Yeni Bir Dile ve Kültüre Uyumun İniş ve Çıkışları

ABD Yurtdışında! dizisi, Avrupa'da uluslararası öğrenci deneyimi yaşayan Amerikalıların deneyimlerine bir bakış niteliğindedir.

Geçtiğimiz birkaç hafta, Paris'te yurtdışında bir öğrenci olarak bulunduğum konumdan dolayı kendimi çok mutlu hissettim. Buraya gelmeden önce kendi üniversitemde zorunlu bir toplantıya katıldım. Toplantı, siyasi, kültürel ve ekonomik yönlerden tüm alanlarda tavsiyelerde bulundu. Bu toplantıda beni gerçekten etkileyen tek şey, kültür şokunun ve onu başlatan ve takip eden dalgaların tanımıydı. Başlangıçta dinlerken kendimi hemen danışmanın tarif ettiği duygulardan herhangi birini hissetme denkleminden çıkardım.

Kültür şoku nasıl bir duygu

Arka plan için, bunu bir tür hız treni olarak tanımladı. Bir öfori ve aşırı uyarılma duygusuyla uyuşmuş olarak başlarsınız. Her duyunuzla pek çok yeni şey deneyimliyorsunuz ve bedeniniz bunalmış durumda. Bu nedenle, neler olup bittiğini gerçekten kaydetmiyorsunuz.

Bu balayı aşaması bir nevi dağıldığında, nerede olduğunuzun farkına varırsınız. Sonra rollercoaster aşağı doğru yolculuğuna çıkar. Artık onlara yer olduğu için olumsuz duygular devreye giriyor. Sonra iniş düz bir çizgiye iner. Çevrenize alışırsınız, biraz tanıdık bir rutine sahip olursunuz ve sonunda yeni çevrenizde bir yerleşim duygusuna sahip olursunuz.

Bana göre gerçek aidiyet ve coşku burada devreye giriyor. Burası şu anda bulunduğum yer, ancak her bir kültür şoku seviyesiyle ilgili deneyimim ve bununla nasıl başa çıktığım hakkında bilgi almak istiyorum.

Yurt dışında geçirdiğim zamana hazırlanıyorum

Yurt dışında geçirdiğim zamandan önce gergindim ama hiçbir zaman zayıflatıcı bir endişem olmadı. Zaman zaman endişe ile mücadele eden doğal olarak endişeli bir insanım, bu yüzden sahip olduğum korkunun olmaması beni şaşırttı. Bu benim için doğru şeyi yaptığımın ve doğru yere gittiğimin bir göstergesiydi, çünkü vücudum onunla savaşmıyordu.

Bilinçaltımda pek çok beklentiyi sınırladım ve bunun arayışlarımda bana yardımcı olduğunu düşünüyorum. Yolculuğum için fazla hazırlanmadım ama kesinlikle hazırlıksız da değildim. Ailemin sınırlı yardımıyla her şeyi tek başıma yaptım ve havaalanına geldim.

Kültür şoku hız treninde geçirdiğim zaman

Paris'teki ilk haftam bir tatil gibi geldi. Spa'ya rahatlatıcı bir gezi türü değil, "Gerçek bir sorumluluğum yok ve istediğimi yapabilirim" türü bir yol. Yerleştikten ve okul başlayınca her şey daha gerçek gelmeye başladı ama hepsi sisli bir rüya gibiydi.  

Düğmenin tam olarak ne zaman çevrildiğini tam olarak belirleyemiyorum, ancak Ocak ayında kendimi biraz depresif hissettiğim bir Pazar günü hatırlıyorum. Kendimi izole edilmiş ve kendime yabancı hissettim. Kültür şokumdaki en büyük ayarlamanın bu olduğunu düşünüyorum. Farkında olmadan çevreme uyum sağlıyor ve olgunlaşıyordum. Sadece birkaç hafta içinde meydana gelen üstel büyüme, zihnimi yabancı ve dokunulmamış hissettirdi.

Bu elbette kalıcı değildi. Haftalar devam ettikçe ve Berlin ve Londra'ya seyahat ederken, yeni yaşam tarzıma ve yeni düşünce tarzıma alıştım. Sanırım şimdi kendi üniversitemde olduğumdan daha çok kendime benziyorum. Sanırım bunun nedeni, burada çevrem üzerinde her zaman mevcut bir kontrole sahip olmam. Çoğu öğrencinin yaptığı gibi.

şimdi nasıl hissediyorum

Kendinizi yabancı bir yerde bulmak psikolojik bir yolculuktur. Kafa karıştırıcı ve sinir bozucu ama maksimum kişisel gelişimle sonuçlanıyor. Kendimi Paris'teki ilk haftamdan çok daha farklı hissediyorum. Daha net görüyorum ve sokakta yürürken bir güven havası sergiliyorum. Kendi üniversitenizdeki yerinizden ayrılmak zor olabilir, özellikle benim durumumda güzel Güney Kaliforniya'da ikamet eden bir aile benzeri arkadaş grubu oluşturduktan sonra.

Ancak yurtdışında eğitim alma seçimi, genç bir yetişkini hayatın getirdiği sürekli değişime maruz bırakır. Beni açıklayamayacağım şekilde olgunlaştırdı ve burada, Paris'te günlerimi nasıl geçirirsem geçireyim, bana yabancı bir kültüre kendimi kaptırarak her zaman olmayı hayal ettiğim kişiye yaklaşıyorum.

Alena Nitti, Orange, CA'daki Chapman Üniversitesi'nde moda ve medya odaklı bir iletişim çalışmaları ve yaratıcı ve kültürel endüstriler yan dal öğrencisidir. Şu anda yurtdışında, Paris'te bahar dönemi için moda eğitimi alıyor. Alena'nın modaya, eski giysilere, fotoğrafçılığa ve yazıya ilgisi var.