在美国学习世界语言和文化

世界语言与文化课程将语言学习与该语言相关的历史、文学、社群和文化习俗相结合。您可以深入学习一门语言，也可以将语言学习与文化或区域研究相结合，或者为需要运用多种语言进行交流的工作做好准备。

作为国际学生，您可以选择以转学为导向的副学士学位课程，也可以直接攻读学士学位，或者继续攻读研究生学位。本指南将帮助您比较不同课程的语言深度、文化侧重点、入学分班、转学规划和职业发展要求。

世界语言与文化概览

资格证书：转学副学士学位；世界语言、现代语言或特定语言的学士学位；辅修学位；研究生学位。

通常学制：副学士学位课程通常需要两年左右；学士学位课程通常需要四年。研究生学制则因情况而异。

常见学习领域：听说读写、语言学、文学、文化、区域研究、翻译和研究。

相关学科：语言学、全球研究、文学、翻译与口译、人类学和区域研究。

职业方向：翻译、口译、教育、国际商务、公共服务、本地化、旅游和社区工作。

选择世界语言和文化课程时的关键决策

我应该专注于学习一门语言，还是学习多种语言？

许多专业旨在培养学生精通某一门语言的能力，而有些课程或辅修专业则涵盖多种语言。比较不同专业的课程顺序和目标熟练程度，选择适合自身语言深度或多语言学习需求的课程结构。

我想要语言学习、文化文学，还是更广泛的区域研究？

语言专业通常将沟通、文化和文学相结合；区域研究则运用多个学科来考察某个地区。请仔细阅读高年级课程要求，并决定你是想深入学习语言、进行跨学科的区域研究，还是两者兼顾。

如果我已经会说这门语言或者学过这门语言呢？

大学可能会采用分班考试、先前的课程作业或母语为英语的课程安排来录取学生。务必询问分班考试结果如何影响学分、先修课程和剩余的专业要求。从合适的级别开始学习可以改变你的学业规划。

我应该先就读社区大学，然后再转学吗？

转学副学士学位可以涵盖低年级语言和通识教育课程，但接收院校会决定课程如何计入学分。请比较各院校的衔接指南，并向目标院校咨询哪些语言和文化课程可以满足其专业要求。

什么是世界语言和文化？

世界语言与文化是一门学术研究，它将语言能力与语言使用的人群、文本、历史和文化背景联系起来。相关课程可能被称为世界语言、现代语言、西班牙语、法语、德语、日语或其他特定语言。有些课程还包含语言学、翻译、电影、文学或区域研究等内容。

它不同于面向非英语母语者的英语语言预备课程。它也不同于全球研究或国际研究，后者可能会探讨政治、经济、历史和社会等主题，但深度不如前者，且通常只使用一种语言。翻译和口译是相关的专业领域，但普通语言学位并不能自动授予专业资格证书。

你将学习什么？

你可以学习会话、发音、听力、阅读、语法、写作、语言学、文学、电影、文化史、翻译和区域研究。学习内容可能包括演讲、研究、会话练习、社区项目、海外学习或实习。

世界语言与文化课程适合你吗？

如果你喜欢持续的语言练习，并乐于研究人们的沟通方式，那么这个领域可能很适合你。对历史、文学、媒体、移民或地域文化的兴趣，与之前的语言学习经历同样重要。

学位和升学途径选择

副学士学位和转学途径：转学前先修读低年级语言、文化和通识教育课程。确认每门课程如何与目标专业相关。

学士学位：世界语言、现代语言或特定语言的文学学士学位通常将高级语言学习与文化、文学或语言学相结合。

辅修和专业方向：在其他专业中加入系统化的语言学习；要求可以侧重于一种或多种语言。

研究生学习：硕士或博士课程可以侧重于教学、文学、语言学、翻译、文化研究或区域领域。

国际学生入学考虑因素

各项目要求不尽相同。请查看您的学业成绩、英语水平、财务证明和先修课程要求。部分项目可能会在录取后进行语言水平测试。转学生和研究生申请者可能还需要提供课程描述、个人陈述、推荐信或以往语言学习经历的证明。

学习世界语言和文化的成本

比较学费、杂费、住宿费、餐费、保险费、书本费、交通费和个人开支。还要询问出国留学、旅行、考试或技术方面的费用。

语言类职业的专业要求

没有一种单一的专业执照可以涵盖所有世界语言和文化学位。公立学校教师通常需要州政府颁发的资格证书。美国翻译协会 (ATA) 为特定语种的笔译员颁发认证；口译员的资格证书可能由法院或其他机构颁发。请查看您拟担任的职位、语言和工作地点的具体要求。

职业发展前景

可能的发展方向包括以下几种；有些方向需要额外的教育或资格证书。

翻译：负责将书面材料在不同语言之间进行转换；专业知识可能很重要。

口译员：负责口语或手语交流；资质因工作环境而异。

语言教师：教授语言；公立学校职位通常需要州政府颁发的教师资格证。

本地化专家：根据不同的语言和文化受众调整数字产品或内容。

国际商务或公共服务：将语言技能与商业、政府、外交或客户服务知识相结合。

社区或旅游相关角色：在文化组织、非营利组织、酒店业或旅游业中使用多语言沟通。

探索美国留学中的世界语言和文化课程

探索美国留学项目中提供世界语言与文化、密切相关的课程或进入该领域的认证途径的院校。

社区学院和转学途径

海莱恩学院

世界语言方向——文科副学士学位直接转学协议（AA-DTA）；华盛顿州得梅因市。

Highline 的 AA-DTA 世界语言课程为计划转学的学生提供西班牙语、日语和美国手语课程规划。

查看这所学校

克拉克学院

世界语言专业方向——文科副学士学位直接转学协议（AADTA）；华盛顿州温哥华市。

克拉克大学的 AADTA 世界语言专业提供美国手语、日语或西班牙语方向，并辅以文化学习。

查看这所学校

圣巴巴拉城市学院

西班牙语——转学副学士学位（AA-T）；加利福尼亚州圣巴巴拉。

SBCC 的西班牙语 AA-T 课程将循序渐进的西班牙语教学与文化选择和替代方案相结合，适合母语人士或有西班牙语传承的人士。

查看这所学校

学院和大学

中央密苏里大学

现代语言文学学士——语言与文化方向；密苏里州沃伦斯堡。

UCM的现代语言文学学士学位课程提供法语、德语或西班牙语，以及文化课程和针对先前经验的入学考试。

查看这所学校

南密西西比大学

世界语言学士学位；密西西比州哈蒂斯堡。

南方密西西比大学提供世界语言学士学位，重点学习西班牙语或法语，将沟通技巧与文化和文学相结合。

查看这所学校

加州州立大学奇科分校

西班牙语文学学士；加利福尼亚州奇科市。

奇科州立大学的西班牙语学士学位课程将语言学习与西班牙语文化相结合；该系还提供德语和地区研究课程。

查看这所学校

课程设置、授课形式、费用和入学要求可能会有所变更。请与各院校确认最新信息。

如何比较程序

我可以学习哪些语言，以及学习顺序可以涵盖哪些语言？

听说读写能力是如何培养和评估的？

该专业在多大程度上侧重于文学、文化、语言学或区域研究？

实习或母语学习经历将如何影响我的课程计划？

如果我转学，哪些课程可以计入接收大学的专业？

出国留学、实习、社区项目或研究是必修的还是可选的？

总费用是多少，包括差旅费、考试费、书本费、技术费或项目费？

常见问题解答

世界语言与文化和全球研究是一回事吗？

不。语言类课程通常需要大量的语言学习；全球研究则通常范围更广、跨学科。有些课程会结合这两种方法。

先前的语言能力可以缩短我的课程学习时间吗？

有可能。入学分班考试、之前的课程学习经历或母语背景可能会让你从高于入门水平的课程开始。请咨询入学分班考试是否会影响学分要求以及课程级别。

国际学生可以完成实习或其他实践经验吗？

资格取决于移民身份、学术项目和学校授权。在接受有偿或无偿实习机会之前，请咨询您的国际学生办公室。

我需要资格证书才能从事翻译或口译工作吗？

并非所有职位都适用。ATA认证适用于特定语种对的笔译员；口译员资格则由法院或其他机构针对特定场合颁发。

找到符合您目标的计划

按语言、文化侧重点、学位级别、转学计划、预算和地理位置比较课程。使用以下工具，然后索取当前课程设置，并询问如何评估先前的语言经验。

搜索美国学校

找到合适的学校

美国相关研究资源

美国教育体系指南：国际学生之路：在比较学术途径之前，先了解美国的学位水平和入学要求。

在美国学习大学转学：探索社区大学学习如何通往学士学位之路。