Student Voices

什么是春天? (我来自热带国家。)

菲律宾学生博主迷恋美国的四个季节,探索内华达州的春天

我在菲律宾的一生只经历过两个轮换季节。我们称它们为厄尔尼诺和拉尼娜,意思是“温暖”季节和“寒冷”季节。在夏季,即 3 月下旬至 6 月上旬,太阳会比你想要的更强烈,使这个国家的温度高达 40 摄氏度。而一年中剩下的时间会下雨。

哦,你喜欢下雨吗?当然有,但不要忘记,整个过程仍然潮湿而沉重。因此,我们有很多台风。很多。这是我们的基础设施总是恢复原状的原因之一,但那是另一回事了。话虽如此,我们在这个国家的不同地区发生了很多洪水,就好像我们作为一个群岛国家已经没有足够的水一样。

美国的气候

在美国这里开始我的旅程后,令我震惊的是居然有四个季节。我曾经认为它们只是可以跟着唱的儿歌。嗯嗯,尽管只有两个季节,我们还是在菲律宾唱了这首歌,这与世界上许多地方经历的实际不同季节无关。对我来说最大的冲击是秋天和冬天。天哪,谁知道树可以如此丰富多彩?其中一些变成粉红色!粉色的!甚至不要让我开始下雪——我已经说过几千次了,我会再说一遍,它太神奇了。  

春天…?

不过有一个季节我很困惑,那就是春天。今年三月将是我在美国的第二个春天。第一个是模糊的:整整 3 个月都是冬天,然后一场非常糟糕的热浪开始了,感觉就像四月份的夏天。希望这次我能感受到更多。我的意思是,尤其是我周围有数百英寸的积雪,对吧?

对于某些人来说,情况并非如此。春天不仅仅是一个季节——它是一个重生。有点像文艺复兴,但每年一次。在匈牙利,他们有一个与复活节密切相关的传统,男孩会接近女孩,向她们朗诵一首关于浇花的诗,然后将一桶水倒在女孩身上(耶,免费淋浴!)。

不过,这一切都说得通,因为春天是一种再生。草变得更绿了。树木恢复了叶子。人在冬眠后破壳而出。还有什么比女人更具有象征意义的生命赋予者呢?

在美国学习和在Truckee Meadows 的国际学生服务中心工作,同时处于一个完全不同的环境中,这教会了我很多东西,并给了我在我的祖国不会有的经历——尤其是全年四季变化的奇迹.尽管如此,我的冒险并没有停止,我欣喜若狂地迎接即将到来的 2023 年春天。


来自菲律宾的 Alaine Obra 正在内华达州里诺市的特拉基梅多斯社区学院攻读计算机科学副学士学位。

Categories