การเรียนรู้นี้คือสิ่งที่มันเป็น! –เชกสเปียร์

เมื่อคุณได้มาทำการศึกษาภาษาอังกฤษที่ประเทศสหรัฐอเมริกา คุณจะได้พบกับสิ่งที่น่าประหลาดใจหลายอย่าง เช่น เมื่อคุณเดินทางมาถึงเมืองนิวยอร์ก คุณจะได้ยินผู้คนพูดคุยกันเป็นภาษาอังกฤษในหลายสำเนียง ไม่ว่าจะเป็นคนขับรถแท็กซี่ชาวปากีสถาน เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองผู้มีเชื้อสายสเปน หรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชาวเฮติ ทุกคนล้วนแต่พูดภาษาอังกฤษที่คุณศึกษามา แต่อาจฟังดูคล้ายกับเสียงในเทปบันทึกเสียงที่บ้านของคุณ สิ่งเหล่านี้จะทำให้คุณมีความสุขกับการศึกษาภาษาอังกฤษในสถานที่ที่มีชุมชนมากที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกา คุณจึงสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างไม่ต้องกลัวสิ่งใด

ประเทศสหรัฐอเมริกาอาจเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีความใจกว้างและยอมรับความแตกต่างมากที่สุดในโลก ความแตกต่างนั้นรวมไปถึงสำเนียงและการพูดผิดหลักไวยากรณ์ของคุณในบางครั้งอีกด้วย

หนึ่งในสามที่ตั้งของสถาบันสอนภาษาอังกฤษแบบอเมริกันของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก คือหมู่บ้านกรีนวิช (Greenwich Village) ซึ่งมีประวัติว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ผู้คนมีความใจกว้างมากที่สุดในเมืองนิวยอร์ก หมายความว่าคุณสามารถแต่งตัวในสไตล์ใดออกไปเที่ยวข้างนอกก็ได้และจะมีเพียงแค่ไม่กี่คนเท่านั้นที่สังเกตเห็น อีกทั้งชาวนิวยอร์กยังจะยกย่องชื่นชมคุณที่มีความกล้าพูดภาษาอังกฤษ ถึงแม้ว่าภาษาอังกฤษของคุณจะไม่สมบูรณ์แบบก็ตาม คำถามอยู่ที่ว่า คุณจะทำการเรียนรู้ภาษาอังกฤษในสังคมเมืองที่ผู้คนมีความใจกว้าง พูดภาษาอังกฤษในหลายสำเนียง และมีหลากหลายวัฒนธรรมได้อย่างไร? ดิฉันได้ขอคำแนะนำจากคณาจารย์ของสถาบันสอนภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและได้คำตอบมาดังนี้

ทัศนคติ

“ดิฉันเริ่มต้นการเรียนการสอนในห้องเรียนด้วยคำกล่าวของ Winston Churchill ได้แก่ “ความสำเร็จเกิดจากการความล้มเหลวหลายครั้งแต่ปราศจากการสูญเสียความกระตือรือร้น” คุณจะรู้สึกหงุดหงิดในการเรียนรู้ภาษาใหม่บ่อยครั้ง เนื่องจากความผิดพลาดเดิม ๆ ที่คุณทำซ้ำแล้วซ้ำอีก และในบางครั้งคุณอาจไม่สามารถมองเห็นตัวเองพูดภาษาอังกฤษได้โดยไม่ผิดพลาดตรงจุดเดิมเลยในอนาคต ถ้าหากคุณมีอารมณ์ขันและมีความพากเพียรพยายามที่จะลองใหม่อีกครั้งและอีกครั้ง คุณจะประสบความสำเร็จได้ ดิฉันขอแนะนำให้คุณมองความผิดพลาดเป็นเรื่องขำขันและมีความพากเพียรพยายามอยู่เสมอ”

-Priscilla Karant ตำแหน่ง อาจารย์

การฟังสถานีวิทยุสาธารณะ

คุณเกือบจะมีความพร้อมในการเริ่มต้นสนทนากับเจ้าของภาษาแล้ว แต่ถ้าพวกเขาพูดเร็วเกินไปหรือใช้คำศัพท์ที่คุณไม่คุ้นเคยล่ะ? ถ้าคุณติดตามการสนทนาไม่ทัน? หรือคุณเป็นคนขี้อายและไม่ค่อยพูดอยู่แล้วและการคิดที่จะพูดภาษาอังกฤษทำให้คุณประหม่าล่ะ? อย่าเพิ่งกระวนกระวายใจไป เพราะคุณสามารถฝึกฝนความสามารถที่จะเข้าใจภาษาของคุณได้โดยไม่ต้องออกจากห้องพักของคุณจากการฟังสถานีวิทยุสาธารณะที่มีการสัมภาษณ์และการสนทนาเกี่ยวกับเหตุการณ์ในปัจจุบัน

สำหรับสถานีวิทยุในเมืองนิวยอร์ก ดิฉันขอแนะนำโปรแกรม Leonard Lopate Show, Fresh Air, The Takeway, This American Life และ Radio Lab ที่สถานีวิทยุ WNYC 93.9 FM หรือที่เว็บไซต์ http://www.wnyc.org/shows/ ขอแนะนำให้คุณเลือกหนึ่งหรือสองโปรแกรมที่ชอบ เพื่อเป็นเพื่อนฝึกการสนทนาภาษาอังกฤษของคุณ แล้วเวลาที่คุณเจอเพื่อนผู้เป็นเจ้าของภาษา คุณจะมีหลายอย่างที่สามารถพูดถึงได้ค่ะ

-Barbara O’Hara ตำแหน่ง อาจารย์สอนภาษา

การฝึกอ่านและฝึกฟัง

คุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้โดยการใช้ทักษะที่แข็งช่วยสนับสนุนทักษะที่อ่อนของคุณ พยายามใช้ทักษะการอ่านและการฟังของคุณในเวลาเดียวกัน คุณสามารถไปที่เว็บไซต์ www.librivox.org หรือ www.americanrhetoric.com เพื่อดาวน์โหลดการบันทึกเสียงของหนังสือโดเมนสาธารณะและสุนทรพจน์มาฟังฟรี แล้วคลิกที่ลิงค์ “online text” เพื่อดาวน์โหลดตัวหนังสือของหนังสือและสุนทรพจน์มาอ่าน ให้คุณฝึกฟังบันทึกเสียงและอ่านตัวหนังสือไปพร้อมกัน ถ้าคุณสามารถฟังได้ดีกว่าอ่าน การฝึกนี้จะช่วยให้คุณเชื่อมโยงสิ่งที่ได้ยินให้เข้ากับวิธีการเขียน ถ้าการคุณสามารถอ่านได้ดีกว่า คุณจะได้เห็นวิธีการเขียนจากสิ่งที่คุณได้ยิน ทักษะที่แข็งแกร่งของคุณจะช่วยพัฒนาทักษะที่อ่อน นอกจากนี้คุณยังได้อ่านหนังสือที่ดีหรือได้ฟังสุนทรพจน์อีกด้วย

- Linda Ciano ตำแหน่ง อาจารย์สอนภาษา

การเริ่มต้นสิ่งใหม่

ในบางครั้งการเรียนรู้ภาษาใหม่ก็เหมือนกับการค้นหาส่วนใหม่ในตัวของคุณ ทำไมคุณไม่พยายามหางานอดิเรกใหม่ หรือเรียนรู้สิ่งใหม่ในภาษาใหม่ของคุณล่ะ? ลองหากีต้าร์มานั่งฝึกจับสองสามคอร์ดกับอาจารย์หรือดูวีดิโอยูทูปสอนจับคอร์ดกีต้าร์ที่เป็นภาษาอังกฤษ หรือลองฝึกทำอาหารของชาติอื่นโดยการดูตำราอาหารในหนังสือ New York Times เรามีกิจกรรมหลายอย่างให้ทำ และการที่คุณทำกิจกรรมเหล่านี้ในภาษาใหม่ของคุณจะช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาอย่างช่ำชองและลึกซึ้งได้อย่างรวดเร็ว

- Philip Herter ตำแหน่ง อาจารย์สอนภาษา

การมองหาสิ่งที่คุณสนใจ

คุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้โดยการใช้จุดแข็งของคุณและมองหาสิ่งที่คุณสนใจอยากจะทำ เช่น ถ้าคุณเป็นบุคคลที่ชอบมองสิ่งต่าง ๆ หรือเป็นศิลปิน คุณควรไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์แล้วเลือกฟังบันทึกเสียงที่เป็นภาษาอังกฤษ หรืออ่านนิตรยสารศิลปะที่เป็นภาษาอังกฤษ หรือดูหนังเกี่ยวกับศิลปินที่ยิ่งใหญ่หรือเกี่ยวกับงานศิลปะต่าง ๆ ที่เป็นภาษาอังกฤษ โดยไม่ต้องใช้คำบรรยายและฟังอย่างผ่อนคลาย คุณไม่จำเป็นที่จะต้องเข้าใจทุกคำ แต่ขอให้คุณมีความสนุกสนานกับการทำในสิ่งที่คุณชอบโดยการใช้ภาษาอังกฤษ

- Robyn Vaccara ตำแหน่ง อาจารย์สอนภาษาและรองผู้อำนวยการฝ่ายวิชาการและคณาจารย์

เรียนหลักสูตรผ่านทางออนไลน์

คุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณโดยการลงเรียนหลักสูตรออนไลน์ในสาขาวิชาที่คุณสนใจฟรี ไม่ว่าจะเป็นสาขาวิชาธุรกิจหรือชีววิทยา, เศรษฐศาสตร์หรือวรรณคดีอังกฤษ ในขณะที่คุณกำลังศึกษาวิชาที่คุณชอบในภาษาอังกฤษ คุณจะได้รับการพัฒนาในด้านความชำนาญในการใช้ภาษาและได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่เพิ่มเติม คุณสามารถเข้าไปดูรายชื่อหลักสูตรวิชาและการบรรยายต่าง ๆ ได้ที่เว็บไซต์ www.coursera.com, www.openculture.com, www.edx.org, และ http://academicearth.org

- Linda Ciano ตำแหน่ง อาจารย์สอนภาษา

การเล่นเกมส์ปริศนาคำไขว้

การแก้ปริศนาคำไขว้ในภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์ใหม่เพิ่มเติม, พัฒนาทักษะด้านการสะกดคำ, ช่วยให้คุณมีความเข้าใจในหลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ และเพิ่มพูนทักษะการคิดของคุณ คุณต้องใช้กลยุทธ์เฉพาะในการแก้ปริศนาคำไขว้เพื่อช่วยให้จิตใจของคุณคงความคมชัด

คุณสามารถเล่นเกมส์ปริศนาคำไขว้ได้ทุกที่ในหนังสือพิมพ์และหนังสือต่าง ๆ หรือคุณสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์

- John Dumicich ตำแหน่ง อาจารย์สอนภาษา

การอ่านเพื่อความบันเทิง

คุณไม่จำเป็นต้องเข้าใจในทุกถ้อยคำถ้าคุณสามารถติดตามเรื่องราวได้ พยายามเดาความหมายของคำที่คุณไม่เข้าใจโดยการสังเกตบริบทที่ถูกใช้ ถ้าคุณเคยอ่านหนังสือนี้ในฉบับแปลแล้ว ลองอ่านอีกครั้งในฉบับดั้งเดิมที่เป็นภาษาอังกฤษ พยายามอ่านให้มากและบ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้วคุณจะสนุกกับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษมากขึ้นพร้อมกับพัฒนาทักษะทางภาษาอังกฤษของคุณในเวลาเดียวกัน

- Tara Tarpey ตำแหน่ง อาจารย์สอนภาษา

การดูภาพยนต์

ให้คุณคอยมองหารีวิวภาพยนต์ในหนังสือพิมพ์หรือนิตรยสารต่าง ๆ แล้วเลือกภาพยนต์มาดู คุณสามารถทำความเข้าใจกับเนื้อหาของภาพยนต์ได้โดยการเปิดคำบรรยาย (Subtitles) ที่เป็นภาษาอังกฤษ และดูอีกรอบโดยที่ไม่เปิดคำบรรยาย ภาพยนต์อเมริกันหลายเรื่องมีบทภาพยนต์ให้อ่านฟรีผ่านทางออนไลน์ คุณสามารถเข้าไปดูได้ที่เว็บไซต์ www.simplyscripts.com

- Debbie Un ตำแหน่ง อาจารย์สอนภาษา

การฝึกพูดภาษาอังกฤษ

ให้คุณฝึกฟังผู้บรรยายผ่านทางออนไลน์และเลียนแบบจังหวะและสำเนียงการพูดของพวกเขา ทำการบันทึกการพูดของคุณทุกวันวันละสองสามนาที แล้วฟังว่าคุณออกเสียงอย่างไร

- Deborah Smith ตำแหน่ง อาจารย์สอนภาษาและผู้ประสานงานของหลักสูตร Intensive English Program

การฟัง การเขียน และคำศัพท์

คุณต้อง “กิน” (บริโภค) ภาษาอังกฤษให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ทุกวัน เช่น อ่านและฟังภาษาอังกฤษผ่านการดูโทรทัศน์, ดูภาพยนต์ หรือการเรียนรู้บนท้องถนน สมัครเป็นสมาชิกของ “Word of the Day” ที่เว็บไซต์ www.merriam-webster.com เพื่อเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ พร้อมกับคำบรรยายความหมายและตัวอย่างการใช้คำที่จะส่งมาให้คุณผ่านอีเมลทุกวัน ให้คุณฝึกพูดและทำความเข้าใจกับคำศัพท์เหล่านั้นจนมีความชำนาญ

นอกจากนี้การเขียนบันทึกประจำวันเป็นภาษาอังกฤษทุกวันก็เป็นการเรียนรู้อีกอย่างหนึ่ง ถึงแม้ว่าคุณจะเขียนบันทึกแค่ย่อหน้าเดียวก็ตาม การอาสาสมัครช่วยเหลือตามมูลนิธิต่าง ๆ หรือการร่วมทำกิจกรรมกับชมรมหรือโรงยิมที่ใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารนั้นก็สามารถช่วยพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้เช่นกัน ที่สำคัญ อย่าลืมให้รางวัลเล็ก ๆ น้อย ๆ แก่ตัวเองที่มีความพยายามในการทำสิ่งเหล่านี้ด้วยล่ะ

- Dr. Christine Trotter ตำแหน่ง อาจารย์สอนภาษาและผู้ประสานงาน Evening and Special Programs

การเลือกหนังสือและการอ่าน

เลือกหนังสือนวนิยาย ชีวประวัติ หรือหนังสือที่ไม่ใช่นวนิยายที่ดูน่าสนใจสำหรับคุณแล้วอ่านบรรทัดแรก พยายามดูให้ทั่วร้านหนังสือ คุณสามารถเข้าร่วมเป็นสมาชิกกลุ่มหนังสือได้ ชาวอเมริกันหลายคนเข้าร่วมกลุ่มและนัดเจอกันเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือที่พวกเขาเลือกอ่านด้วยกัน เราเรียกกลุ่มเหล่านี้ว่ากลุ่มหนังสือ หรือชมรมหนังสือ

บันทึกการอ่านประจำวัน ให้คุณเขียนประโยคที่ทำให้คุณตื่นเต้น, ที่เปลี่ยนแปลงคุณ หรือที่ทำให้คุณนึกถึงบางสิ่งหรือใครบางคนในอดีตลงในบันทึกการอ่านประจำวันของคุณ ให้คุณตั้งคำถาม, สังเกตและทำการวิเคราะห์โครงเรื่อง วิธีการเขียนบันทึกการอ่านประจำวันที่ดีคือ การลอกประโยคไว้ทางด้านซ้ายของหน้าและเขียนความเห็นลงในด้านขวา ให้เผื่อเวลาไว้สำหรับการเขียนตามความคิดของคุณและการคิดตรึกตรองอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับประโยคนั้น ๆ

การอ่านไม่ควรจะเป็นสิ่งที่ยาก แต่ควรเป็นสิ่งที่ทำให้คุณผ่อนคลายและมีความสนุกสนานกับมัน ถ้าคุณรู้สึกว่ามันยาก ให้เลือกอ่านหนังสือที่ง่ายกว่าเดิมในครั้งหน้า อย่ายอมแพ้ การอ่านหนังสือจะช่วยเพิ่มความชำนาญด้านภาษา ช่วยในการเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ และเชื่อมต่อคุณกับภาษาใหม่ของคุณ ขอให้คุณสนุกกับการอ่าน!

- Maxine Steinhaus ตำแหน่ง อาจารย์สอนภาษาและผู้ประสานงานฝ่ายกิจกรรมพิเศษ

ตอนที่ดิฉันขอให้คณาจารย์ของสถาบันสอนภาษาอังกฤษแบบอเมริกันแบ่งปันข้อแนะนำในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ พวกเขามีความยินดีและให้คำแนะนำหลายประการ แต่ดิฉันรวบรวมไว้ในบทความได้เท่านี้ เราทุกคนหวังว่าคุณจะสามารถนำข้อแนะนำเหล่านี้ไปใช้ประโยชน์ได้ ขอให้คุณโชคดีและประสบความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษของคุณ!