1. สร้างรายการบัญชี
  2. เข้าสู่ระบบ
StudyUSA
จับหาคู่ของฉัน
  • Create Account
  • Login
  • ค้นหาโรงเรียน
  • แหล่งข้อมูลของฉัน
    • ข้อมูลทั้งหมด
    • บทความ
    • บล็อก
    • วิดีโอ
    • นิตยสาร
    • พอดคาสต์
  • การบริการด้านการศึกษา
    • บริการทั้งหมด
    • ที่พัก
    • ความสนับสนุน
    • อาชีพ
    • การเงิน
    • การทดสอบ
    • อื่น ๆ
  • นำมาใช้
  • พูดคุย

การเรียกชื่อเป็น … ไม่เลว?

การเรียกชื่อเป็น … ไม่เลว?

22 พ.ย. 2022

ชื่อและความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างชาวฟิลิปปินส์และชาวอเมริกัน

พวกเขาบอกว่าสิ่งที่ไพเราะที่สุดที่คุณสามารถเรียกใครสักคนได้คือชื่อของพวกเขา นั่นอาจไม่ใช่กรณีของชาวฟิลิปปินส์ เรามีชื่อมากมายสำหรับทุกสิ่ง เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับเราในการสร้างชื่อสัตว์เลี้ยงสำหรับทุกสิ่งด้วยชื่อสัตว์เลี้ยงที่มีอยู่แล้ว แม้ว่าการจำชื่อใครสักคนและเรียกพวกเขาด้วยชื่อนั้นจะเป็นเรื่องดี แต่ในวัฒนธรรมของฉัน หลายครั้งเราคิดว่านั่นหมายความว่าคุณทำอะไรผิดและคุณกำลังมีปัญหา

ทุกชื่อที่ฉันถูกเรียก

ส่วนตัวผมไม่มีชื่อเรียกตัวเองมากนัก ตอนที่ฉันยังเด็ก พ่อของฉันเคยเรียกฉันว่า “โบ” ซึ่งค่อนข้างแปลกสำหรับเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ใช่ไหม? มันแย่ลง จริงๆแล้วมันย่อมาจากคำว่า bulate ซึ่งแปลว่า "หนอน" ในภาษาตากาล็อก พวกเขาบอกว่าฉันเป็นทารกที่ไฮเปอร์มาก ตกจากเตียงกลางดึกแล้วคลานเข้าไปใต้เตียง ทำให้พ่อกังวลในเช้าวันรุ่งขึ้นโดยคิดว่าเขาสูญเสียฉันไปเพราะเวทมนตร์

ปรากฎว่าฉันเป็นคนที่ "มีทักษะยนต์" มาก มันแก่แล้ว ฉันเป็นนักเทนนิสและอะไรพวกนั้น โรงเรียนมัธยมมาถึง และฉันถูกเรียกว่า “โอบรา” ซึ่งเป็นนามสกุลของฉัน มีคนบอกฉันว่ามันเป็นชื่อที่ไม่เหมือนใคร และถึงแม้จะมีชื่อที่แปลก แต่ฉันก็ยังเรียนรู้ที่จะรักความแตกต่างนี้ มิฉะนั้นฉันจะรู้จักกันในชื่อ "Alaine"

เก็บ

แสดงความเคารพด้วยชื่อ

พวกเราชาวฟิลิปปินส์ใช้พิธีการมากมายในชีวิตประจำวัน คุณสามารถโทรหาใครบางคนราวกับว่าเขาเป็นญาติของคุณโดยพิจารณาจากอายุของบุคคลนั้นเป็นหลัก ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงสุ่มขายที่ร้านมินิสโตร์? เราเรียกเธอว่ากิน - แปลว่าพี่สาว เพื่อนร่วมชั้นเก่าของพ่อคุณกลับมาเป็นทหาร? คุณเดาถูก เราเรียกเขาว่า ติโต ซึ่งแปลว่าลุง ถ้าคุณไม่ทำอย่างนั้นและคุณเรียกตัวเองว่าเป็นคนฟิลิปปินส์ คุณจริงเหรอ?

นอกจากนี้ เรายังใช้ “po” และ “opo” ในประโยคของเราด้วย เป็นคำเติมที่คุณใช้เพื่อแสดงความเคารพต่อบุคคลใดๆ เช่นเดียวกับการถามใครสักคนว่า "คุณเป็นอย่างไรบ้าง" จะเป็น "Kamusta ka?" แต่ด้วยพิธีการทั้งหมดจะเป็น "Kamusta ka po?"

พิธีการของชื่อ

ในโรงเรียน เราปลูกฝังนิสัยสุภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อผู้ที่มีอำนาจเหนือเรา หรือแค่มีมารยาททั่วไป ตอนเด็กๆ เราถูกสอนให้เรียกครูว่า แหม่ม คุณชาย และฉันเรียนที่โรงเรียนแม่ชี น้องสาว และจะใช้นามสกุลเสมอ ที่ติดอยู่กับฉันตลอดช่วงวัยเรียนของฉัน และฉันคงติดนิสัยนั้นมาจนถึงทุกวันนี้

ภาพชั้น

หลังจากเป็น นักเรียนต่างชาติ F-1 ในสหรัฐอเมริกา ฉันยังคงเรียกอาจารย์ว่าอาจารย์ มันทำให้ฉันตกใจมากที่พวกเขาชอบให้เรียกชื่อจริง ฉันรู้ว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์คืออะไร? แม้แต่ในอีเมลที่ฉันเขียนเพื่อสมัครงาน ฉันก็ยังใช้พิธีการในการพูดกับผู้คน จนกว่าจะได้รับคำสั่งให้ไม่เป็นทางการ

ชื่อในครอบครัวของฉัน

เราทุกคนรู้ว่าครอบครัวเป็นหน่วยเดียวที่มีลำดับชั้นอำนาจได้อย่างไร อย่างน้อยก็ในฟิลิปปินส์ เราไม่เพียงแต่ต้องใช้คำที่สมบูรณ์แบบสำหรับตำแหน่งนั้นในครอบครัวและคำเสริมเพื่อความเคารพเท่านั้น แต่เรายังต้องทำมโนภาพด้วย: จับมือของบุคคลนั้นและแตะหลังมือไปที่หน้าผากของคุณ นี่เป็นประเพณีหนึ่งที่คนยุคเบบี้บูมเมอร์เสียใจที่ต้องสูญเสียไป และฉันก็รู้สึกแบบเดียวกัน มันค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยเบโซะ: "จูบ" แบบแก้มต่อแก้ม

ชื่อในครอบครัวอเมริกัน

ตอนนี้ฉันเข้าใจโรงเรียน แต่ครอบครัวด้วย? เห็นได้ชัดว่าในสหรัฐอเมริกา แม้แต่สมาชิกในครอบครัวก็ยังถูกเรียกชื่อโดยธรรมชาติ “เฮ้ ทีน่า ฉันอยู่กับอเลน” เพื่อนของฉันประกาศเมื่อเราเข้าไปในบ้านของพวกเขาด้วยสีหน้าสยองขวัญ ฉันกระซิบตอบอย่างเป็นธรรมชาติ “เธอไม่ใช่ป้าของคุณเหรอ?” นั่นคือตอนที่ฉันรู้สึกว่ามันเป็นบรรทัดฐานอย่างสมบูรณ์

ฉันจะใช้ชื่ออะไร

นี่เป็นหนึ่งในล้านสิ่งที่ทำให้ฉันตกใจหลังจาก อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา และปรากฎว่าการเรียกผู้คนด้วยชื่อของพวกเขาเป็นเรื่องปกติและบางครั้งการใช้คำที่เป็นทางการก็เป็นทางการเกินไป ฉันคิดว่าควรมีความสมดุล แต่การยึดมั่นในรากเหง้าของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้จะไม่ทำให้ฉันแตกต่างเกินไป นอกจากนี้ ผู้คนจะรู้สึกดีขึ้นเมื่อพวกเขาได้รับความเคารพ แล้วทำไมล่ะ


Alaine Obra จากฟิลิปปินส์กำลังศึกษาระดับอนุปริญญาด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่ Truckee Meadows Community College ในเมืองรีโน รัฐเนวาดา

ตามเรามา:
เขียนโดย

Alaine Obra

จับคู่กับหลักสูตรการศึกษาที่ดีที่สุดสำหรับคุณ

แจ้งให้เราทราบว่าคุณต้องการอะไร เพื่อให้เราสามารถหาโรงเรียนที่ดีที่สุดสำหรับคุณ

เข้าคู่กัน
Call to action background image. Decorative.

บทความที่เป็นประโยชน์

Main image for the blog post titled เปลี่ยนวิสัยทัศน์ของคุณสู่การปฏิบัติในปี 2566
เปลี่ยนวิสัยทัศน์ของคุณสู่การปฏิบัติในปี 2566
Main image for the blog post titled ปีใหม่ ฉันคนใหม่…ไม่!
ปีใหม่ ฉันคนใหม่…ไม่!
Main image for the blog post titled จดหมายเปิดผนึกถึง Lycoming College
จดหมายเปิดผนึกถึง Lycoming College
Main image for the blog post titled ความเจ็บปวดที่เพิ่มขึ้น: การค้นหาความชื่นชมในการเขียนที่ LACC
ความเจ็บปวดที่เพิ่มขึ้น: การค้นหาความชื่นชมในการเขียนที่ LACC
อ่านเพิ่มเติม

ดูโรงเรียนเหล่านี้

Spring International Language Center

Spring International Language Center

$1,000—$5,000 เซสชั่น

ใบรับรอง/ระยะสั้น หลักสูตรภาษาอังกฤษ 2ปี/วิทยาลัยชุมชน - โปรแกรม 2+2
ติดต่อ
University of Illinois Chicago

University of Illinois Chicago

$10,000 — $15,000 ปีการศึกษา

ใบรับรอง/ระยะสั้น ออนไลน์ หลักสูตรภาษาอังกฤษ
ติดต่อ
Edmonds College Office of International Programs

Edmonds College

$1,000—$5,000 ควอเตอร์

2ปี/วิทยาลัยชุมชน - โปรแกรม 2+2 โรงเรียนมัธยม / โรงเรียนกินนอน ระดับปริญญาตรี/ 4 ปี
ติดต่อ

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

ชีวิตในฐานะสัตว์แพทย์เป็นอย่างไร?

Main image for the article titled ชีวิตในฐานะสัตว์แพทย์เป็นอย่างไร?

เริ่มต้นการผจญภัยในอเมริกากับ Study in the USA

ความฝันของคุณคืออะไร? เราสามารถแนะแนว ให้คำแนะนำ และเชื่อมโยงคุณกับโรงเรียนในสหรัฐฯ ที่เหมาะกับคุณ เรายังสามารถช่วยคุณเกี่ยวกับขั้นตอนการสมัครได้อีกด้วย
อีกหลายอย่างที่เกี่ยวกับเรา
บริการของพันธมิตร

เรียนรู้เกี่ยวกับการเงินเพื่อการศึกษาของสหรัฐอเมริกา ที่พักอาศัย และอื่นๆ

Partner service logo for BetterHelp

BetterHelp

BetterHelp เป็นบริการบำบัดที่ใหญ่ที่สุดในโลก ที่ให้บริการทางออนไลน์แบบ 100% คุณจะได้รับความเป็นมืออาชีพและเข้าถึงคุณภาพในระดับเดียวกับที่คุณคาดหวังจากการบำบัดในสถานที่ให้บริการแบบปรกติ แต่ด้วยการเข้าถึงเครือข่ายนักบำบัดขนาดใหญ่ การจัดตารางเวลาที่ยืดห...

อ่านเพิ่มเติม
Partner service logo for ARGO

ARGO

ให้เราช่วยคุณดำเนินการขั้นตอนการขอวีซ่าสหรัฐอเมริกา เริ่มตอนนี้เลย!

อ่านเพิ่มเติม
Partner service logo for ค้นหาตัวเลือกสินเชื่อเพื่อการศึกษาวันนี้!

ค้นหาตัวเลือกสินเชื่อเพื่อการศึกษาวันนี้!

Nomad Credit ช่วยให้นักศึกษาต่างชาติค้นหาและเปรียบเทียบตัวเลือกสินเชื่อเพื่อการศึกษา (สินเชื่อสำหรับนักศึกษา) ซึ่งรวมถึงตัวเลือกสำหรับนักเรียนที่มีผู้ร่วมลงนามที่เป็นคนอเมริกัน หรือผู้ที่กำลังจะศึกษาต่อระดับปริญญาโท ทีมงาน Nomad จะช่วยคุณค้นหาสินเชื่...

อ่านเพิ่มเติม

คำพยาน

Quotation mark.

StudyUSA.com has brought me a lot of ideas and inspiration about the USA, before I even landed. Thanks so much!

Kallol Kumar Bhattacharyya India

Thank you for your e-mail. I am already studying at Valencia College.

Maristela Duarte Brazil

I applied for University of Arizona, Wesley, from Study in USA, gave me all needed support.

Henrique Cundari Pereira Brazil

แหล่งข้อมูลของฉัน

เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมและการศึกษาแบบอเมริกันโดยตรงจากผู้เชี่ยวชาญของเราที่ Study in the USA อ่านเพิ่มเติม

การไปสู่เป้าหมายที่ตั้งไว้
การรับสมัครนักศึกษาและการทดสอบวัดระดับ
นอกเหนือจากสิ่งพื้นฐาน
ระบบการศึกษาในประเทศสหรัฐอเมริกา
การจัดหาเงินทุนการศึกษาของคุณ
คำถามที่พบบ่อย
ชีวิตในประเทศสหรัฐอเมริกา
แหล่งข้อมูลของฉัน
ประสบการณ์ของนักศึกษาและคำสัมภาษณ์
สำหรับนักศึกษาอายุระหว่าง 10-18 ปี
ศึกษาต่อในแคนาดา
พอดคาสต์
นิตยสาร
วิดีโอ
บล็อก
ถาม StudyUSA.com

สมัครรับข่าวสารล่าสุดจาก Study in the USA

คุณสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ตลอดเวลา


StudyUSA
สำรวจ

  • ค้นหาโรงเรียน
  • แหล่งข้อมูลของฉัน
  •   บทความ
  •   บล็อก
  •   วิดีโอ
  •   นิตยสาร
  • บริการของพันธมิตร
  •   ที่พัก
  •   อาชีพ
  •   การเงิน
  •   อื่น ๆ
  •   ความสนับสนุน
  •   การทดสอบ
  • นำมาใช้
  • พูดคุย
ข้อมูล

  • เกี่ยวกับเรา
  • ติดต่อเรา
  • ดัชนีหลักสูตรการเรียน
  • ดัชนีบทความ
  • สร้างบัญชี
  • ลงชื่อเข้าใช้
  • สำหรับนักการศึกษาและสถาบัน
จับหาคู่ของฉัน
  • ภาษาไทย
    English العربيـة Español Français Bahasa Indonesia 日本語 한국어 Português Русский ภาษาไทย Türkçe Tiếng Việt 简体中文 繁體中文

  • ความเป็นส่วนตัวและนโยบาย
  • /
  • ข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้งาน

Study in the USA logo

© 2023 เรียนต่อที่อเมริกา. สงวนลิขสิทธิ์.

Global Study logo
สมาชิกของเครือข่าย Global Study

เมื่อคุณเยี่ยมชมหรือโต้ตอบกับไซต์ บริการ หรือเครื่องมือของเรา เราหรือผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตของเราอาจใช้คุกกี้เพื่อจัดเก็บข้อมูลเพื่อช่วยให้คุณได้รับประสบการณ์ที่ดีขึ้น เร็วขึ้น และปลอดภัยยิ่งขึ้น และเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด