Я знаю, что это такое!

Я знаю, что это такое!

В наших усилиях по доставке хорошего контента как можно большему количеству людей текст в этом сообщении в блоге был переведен автоматически, поэтому, пожалуйста, извините за любые ошибки. Спасибо!

Пьетро Россини

Она знает, что значит жить за границей, вдали от своей страны, и учиться говорить на новом языке. Но сейчас она находится в США, где родилась, и помогает иностранным студентам в достижении их жизненных целей. Энн Роберти - помощник директора программы ESL в Государственном университете Фрамингема (БСС). Ее страсть к преподаванию второго языка началась, когда ей было всего 7 лет. Фактически, в начальной школе она предпочла изучать французский язык, и ей это нравилось с первого класса. Когда она пошла в среднюю школу, ее страсть к изучению новых языков выросла с испанского и латыни. Однако именно на первом курсе колледжа ее мечта стала воплощаться в реальность. Наконец, у нее появилась возможность учиться за границей сначала во Франции, а затем в Эквадоре.

«Мой опыт за границей помогает мне лучше понимать студентов, которые приезжают в США, потому что я знаю, что такое!» Действительно, Энн на себе испытала, что значит приехать в новую страну и столкнуться с проблемами совместного проживания в общежитии с незнакомцами; выучить новый язык; с трудом выражать свои идеи и потребности. «И первый раз - это сложно, но с помощью друзей и хороших учителей это становится менее трудным ». Кроме того, благодаря своему опыту, Энн знает о том времени, когда все больше студентов приезжало в США для получения высшего образования. Она считает, что сейчас самой большой проблемой для иностранных студентов в США является текущая иммиграционная политика; однако она по-прежнему надеется на будущее. .

Энн Роберти и Пьетро Россини во время интервью Zoom.

Но никогда не отчаивайтесь. «У каждого должна быть возможность выезжать за границу. Это такой богатый опыт! » Энн рассказывает, что приезд в США - отличный шанс для студентов всего мира. «США - это страна, где можно встретить так много культур и разных точек зрения. В этом красота Соединенных Штатов! » Наибольшее удовлетворение Анны вызывает каждый раз, когда она видит, как некоторые из ее учеников достигают своих целей. Она просто благодарна, когда кто-то возвращается к ней, рассказывая о своих достижениях. «Нет ничего лучше, чем студент, который может достичь своих целей, и знание того, что я был частью этого пути, приносит мне радость».

Пандемия изменила образование во всем мире, а также отразилась на программе Анны по английскому языку. Она делится, что вначале никто не мог рассматривать COVID-19 как пандемию. «Мы просто думали, что это очень опасная болезнь, но ничего, что могло бы повлиять на мир так, как это происходит». И действительно, СССР поступил очень разумно. Действительно, после весенних каникул школа приказала нам перейти на дистанционное обучение. Более того, чтобы программы продолжались, университет создал семинары для обучения учителей использованию Zoom и других платформ. «Мы никогда раньше не слышали об этой программе, - комментирует Энн, - но теперь она стала нашим хлебом насущным». И продолжает: «Студенты очень выносливы. Они очень хорошо адаптировались к этому изменению ». Конечно, образование не будет выглядеть так же в будущем из-за этой пандемии. «Я надеюсь, что мы вернемся в класс после этого; однако эти онлайн-платформы показали, что возможны новые способы обучения. И, возможно, некоторые университеты все еще могут использовать гибридные модели в своих программах после пандемии ».

Даже для других учителей Анна дает несколько советов: «Учитель должен быть открытым и уметь учиться у своих учеников. Учитель, который не может приспособиться к процессу обучения учеников, не является хорошим учителем. Я должен их слушать и быть гибким в соответствии с их уровнем ».

Анна - увлеченный преподаватель лингвистики, у которой была возможность жить за границей. Этот опыт позволяет ей поставить себя на место других иностранных студентов, которые приезжают в США для достижения своих целей. Ее точка зрения вселяет в нас надежду, что вместе мы сможем преодолеть все трудности и проблемы даже во время пандемии. Еще одно свидетельство того, что обучение за границей - полезный опыт.


Пьетро Россини - ксаверийский миссионер и студент ESL в Государственном университете Фрамингема . Он приехал в США в январе 2020 года с целью обучения на степень магистра журналистики в Бостонском университете. Его мечта - собирать и делиться историями человечества по всему миру, делая мир единой семьей.