1. 建立帳戶
  2. 登入
StudyUSA
帮我匹配
  • Create Account
  • Login
  • 學校搜尋
  • 資源
    • 所有資源
    • 遊留學知識庫
    • 部落格
    • 影片
    • 雜誌
  • 服務
    • 所有服務
    • 住宿
    • 支援
    • 工作機會
    • 財務
    • 考試
    • 其他
  • 申請
  • 聊天

推薦信:國際申請者需要知道的 5 個事實

推薦信:國際申請者需要知道的 5 個事實

November 18th, 2021

作者:Ryan Hickey, Petersons & EssayEdge 執行編輯

由於文化差異、語言障礙和不同的教育體系,國際申請者在申請美國大學時面臨許多挑戰。作為一名國際學生,完成你的申請包最困難的方面之一是推薦信。你的推薦人需要幫助招生官更好地了解你是誰,這樣你才能增加收到錄取通知書的機會。按照這些提示將最好的信件放入您的申請包中。

1. 選擇真正了解你的人——而不是頭銜最令人印象深刻的推薦人。

毫無疑問,我們看到國際學生在推薦信方面最常見的錯誤是選擇了頭銜花哨但並不真正了解他們的推薦人。除非主任很了解你,否則不要要求你學校的主任為你寫推薦信。如果導演只從你的成績單上認識你,那麼他們將無法寫出有說服力的信件。相反,向經常見到你的人索要信件。他們將能夠包括有意義的軼事,說明您的性格和潛力。

2. 追求質量而不是數量。

國際學生犯的第二個最典型的陷阱是試圖包含太多的建議。兩個強有力的字母勝過五個馬馬虎虎的字母。如果您要包含兩個以上,請確保您有特定的原因。這可能是您希望不同的人向招生官展示您個性的不同方面。例如,您可能希望一位老師描述您的學術能力,另一位老師關注您的團隊合作技巧,另一位老師討論您的課外活動。最糟糕的選擇是發送多封內容相似的推薦信。每封信都應該提供你獨特的視角。

3. 使用樣品作為靈感。

在您的祖國有效的推薦信可能在您申請學校的國家/地區無效。因此,您可能希望在線研究一些示例,供推薦人在撰寫信函時用作指導。突出你認為這些例子的優點,並向你的推薦人解釋為什麼你希望你的信具有相同的品質。如果您不想建議示例,您可以自己使用示例來幫助傳達信函對您的應用程序有效所需的結構和內容。

4. 如果需要,可以使用翻譯器。

您最好的推薦人可能不會說您在國外所選學校的目標語言。但是,這並不意味著您不能要求那個人為您寫信。根據學校的不同,您可能可以自己翻譯這封信,或者您學校的翻譯人員可以為您完成這項工作。很少有學校會要求您提供任何經過加註翻譯的文件,這意味著該文件必須由您的政府正式翻譯。因此,如果您的推薦信需要使用翻譯,請詢問您的目標學校您需要做什麼。

5. 校對你的信件。

僅僅因為您的推薦人來自不同的國家,並不意味著可以出現語法、標點或拼寫錯誤。通常,您的推薦人會允許您查看信件並進行校對更改,只要您不更改內容即可。您需要讓他們看到信件的最終版本,以便他們批准您將發送給學校的版本。如果沒有,您可以詢問其他老師或學校管理人員是否可以在提交前再次查看該信件。

跟著我們:
Written by

Ryan Hickey

與最適合您的課程相匹配

讓我們知道您在尋找什麼,以便我們為您找到最好的學校。

得到匹配
Call to action background image. Decorative.

實用文章

Main image for the article titled 現場報導:從德國到美國電視台
現場報導:從德國到美國電視台
Main image for the article titled 在使命學院找到他的位置
在使命學院找到他的位置
Main image for the article titled 亞利桑那大學的化學工程:學生觀點
亞利桑那大學的化學工程:學生觀點
Main image for the article titled 為攻讀碩士學位的學生提供貸款
為攻讀碩士學位的學生提供貸款

Bu Okullara Bir Bakın

University of Missouri Columbia

University of Missouri Columbia

$5,000—$10,000 學期

線上 大學/四年制 證書/短期
聯絡
Berkeley Global

Berkeley Global

$15,000—$20,000 學期

寄宿制學校/中學 暑期課程 證書/短期
聯絡
Pacific Lutheran University

Pacific Lutheran University

$25,000—$30,000 年

英語課程 證書/短期 研究所
聯絡

相關故事

在美國一所學院(college)和一所大學(university)之間的差別是什麼?

Main image for the article titled 在美國一所學院(college)和一所大學(university)之間的差別是什麼?
美國的社區學院

Main image for the article titled 美國的社區學院
Ya-Chen Hsu 來自台灣,目前就讀於 Peralta Colleges 的服裝科並且正在攻讀大學轉讀學位, California

Main image for the article titled Ya-Chen Hsu 來自台灣,目前就讀於 Peralta Colleges 的服裝科並且正在攻讀大學轉讀學位, California
在社區學院開始您的學士學位 2 + 2 協議

close-up shot of female student with short black hair

Start your U.S. adventure with Study in the USA

What's your dream? We can guide, advise, and connect you with your perfect U.S. school. We can also help you with the application process.
More about us
合作夥伴服務

了解美國教育融資、住房等

Partner service logo for 租客保險

租客保險

SURE 提供安心無憂的租房險,可保護您的衣服、傢俱甚至您自己免受意外損傷和傷害。SURE 團隊將為您提供免費報價和您所需的正確承保範圍,幫您輕鬆搞定一切!

Read more
Partner service logo for 透過 Unilodgers 找到理想的學生住房

透過 Unilodgers 找到理想的學生住房

在個人學生顧問(Personal Student Advisors)的全天候(每週 7 天,每天 24 小時)協助下,選擇整間公寓、套房公寓、一間共用房間或一間私人房間。立即預訂!

Read more
Partner service logo for Prodigy Finance

Prodigy Finance

出國留學是您的職業和個人成長的寶貴一步,為您的學習提供資金不應該是個障礙。Prodigy Finance 已經幫助為 2 萬多名碩士研究生提供貸款,讓這些學生能在全世界最好的學校追求自己的夢想。

Read more

推薦感言

Quotation mark.

StudyUSA has brought to me the light to know few most prestigious schools in the United States and I have accordingly applied and gained admission into Lane Community College in Oregon to study Airfrane Mechanic and Aircraft Maintenance Technology/ Technician in Fall Term 2019. It is the first internet organization that always send me information about new opportunities in the United States Educational systems, and I have learnt a lot about some of the US school and very proud to have been a member of this organization. I now know that I can further my education in the United States as an international student.

George Asadare Ghana

It helped me realize the opportunities that were present to an international student like me and helped me evaluate my options to finding the best college for me

Muskan Uprety Nepal

Study in the USA guided me through the application process, requirements, and everything needed to contact the university.

Gabriela Gonzales Allende Peru

資源

直接從 Study in the USA 的專家那裡瞭解美國文化與教育。 閱讀全文

實現目標
入學和分級測驗
超越基礎
美國教育體系
為您的美國求學籌措資金
常見問題集
美國生活
資源
學生體驗和訪談
針對 10 至 18 歲的學生
在加拿大學習
播客
雜誌
影片
部落格

訂閱以獲取最新消息 Study in the USA

您可以隨時取消訂閱。


StudyUSA
探索

  • 學校搜尋
  • 資源
  •   遊留學知識庫
  •   部落格
  •   影片
  •   雜誌
  • 合作夥伴服務
  •   住宿
  •   工作機會
  •   財務
  •   其他
  •   支援
  •   考試
  • 申請
  • 聊天
資訊

  • 關於我們
  • 與我們聯絡
  • 課程索引
  • 文章索引
  • 創建賬戶
  • 登入
  • 對於教育者和機構
帮我匹配
  • 繁體中文
    العربيـة English Español Français Bahasa Indonesia 日本語 한국어 Português Русский ภาษาไทย Türkçe Tiếng Việt 简体中文 繁體中文

  • 隱私與政策
  • /
  • 條款

Study in the USA logo

© 2022 在美國學習。版權所有。

Global Study logo
全球研究網絡的成員

當您訪問我們的網站、服務或工具或與之互動時,我們或我們的授權服務提供商可能會使用 cookie 來存儲信息,以幫助為您提供更好、更快和更安全的體驗並用於營銷目的。