Взлеты и падения адаптации к новому языку и культуре

США за границей! серия представляет собой взгляд на опыт американцев, которые учатся иностранным студентам в Европе.

Последние несколько недель я чувствовал эйфорию в своем положении студента за границей в Париже. Прежде чем приехать сюда, я посетил обязательное собрание в своем родном университете. Встреча включала в себя слова советов во всех сферах, от политических, культурных и экономических аспектов. Единственное, что действительно запомнилось мне во время этой встречи, — это описание культурного шока и волн, которые его вызывают и следуют за ним. Первоначально, когда я слушал, я сразу же исключил из уравнения чувство любой из эмоций, описанных консультантом.

Как выглядит культурный шок

Для фона она описала это как своего рода американские горки. Вы начинаете онемение с чувством эйфории и перевозбуждения. Вы испытываете так много нового через каждое чувство, и ваше тело перегружено. Поэтому вы на самом деле не регистрируете то, что происходит.

Как только эта своего рода фаза медового месяца растворяется, вы приходите к осознанию того, где вы находитесь. Затем американские горки отправляются в путешествие вниз. Возникли отрицательные эмоции, так как теперь для них есть место. Затем спуск переходит в ровную прямую. Вы привыкаете к своему окружению, у вас появляется несколько знакомый распорядок, и, наконец, у вас появляется чувство места в новой среде.

По моему мнению, именно тогда наступает настоящая принадлежность и эйфория. Это то место, где я сейчас нахожусь, но я хочу рассказать о своем опыте с каждым уровнем культурного шока и о том, как я с ним справился.

Подготовка к моему пребыванию за границей

До моего пребывания за границей я нервничал, но у меня никогда не было изнурительного беспокойства. Я по природе тревожный человек, который время от времени борется с тревогой, поэтому я был удивлен отсутствием у меня страха. Это было для меня показателем того, что я поступаю правильно и иду в нужное место, так как мое тело не сопротивлялось этому.

Я подсознательно ограничил множество ожиданий, которые, как мне кажется, помогли мне в моих стремлениях. Я не слишком готовился к своему путешествию, но я определенно не был недостаточно подготовлен. Я сделал все сам с ограниченной помощью родителей и прибыл в аэропорт.

Мое время на американских горках культурного шока

Моя первая неделя в Париже была похожа на каникулы. Не в расслабляющей поездке в спа, а в стиле «у меня нет никаких реальных обязанностей, и я могу делать то, что хочу» . Как только я устроился и пошел в школу, все стало казаться более реальным , но все это было похоже на туманный сон.  

Я не могу точно определить, когда щелкнул переключатель, но я помню воскресенье в январе, когда я чувствовал себя немного подавленным. Я чувствовал себя изолированным и незнакомым с собой. Я думаю, что это была самая большая корректировка в моем культурном шоке . Я бессознательно приспосабливался к своему окружению и взрослел. Экспоненциальный рост, произошедший всего за несколько недель, заставил мой разум чувствовать себя чуждым и неиспользованным.

Это, конечно, не было постоянным. Шли недели, я путешествовал по Берлину и Лондону и привыкал к своему новому образу жизни и новому мышлению. Думаю, сейчас я даже больше похож на себя, чем был в родном университете. Я думаю, это потому, что я постоянно контролирую свое окружение здесь. Как и большинство студентов.

Как я себя чувствую сейчас

Оказаться за границей — это психологическое путешествие. Это сбивает с толку и разочаровывает, но приводит к максимальному личностному росту. Я чувствую себя экспоненциально иначе, чем в первую неделю в Париже. Я вижу яснее, и когда я иду по улице, во мне появляется аура уверенности. Может быть трудно оторваться от своего места в родном университете, особенно после создания семьи, похожей на группу друзей, которая, в моем случае, проживает в прекрасной Южной Калифорнии.

Но решение учиться за границей подвергает молодых людей постоянным изменениям, происходящим в жизни. Это созрело во мне так, что я не могу объяснить, и независимо от того, как я провожу свои дни здесь, в Париже, я становлюсь ближе к человеку, которым всегда мечтал быть, просто погружаясь в культуру, которая мне чужда.

Алена Нитти — специалист по коммуникациям и второстепенный специалист по творческой и культурной индустрии, специализирующийся на моде и медиа в Университете Чепмена в Ориндже, Калифорния. В настоящее время она находится за границей в Париже, изучает моду на весенний семестр. Алена увлекается модой, винтажной одеждой, фотографией и писательством.