1. Создайте свой счет пользователя
  2. Вход в систему
StudyUSA
Подберите для меня
  • Create Account
  • Login
  • Поиск вузов
  • Ресурсы
    • Все ресурсы
    • Статьи
    • Блог
    • Видео
    • Журналы
    • Подкасты
  • Услуги
    • Все услуги
    • Жилье
    • Поддержка
    • Карьера
    • Финансовая помощь
    • Тестирование
    • Другое
  • Подать заявление
  • Чаты

Обзывание… Неплохо?

Обзывание… Неплохо?

22 нояб. 2022 г.

Имена и культурные различия между филиппинцами и американцами

Говорят, что самое милое обращение к человеку — это его имя. Хотя, вероятно, это не относится к филиппинцам. У нас так много имен для всего. Нам известно, что мы создаем имена для домашних животных для всего, что уже существует. Хотя очень мило помнить чье-то имя и даже называть его этим именем, в моей культуре мы часто думаем, что это означает, что вы сделали что-то не так и у вас проблемы.

Все имена, которыми меня называли

Лично у меня не так много имен для себя. Когда я была малышкой, мой отец называл меня «Бо», довольно странно для маленькой девочки, правда? Становится хуже. На самом деле это сокращение от булата, что на тагальском означает «червь». Они сказали, что я был очень гиперактивным ребенком, падал с кровати посреди ночи и заползал под нее, беспокоя моего отца на следующее утро, думая, что он потерял меня волшебным образом.

Как оказалось, я очень «моторный» человек. Он хорошо состарился, я теннисист и все такое. Пришла средняя школа, и меня стали называть Обра, моя фамилия. Мне сказали, что он тоже очень уникальный, и, несмотря на необычное имя, я научился любить это различие. В противном случае я просто известен как «Алейн».

Хранить

Проявление уважения с именами

Мы, филиппинцы, ежедневно пользуемся множеством формальностей. Вы можете называть кого-то так, как если бы он был вашим родственником, основываясь, прежде всего, на возрасте этого человека. Например, случайная дама, продающая в мини-магазине? Мы зовем ее ели — это значит старшая сестра. Бывший одноклассник твоего отца снова в армии? Как вы уже догадались, мы зовем его тито — что значит дядя. Если ты этого не делаешь и называешь себя филиппинцем, так ли это на самом деле?

Кроме того, в наших предложениях мы также используем «по» и «опо». Это слова-наполнители, которые вы используете, чтобы показать уважение к любому человеку. Это все равно, что спросить кого-то «как дела»: «Камуста ка?» Но со всеми формальностями это будет «Камуста ка по?»

Формальности имен

В школе у нас укоренилось умение быть вежливыми, особенно с людьми, имеющими над нами власть. Или просто вежливость в целом. В детстве нас учили обращаться к учителям как к мэм, сэр, а я учусь в монастырской школе, сестра. И это всегда будет по фамилии. Это не покидало меня на протяжении всех моих школьных лет, и, вероятно, эта привычка сохранилась до сих пор.

Изображение класса

Став иностранным студентом F-1 в Соединенных Штатах, я до сих пор называю своих учителей профессорами. Для меня было огромным шоком то, что они на самом деле предпочитают, чтобы их называли по имени. Какое кощунство, я знаю, да? Даже в электронных письмах, которые я писал, чтобы подать заявление о приеме на работу, я использовал формальности в обращении к людям, пока мне не сказали быть менее формальным.

Имена в моей семье

Все мы знаем, что семья — это единственная ячейка, в которой иерархия власти существует бесконечно. По крайней мере, на Филиппинах. Мы не только должны использовать идеальное слово для этого положения в семье и дополнительные слова-паразиты для уважения, но мы также должны делать мано: брать руку человека и касаться его тыльной стороной своего лба. Это одна из традиций, которую многим бумерам жаль терять, и я чувствую то же самое. Его постепенно заменяет бесо: небольшой поцелуй щека к щеке.

Имена в американских семьях

Ну, школу я понял, но и семью тоже? Судя по всему, в Соединенных Штатах даже членов семьи обычно называют по имени. «Привет, Тина, я с Алейн», — объявляет мой друг, когда мы входим в их дом с выражением ужаса на моем лице. Поэтому, естественно, я шепчу в ответ: «Разве она не твоя тетя?» Вот тогда до меня дошло, что это совершенно норма.

Какие имена я буду использовать

Это определенно одна из миллиона вещей, которые потрясли меня после жизни в Соединенных Штатах . И, как выясняется, называть людей по имени — это нормально, а иногда использование формальностей — слишком формально. Я думаю, что должен быть баланс, придерживаясь своих корней в этом вопросе, я не стал бы слишком отличаться от других. Кроме того, люди чувствуют себя лучше, когда их уважают, так почему бы и нет?


Ален Обра из Филиппин учится на степень младшего специалиста в области компьютерных наук в Общественном колледже Траки Медоуз в Рино, штат Невада.

Подписывайтесь на нас:
Написано

Alaine Obra

Подберите лучшую для вас программу

Дайте нам знать, что вы ищете, чтобы мы могли найти лучшую школу для вас.

Получить соответствие
Call to action background image. Decorative.

Полезные статьи

Main image for the blog post titled Открытое письмо в Lycoming College
Открытое письмо в Lycoming College
Main image for the blog post titled Проблемы роста: признание писательского мастерства в LACC
Проблемы роста: признание писательского мастерства в LACC
Main image for the blog post titled Научитесь защищать нашу окружающую среду для жизни
Научитесь защищать нашу окружающую среду для жизни
Main image for the blog post titled Учите английский в Диснейленде
Учите английский в Диснейленде
Читайте больше

Проверьте эти учебные заведения

University of Kansas

University of Kansas

$40,000—$45,000 за год

Преддипломное обучение/4 года программы изучения английского языка
Связаться с нами
University of South Carolina

University of South Carolina

$40,000—$45,000 за год

Магистратура Преддипломное обучение/4 года
Связаться с нами
Pace University

Pace University

$25,000—$30,000 за семестр

Магистратура программы изучения английского языка Преддипломное обучение/4 года
Связаться с нами

Похожие истории

Дистанционное обучение: препятствие или шанс?

Main image for the article titled Дистанционное обучение: препятствие или шанс?

Начните свое американское приключение с Study in the USA

Какая у вас мечта? Мы можем направить, посоветовать и помочь вам связаться с вашей идеальной школой в США. Мы также можем помочь вам с процессом подачи заявки.
Еще
Партнерские услуги

Узнайте о финансировании образования в США, жилье и многом другом

Partner service logo for Арендная страховка

Арендная страховка

SURE предлагает легкодоступную арендную страховку, которая защитит вашу одежду, мебель и даже вас самих от непредвиденных убытков и повреждений. Команда SURE бесплатно подберет вам подходящее ценовое предложение и правильный объем страховой защиты.

Читайте больше
Partner service logo for Международный центр изучения иностранных языков Kaplan

Международный центр изучения иностранных языков Kaplan

Международный центр изучения иностранных языков Kaplan является одним из самых разноплановых и крупнейших в мире центров, предоставляющих образовательные услуги. Уже более 80 лет мы помогаем студентам достичь превосходных результатов в изучении языка...

Читайте больше
Partner service logo for Student Advantage

Student Advantage

Откройте для себя американскую мечту с приложением «My Deals» от Student Advantage – сэкономьте на прокате автомобилей, гостиничных номерах и предметах первой необходимости!

Читайте больше

Отзывы

Quotation mark.

StudyUSA helped me by proving numerous information, articles and explanation about studies and life in the United States.

Mustafa Said Algeria

I applied to UNT (University of North Texas). I got in and I'm set to start my second semester now in January 2019. Thanks for all your help!

Inger Mariama Marong Norway

StudyUSA has informed me about several scholarship opportunities that iI can use to fund my education.

Moyosore Tiyamiyu Nigeria

Ресурсы

Узнайте об американской культуре и образовании напрямую от наших экспертов программы Study in the USA. Читайте больше

Достижение Вашей цели
Прием и тест на размещение
Вне основ
Образовательная система в США
Финансирование Вашего образования в США
Часто задаваемые вопросы
Жизнь в США
Ресурсы
Опыт и интервью студентов
Для учеников в возрасте 10-18 лет
Обучение в Канаде
Подкасты
Журналы
Видео
Блог
Спросите у StudyUSA.com

Подпишитесь, чтобы получать последние новости от Study in the USA

Вы можете отписаться в любое время.


StudyUSA
Исследуйте

  • Поиск вузов
  • Ресурсы
  •   Статьи
  •   Блог
  •   Видео
  •   Журналы
  • Партнерские услуги
  •   Жилье
  •   Карьера
  •   Финансовая помощь
  •   Другое
  •   Поддержка
  •   Тестирование
  • Подать заявление
  • Чаты
Сведения

  • О нас
  • Связь
  • Перечень курсов
  • Список статей
  • Зарегистрироваться
  • Войти
  • Для преподавателей и учреждений
Подберите для меня
  • Русский
    English العربيـة Español Français Bahasa Indonesia 日本語 한국어 Português Русский ภาษาไทย Türkçe Tiếng Việt 简体中文 繁體中文

  • Политика конфиденциальности
  • /
  • Условия

Study in the USA logo

© 2023 Учеба в США. Все права защищены.

Global Study logo
Член сети Global Study

Когда вы посещаете или взаимодействуете с нашими сайтами, услугами или инструментами, мы или наши авторизованные поставщики услуг можем использовать файлы cookie для хранения информации, чтобы помочь вам лучше, быстрее и безопаснее работать, а также в маркетинговых целях.