Article

Chun-Ling Lee, de Taiwan, estuda Interpretação da Língua de Sinais Americana no Golden West College

Por que você decidiu estudar nos EUA?

Eu vim para os EUA para aprender Língua de Sinais Americana, Educação para Surdos, regulamentos para intérpretes de língua de sinais e tudo o que pudesse sobre a cultura surda e a comunidade. Eu gostaria de trazer todas essas experiências de volta para Taiwan para melhorar nossa educação, interpretação, instalações e bem-estar para pessoas surdas.

Por que você escolheu esta faculdade ou universidade em particular? O que te atraiu na sua escola? Por favor, mencione fatores como localização, reputação, cursos oferecidos. O que há de especial em sua escola e sua localização?

Escolhi o Golden West College porque eles têm um corpo docente experiente e um programa de interpretação de linguagem de sinais americana muito profissional. Além disso, o campus está localizado perto da praia na cidade de Huntington Beach - que é um ótimo lugar para relaxar nos finais de semana.

O que você mais gosta no seu programa ou universidade?

Gosto do nosso campus por causa de suas plantas e árvores exuberantes.

Do que você mais sente falta de casa?

Comida taiwanesa!

Qual foi sua maior surpresa sobre a vida e a educação nos Estados Unidos?

Há muitos sem-teto e muitos deles parecem jovens (quero dizer, não parecem estar em idade de se aposentar) e não têm deficiências físicas visíveis. A maior surpresa sobre a educação aqui é que há diversidade de pessoas de cor e idade no campus, o que é incrível. Na Ásia, se você é casado ou tem mais de 25 anos e ainda frequenta uma faculdade ou universidade, pode se sentir isolado nas aulas ou no campus. Outros alunos podem lhe dar olhares estranhos. Eu me sinto confortável estudando nos EUA porque as pessoas não me tratam de maneira diferente por causa da minha idade.

... sua maior decepção?

Atendimento ao Cliente! É ruim e nada amigável, especialmente o atendimento ao cliente da companhia telefônica. Eu sempre preciso repetir muitas vezes sobre meus requisitos para pessoas diferentes porque eles transferem minha ligação muitas vezes. E a maioria deles não oferece atendimento no final de semana.

Como você tem lidado:

... diferenças de idioma?

Eu sempre vou ao serviço de tutoria de inglês e ao Laboratório de Conversação em Inglês no campus no Centro de Recursos de Aprendizagem para melhorar meu inglês. Além disso, procuro ir ao máximo de eventos para praticar a fala e a escuta.

... finanças?

Eu uso minhas economias pessoais para pagar tudo aqui, então sou muito econômico. Felizmente, recebi bolsas de estudos da faculdade no ano passado e encontrei um emprego de meio período no campus. Esses não podem cobrir todas as despesas, mas ainda me ajudam a mitigar minhas obrigações financeiras.

... ajustando-se a um sistema educacional diferente?

Há tantas discussões em grupo e projetos que são tão diferentes de nossos ambientes educacionais em Taiwan, mas também há muitas vantagens que eu gosto. Cada instrutor fornece seu plano de estudos no início do semestre, para que eu saiba o que posso esperar aprender, bem como o cronograma da aula. Além disso, a maioria dos instrutores pedirá que você leia o livro e, em seguida, faça testes para garantir que você esteja seguindo o cronograma. É muito estressante, mas sinto que aprendo muito depois, não importa a matéria ou o nível de inglês.

Quais são suas atividades? (clubes, esportes, associações estudantis, viagens, programas de homestay, atividades especiais ou viagens patrocinadas pelo seu programa)

Entrei para diferentes clubes, como o International Club, a Honor Society e o Alpha Gamma Sigma (AGS). Frequentemente vou a diversos eventos e faço trabalhos voluntários para mergulhar na cultura e fazer novos amigos.

Quão fácil ou difícil é fazer amigos nos EUA?

É sempre fácil fazer novos amigos, mas se você está falando sobre fazer amigos com quem vai manter contato, a maioria dos meus amigos são da Ásia (Japão, Vietnã e China) ou pessoas que estão familiarizadas com diversas culturas. Acho que o principal motivo é a disparidade cultural. Se você quer fazer amigos americanos locais, a menos que seja superextrovertido, muito familiarizado com a cultura americana ou encontre alguém que entenda sobre a cultura asiática, é muito difícil fazer um.

Quais são seus objetivos de carreira? Como sua educação nos EUA é relevante para seus objetivos pessoais e para as necessidades de seu país?

Voltarei a Taiwan e trabalharei para melhorar o sistema educacional para surdos e compartilharei o que aprendi com minhas experiências de voluntariado em escolas para surdos e diferentes eventos de interpretação de língua de sinais. Essa é a razão pela qual vim para os EUA. Também quero construir uma ponte (uma rede) encorajando pessoas surdas em Taiwan a virem para os EUA ou visitarem outros países para aprender sobre as várias culturas e conhecer diferentes ouvintes e surdos.

Qual é o seu conselho para outros estudantes de seu país que estão pensando em estudar nos Estados Unidos?

Anote o motivo e seu objetivo para vir para os EUA e cole onde quer que você possa ver para se lembrar conforme avança. É muito fácil perder o sentido do seu objetivo quando você se sente chateado ou frustrado porque a família e os amigos estão longe de nós. O voluntariado é uma boa maneira de praticar o inglês e fazer amigos. Tente socializar com pessoas diferentes em vez de ficar com pessoas que vieram do seu país de origem. Você tem muitas oportunidades de aprofundar seus conhecimentos e ter experiências nos EUA que mudarão sua vida.