1. 创建账户
  2. 登录
StudyUSA
帮我匹配
  • Create Account
  • Login
  • 学校搜索
  • 资源
    • 所有资源
    • 文章
    • 博客
    • 视频
    • 杂志
    • 播客
  • 服务
    • 所有服务
    • 住宿
    • 支持
    • 工作机会
    • 财务
    • 考试
    • 其他
  • 申请
  • 聊天

作为一名英语专业的学生,而你的第一语言却不是英语(给所有国际学生的一些非常好的建议)

作为一名英语专业的学生,而你的第一语言却不是英语(给所有国际学生的一些非常好的建议)

2020年8月14日

作者:Wendy Tafur N.

我是一名英语/创意写作专业的应届毕业生,所以我有很多时间来思考这种专门设置的、基于文学的专业课程是如何改变我的写作、阅读和思考方式的。甚至在我申请学校之前,我就知道自己想成为一名作家,而且我整个童年和青少年时期都用英文阅读,所以我感觉对英语的掌握已相当流利并作好了准备。我很自信,但我绝对没想到会发生什么。

对于第一语言是西班牙语的厄瓜多尔人,我已经预计到在美国上大学将会是一个挑战。但是,直到我开始上大学英语课程时,我才意识到教授们会假設有很多事情是学生已经知道的。在这个过程中有很多小考验,但我发现自己大部分时间都有以下方面的抱怨:

“我以为我的英语流利,但我以前从未听过这样的表达。”

这不仅仅是英语的问题,我的朋友学习西班牙语也有同样的问题。没有在那里居住或待过一段时间,很难“完全流利地”掌握一种语言。为什么呢?日常用语中有太多俚语了。因为我想成为一名作家,所以理解这一点非常重要,因为我希望我的对话尽可能地自然。但是,如果你的教授在讲到阅读时也用俚语开玩笑,你该怎么办呢?

当这种情况首次发生时,我还是一名大一的新生,所以我鼓起了全部勇气举手向教授询问她说的话是什么意思。尽管我认为这可能是一个愚蠢的问题,但她向我道歉并进行了解释,并告诉我感到困惑是很正常的,因为这是一个不寻常的表达。在此之后的各种情形下,我试图从上下文中理解俚语或者稍后问我的朋友,但没有人会因为这样的问题而批评我,这一点让我很高兴。

“我不了解美国文化。”

这一点很复杂,如果没有例子会很难解释。我参加了一个名为“环境中的美国文学”的课程,该课程主要是分析美国文学以及它如何受到作者所处时代的社会或政治的影响。举一个例子,在分析哥特式小说的过程中,有位同学做了一个奇怪的比较。其中所涉及的内容是故事中的幽灵被用来代表被遗忘的祖父母,作为一个隐喻。我当时肯定看起来些困惑,因为坐在我旁边的朋友立刻说:“对我们来说,这在拉丁美洲文化中并不普遍,因为所有大家庭的成员都会保持紧密联系。”显然,这是一个泛泛的概括,但我的意思是说,由于我本人背景的缘故我作出了不同的解释,所以我担心这将会成为一个问题。

“等等,你们高中时都读过这个吗?我从来没有听说过这个!”

很多英语专业的学生都在高中学过 AP 英语课程,这基本上意味着更高水平的英语课。当我在高中时,我们确实被要求阅读一些属于“众所周知的英国文学”的读物,但我的大部分英语阅读都是为了好玩。我读了很多青少年文学作品,当我来到美国并开始攻读专业时,我感觉自己几乎没有文化。人们会提到著名的诗人和作家,而我则不得不将这些记下来以便过后进行查找。如果我说这不会对我的信心产生任何影响,那我就是在说谎。我开始害怕参与或提出问题,因为我怕被人看成无知。

过了一段时间,我才意识到我并不是唯一一个有这种感觉的人,所以如果你打算成为一名英语专业的学生,下面是一些我认为会对你有用的建议。

要向教授提问,真的要去做。

你的教授可以随时帮助你。某些大学的氛围可能会略有不同,但如果你对课堂内容有任何问题,总有人会帮助你的。对我来说,能够与教授进行一对一的交流是学习的一个重要部分,所以我选择了一个班级人数较少的大学,这样就更容易与教授们接近了。如果你太害羞而无法在课堂上举手提问,可以在教授办公室开放时间或在休息时间向他们询问。

与同学或朋友一起合作。

利用小组项目的机会与你班上的其他同学见面。如果你缺课,他们将会给你极大的帮助。我的一位教授在教学大纲上写到,记下两个同学的姓名和电话号码,以便在你错过上课时使用,虽然我没有这样做,但我曾经不止一次地希望我这样做。

一定要为上课做准备。

进行阅读。如果你不努力做好你应该做的部分,你就不能抱怨听不懂课程。有时跟上课程进度是会有难度的,但如果你不完成阅读的话,你怎么会问正确的问题呢?你不会因为询问故事中所使用的语言而显得愚蠢,但如果你不阅读文章,你甚至不知道该问什么。

唯一可以成为未做好“准备”的借口的是当你开始意识到由于英语是你的第二语言,你需要更长时间才能完成阅读或写论文。在这种情况下,您还是要求助于你的教授或指导教师,询问你有哪些选择,或者你是否可以获得作业的延期。

知道你的观点是有效的。

诚然,很多同学对美国文学有更多的了解,但你对自己国家文学的了解可能也会更胜一筹。如果有什么不同的话,那就是我的经验使我想要扩展我所阅读的书籍类型。我更加努力地去读其他国家和不同作者的作品,因为我知道,正如有时我在课堂上有不同的观点一样,所有这些作者都可以教给我不同的东西。此外,我认为优秀的教授会鼓励你就自己的观点据理力争,而不是强迫你接受某个观点。

不要失去信心!

给自己一点时间。有时你可能会觉得你的英语不如以前认为的那么好。但是,事实是,能够意识到有哪些可以改进的地方就已经表明你正在取得进步。

如果你选择学习英语作为专业,即使它不是你的第一语言,请记住,就像任何事情一样,你将会面临一定的挑战。提醒自己对专业的喜好并不断尝试。永远会有有其他选择,所以不要太担心。把它作为探索自己兴趣的另一个机会。

 

跟着我们:
作者:

Wendy Tafur N.

与最适合您的课程相匹配

让我们知道您在寻找什么,以便我们为您找到最好的学校。

得到匹配
Call to action background image. Decorative.

实用文章

Main image for the article titled 麻醉师应该学什么专业?
麻醉师应该学什么专业?
Main image for the article titled 在纽约圣约瑟夫大学学习心理学
在纽约圣约瑟夫大学学习心理学
Main image for the article titled 国际学生实习和奖学金
国际学生实习和奖学金
Main image for the article titled 从海岸线社区学院转学到您梦想中的大学
从海岸线社区学院转学到您梦想中的大学
阅读全文

来看看这些学校

Saint Bernard School

Saint Bernard School

$25,000—$30,000 年

暑期课程 寄宿制学校/中学 证书/短期
联系
Highline College

Highline College

$10,000 — $15,000 年

暑期课程 证书/短期 本科生院/四年制
联系
Lane Community College

Lane Community College

$10,000 — $15,000 年

本科生院/四年制 证书/短期 在线
联系

特色课程

Glendale Community College

Typical cost per Year: $5,000—$10,000

Bachelor Degree English Programs 2yr/Community College - 2+2 Programs
Learn More

St Joseph's University, New York

Typical cost per Year: $30,000—$35,000

Bachelor Degree Masters
Learn More

Arizona State University-Global Launch Intensive English Program

Typical cost per Session: $1,000—$5,000

Certificate/Short Term Summer English Programs
Learn More

相关故事

国际教育展日程表

Main image for the article titled 国际教育展日程表
认识美国教育

Main image for the article titled 认识美国教育
美国的研究生教育

Main image for the article titled 美国的研究生教育
美国的社区学院

Main image for the article titled 美国的社区学院

通过 Study in the USA 开始您的美国探险之旅 

您的梦想是什么?我们可以指导您、为您提供建议,并将您与适合您的美国学校连接在一起。我们也可以帮助您完成申请流程。 
更多关于我们的信息
合作伙伴服务

了解美国教育融资、住房等

Partner service logo for 立即搜索教育贷款选择!

立即搜索教育贷款选择!

Nomad Credit 帮助国际学生搜索和比较各种教育贷款(学生贷款)选择,包括提供给有美国共同签署人的学生或攻读研究生学位学生的选择。Nomad 团队将亲自为您提供教育贷款搜索服务,而且完全免费!

阅读全文
Partner service logo for 寻找顾问

寻找顾问

Study in the USA 的顾问可以辅导您,让您了解在美国、英国、加拿大和澳大利亚留学的要求。我们帮助您找到合适的学校并进行申请。

阅读全文
Partner service logo for campusSIMS

campusSIMS

campusSIMS 帮助学生连接到美国的移动电话服务。先在您的原居住国取得一个美国电话号码,这样您一落地,就可立即享用服务。计划每月最低 15 美元。

阅读全文

推荐感言

Quotation mark.

StudyUSA helped me by proving numerous information, articles and explanation about studies and life in the United States.

Mustafa Said Algeria

Study in the USA has helped me understand the American culture and the study abroad program, in a very detailed and well-structured way...

Nada Donzelli Italy

I don't have words to describe how StudyUSA has helped me in all admission process. A good staff make all difference and give us confidence to keep moving behind our dream. Thank you very much.

Leandro Dias Brazil

资源

直接从 Study in the USA 的专家那里了解美国文化和教育。 阅读全文

成就目标
入学和分级考试
超越基础
美国教育体系
为您的美国求学筹措资金
常见问题
美国生活
资源
学生体会和采访
针对 10 至 18 岁的学生
在加拿大学习
播客
杂志
视频
博客
问 StudyUSA.com

订阅以获取最新消息 Study in the USA

您可以随时取消订阅。


StudyUSA
探索

  • 学校搜索
  • 资源
  •   文章
  •   博客
  •   视频
  •   杂志
  • 合作伙伴服务
  •   住宿
  •   工作机会
  •   财务
  •   其他
  •   支持
  •   考试
  • 申请
  • 聊天
信息

  • 关于我们
  • 联系我们
  • 课程索引
  • 文章分类
  • 创建账户
  • 登录
  • 对于教育者和机构
帮我匹配
  • 简体中文
    العربيـة English Español Français Bahasa Indonesia 日本語 한국어 Português Русский ภาษาไทย Türkçe Tiếng Việt 简体中文 繁體中文

  • 隐私与政策
  • /
  • 条款

Study in the USA logo

© 2023 Study in the USA. 版权所有。

Global Study logo
Global Study集团子公司

当您访问我们的网站、服务或工具或与之互动时,我们或我们的授权服务提供商可能会使用 cookie 来存储信息,以帮助为您提供更好、更快和更安全的体验并用于营销目的。