信件。

讀者您好!

在我們努力為盡可能多的人提供優質內容的過程中,本文中的文本已由機器翻譯,因此請原諒任何錯誤。謝謝你!

跟著我們:
作者:

Ryan Hickey


關於作者

Ryan Hickey 是 Peterson's & EssayEdge的執行編輯,是大學、研究生和專業招生的許多方面的專家。作為耶魯大學的畢業生,Ryan 從事各種招生工作近十年,包括為 SAT、AP 考試和托福寫作備考材料,編輯論文和個人陳述,以及直接與申請人協商。

與最適合您的課程相匹配

讓我們知道您在尋找什麼,以便我們為您找到最好的學校。

得到匹配
Call to action background image. Decorative.

實用文章

Main image for the article titled Valeria 分享她的托福之旅:透過 TikTok 濾鏡獲得的見解
Valeria 分享她的托福之旅:透過 TikTok 濾鏡獲得的見解
Main image for the article titled Kaushal 鼓舞人心的托福之旅:透過 TikTok 濾鏡所獲得的見解
Kaushal 鼓舞人心的托福之旅:透過 TikTok 濾鏡所獲得的見解
Main image for the article titled 探索語言能力:薩洛莫的旅程
探索語言能力:薩洛莫的旅程
Main image for the article titled 德州大學奧斯汀分校英語語言中心的保齡球及其他活動
德州大學奧斯汀分校英語語言中心的保齡球及其他活動
閱讀全文

來看看這些學校

North Dakota State University

North Dakota State University

$15,000—$20,000 年

大學/四年制 線上 英語課程
聯絡
Napa Valley College

Napa Valley College

$5,000—$10,000 學期

證書/短期 大學部 2 年制/社區學院 - 2+2 課程
聯絡
Bridgewater State University

Bridgewater State University

$15,000—$20,000 年

大學/四年制 研究所 大學部
聯絡

特色課程

Truckee Meadows Community College

Typical cost per Semester: $5,000—$10,000

Bachelor Degree Certificate/Short Term English Programs
Learn More

University of Mississippi

Typical cost per Semester: $10,000 — $15,000

Bachelor Degree Masters Secondary/Boarding
Learn More

Napa Valley College

Typical cost per Semester: $5,000—$10,000

Certificate/Short Term 2yr/Community College - 2+2 Programs Undergraduate
Learn More

相關故事

取得美國學生簽證

Main image for the article titled 取得美國學生簽證
獲得美國學生簽證

Main image for the article titled 獲得美國學生簽證
我如何獲得美國學生簽證?

Main image for the article titled 我如何獲得美國學生簽證?
獲得學生簽證的提示

Main image for the article titled 獲得學生簽證的提示

透過 Study in the USA 開始您的美國探險之旅

您的夢想是什麼?我們可以指導您、為您提供建議,並將您與適合您的美國學校連接在一起。我們也可以幫助您完成申請流程。 
更多關於我們的資訊
合作夥伴服務

了解美國教育融資、住房等

Partner service logo for 租客保險

租客保險

SURE 提供安心無憂的租房險,可保護您的衣服、傢俱甚至您自己免受意外損傷和傷害。SURE 團隊將為您提供免費報價和您所需的正確承保範圍,幫您輕鬆搞定一切!

閱讀全文
Partner service logo for 安全、輕鬆且快捷的 Uniplaces 住宿服務!

安全、輕鬆且快捷的 Uniplaces 住宿服務!

探索 Uniplaces,您的首選住宿提供商,為您提供大量經過驗證的房間、整套公寓和住宅。 再也不需要花費時間去搜尋或與不可靠的房東打交道。選擇 Uniplaces,您將獲得: 經驗證的物業:經過徹底審查,確保安全和品質。 輕鬆預訂:順暢、無麻煩的流程。 快捷服務:快速找到並預訂您的新家。 在您有一個安全舒適的住所的情況下,安心地改變您的留學體驗。 使用代碼 UPSTUDYUSA15 享受 Uniplaces 服務費的 15% 折扣!

閱讀全文
Partner service logo for VISIT® 學生健康保險提供具有競爭力的學生健康計劃,可以滿足每一項要求

VISIT® 學生健康保險提供具有競爭力的學生健康計劃,可以滿足每一項要求

國際學生和學者健康保險為在國外學習或旅行時因意外、疾病和緊急醫療運送所產生的突發醫療費用提供重要保障。使用 VISIT® 學生健康保險的學生健康計劃,保護自己並安全學習!

閱讀全文

資源

直接從 Study in the USA 的專家那裡瞭解美國文化與教育。 閱讀全文

實現目標
入學和分級測驗
超越基礎
美國教育體系
為您的美國求學籌措資金
常見問題集
美國生活
資源
學生體驗和訪談
針對 10 至 18 歲的學生
在加拿大學習
播客
雜誌
影片
部落格
問 StudyUSA.com

訂閱以獲取最新消息 Study in the USA

您可以隨時取消訂閱。


StudyUSA
探索

  • 學校搜尋
  • 資源
  •   遊留學知識庫
  •   部落格
  •   影片
  •   雜誌
  • 合作夥伴服務
  •   住宿
  •   工作機會
  •   財務
  •   保險
  •   其他
  •   支援
  •   考試
  • 申請
  • 聊天
資訊

  • 與我們聯絡
  • 課程索引
  • 特色課程
  • 文章索引
  • 創建賬戶
  • 登入
帮我匹配
  • 繁體中文
    العربيـة English Español Français Bahasa Indonesia 日本語 한국어 Português Русский ภาษาไทย Türkçe Tiếng Việt 简体中文 繁體中文

  • 隱私與政策
  • /
  • 條款

Study in the USA logo

© 2025 在美國學習。版權所有。

當您訪問我們的網站、服務或工具或與之互動時,我們或我們的授權服務提供商可能會使用 cookie 來存儲信息,以幫助為您提供更好、更快和更安全的體驗並用於營銷目的。