1. Crie uma Conta
  2. Entrar
StudyUSA
Surgira Escolas
  • Create Account
  • Login
  • Buscar Escola
  • Recursos
    • Todo os Recursos
    • Artigos
    • Blog
    • Vídeos
    • Revistas
    • Podcasts
  • Serviços
    • Todos os Serviços
    • Acomodação
    • Apoio
    • Carreira
    • Financeiro
    • Seguro
    • Testes
    • Outra
  • Chat
  • Histórias de sucesso
  • Teste TOEFL

Cartas de recomendação: 5 fatos que os candidatos internacionais precisam saber

Cartas de recomendação: 5 fatos que os candidatos internacionais precisam saber

18 de nov. de 2021

Por Ryan Hickey, editor-chefe da Petersons & EssayEdge

Entre diferenças culturais, barreiras linguísticas e diferentes sistemas educacionais, os candidatos internacionais enfrentam muitos desafios ao se inscrever em universidades nos EUA. Um dos aspectos mais difíceis de completar seu pacote de inscrição como estudante internacional são as cartas de recomendação. Seus recomendadores precisam ajudar os oficiais de admissão a compreender melhor quem você é, para que possa aumentar suas chances de receber uma oferta de aceitação. Siga estas dicas para obter as melhores cartas em seu pacote de aplicativos.

1. Escolha pessoas que realmente conheçam você como pessoa - não o recomendador com o título mais impressionante.

Sem dúvida, o erro mais comum que vemos estudantes internacionais cometerem em relação às cartas de recomendação é escolher recomendadores com títulos sofisticados que realmente não os conhecem. Não peça ao diretor da sua escola para escrever uma carta de recomendação para você, a menos que o diretor o conheça bem. Se o diretor só conhece você pela sua transcrição, então eles não serão capazes de escrever uma carta persuasiva. Em vez disso, peça cartas de pessoas que o vêem com frequência. Eles serão capazes de incluir anedotas significativas que falam de seu personagem e potencial.

2. Opte pela qualidade em vez da quantidade.

A segunda armadilha mais comum que os estudantes internacionais fazem é tentar incluir muitas recomendações. Duas letras fortes são melhores do que cinco mais ou menos. Se você for incluir mais de dois, certifique-se de ter um motivo específico. Pode ser que você queira que pessoas diferentes mostrem aspectos diferentes de sua personalidade ao oficial de admissões. Por exemplo, você pode querer que um professor escreva sobre seus fortes acadêmicos, outro para se concentrar em suas habilidades de trabalho em equipe e outro para discutir suas atividades extracurriculares. A pior opção é enviar várias cartas de recomendação com conteúdo semelhante. Cada carta deve fornecer uma perspectiva única de você.

3. Use amostras para inspiração.

O tipo de carta de recomendação que funcionará bem em seu país de origem pode não ser eficaz no país onde você está se inscrevendo para a escola. Por causa disso, você pode querer pesquisaralguns exemplos online para seu recomendador usar como um guia ao escrever sua carta. Destaque o que você acha que são os pontos fortes dos exemplos e explique ao seu recomendador por que você gostaria que sua carta tivesse as mesmas qualidades. Se não quiser sugerir exemplos, você mesmo pode usar os exemplos para ajudar a transmitir a estrutura e o conteúdo que a carta precisa ter para ser eficaz em sua aplicação.

4. Se necessário, você pode usar um tradutor.

Seu melhor recomendador pode não falar o idioma alvo da escola de sua escolha no exterior. No entanto, isso não significa que você não possa pedir a essa pessoa que escreva uma carta para você. Dependendo da escola, você pode traduzir a carta sozinho ou pode haver um tradutor em sua escola que possa cuidar disso para você. Muito raramente, uma escola pedirá que você tenha algum documento que seja traduzido e apostilhado, o que significa que o documento terá que ser oficialmente traduzido pelo seu governo. Portanto, pergunte à sua escola de destino o que você precisará fazer se precisar usar um tradutor para suas cartas de recomendação.

5. Revise suas cartas.

Só porque o seu recomendador é de um país diferente, não significa que não há problema em ter erros gramaticais, de pontuação ou ortográficos. Normalmente, seu recomendador permitirá que você veja a carta e faça alterações de revisão, desde que você não altere o conteúdo. Você precisará permitir que eles vejam a versão final da carta para que possam aprovar a versão que você enviará para a escola. Do contrário, você pode perguntar se outro professor ou administrador escolar pode dar uma segunda olhada na carta antes de enviá-la.

Olá Leitor!

Em nosso esforço para levar um bom conteúdo para o maior número possível de pessoas, o texto deste artigo foi traduzido automaticamente, então desculpe quaisquer erros. Obrigado!

Siga-nos:
Escrito por

Ryan Hickey


Sobre o autor

Ryan Hickey é o editor-chefe da Peterson's & EssayEdge e é um especialista em muitos aspectos de admissões em faculdades, graduações e profissionais. Graduado pela Yale University, Ryan trabalhou em várias funções de admissão por quase uma década, incluindo escrever material de preparação para o SAT, exames AP e TOEFL, editar ensaios e declarações pessoais e consultar diretamente os candidatos.

Deixe-nos encontrar o melhor curso para você

Deixe-nos saber o que você está procurando para que possamos encontrar a melhor escola para você.

Seja correspondido
Call to action background image. Decorative.

Artigos úteis

Main image for the article titled Valeria compartilha sua jornada no TOEFL: insights por meio do filtro TikTok
Valeria compartilha sua jornada no TOEFL: insights por meio do filtro TikTok
Main image for the article titled A inspiradora jornada de Kaushal no TOEFL: insights por meio do filtro TikTok
A inspiradora jornada de Kaushal no TOEFL: insights por meio do filtro TikTok
Main image for the article titled Explorando a proficiência linguística: a jornada de Salomo
Explorando a proficiência linguística: a jornada de Salomo
Main image for the article titled Bowling e muito mais no Centro de Língua Inglesa da UT Austin
Bowling e muito mais no Centro de Língua Inglesa da UT Austin
Leia Mais

Veja estas escolas

Foothill College / De Anza College

Foothill College / De Anza College

$5,000—$10,000 Ano

Verão Graduação / 4 anos Programas de Inglês
Entrar em Contato
Bridgewater State University

Bridgewater State University

$15,000—$20,000 Ano

Graduação / 4 anos Graduação Pós-Graduação
Entrar em Contato
Santa Rosa Junior College

Santa Rosa Junior College

$10,000 — $15,000 Ano

Online Graduação Faculdades de dois anos - Programas 2+2
Entrar em Contato

Programas em Destaque

Southwestern Community College District

Typical cost per Semester: $5,000—$10,000

Summer English Programs 2yr/Community College - 2+2 Programs
Learn More

Santa Rosa Junior College

Typical cost per Year: $10,000 — $15,000

Certificate/Short Term 2yr/Community College - 2+2 Programs Online
Learn More

Midway University

Typical cost per Year: $25,000—$30,000

Bachelor Degree Masters Undergraduate
Learn More

Histórias relacionadas

Onde estudar no estado de Washington

Main image for the article titled Onde estudar no estado de Washington
Onde posso estudar inglês em Washington, DC?

Main image for the article titled Onde posso estudar inglês em Washington, DC?
Onde posso estudar inglês em Seattle, Washington?

Main image for the article titled Onde posso estudar inglês em Seattle, Washington?
A vida no estado de Washington

Main image for the article titled A vida no estado de Washington

Comece a sua aventura nos EUA como o Study in the USA

Qual é o seu sonho? Podemos guiá-lo, aconselhá-lo e conectá-lo com a escola dos EUA perfeita para você. Podemos ajudar você no processo de inscrição
Mais informações sobre nós
Serviços de Parceiros

Saiba mais sobre o financiamento da educação nos EUA, moradia e muito mais

Partner service logo for campusSIMS

campusSIMS

campusSIMS ajuda os estudantes a ficarem conectados com serviço de telefonia móvel nos EUA. Obtenha um número de telefone dos EUA enquanto ainda estiver no seu país de origem e tenha um serviço à sua disposição assim que chegar. Os planos começam a...

Leia Mais
Partner service logo for Empréstimo para estudantes internacionais? Sim, é verdade!

Empréstimo para estudantes internacionais? Sim, é verdade!

A MPOWER Financing é uma financiadora de primeira linha que oferece empréstimos estudantis internacionais sem fiadores, garantias ou histórico de crédito para cidadãos globais, além de bolsas e orientação para a carreira profissional.

Leia Mais
Partner service logo for O Teste de Inglês de Michigan para admissão em ensino superior nos EUA

O Teste de Inglês de Michigan para admissão em ensino superior nos EUA

A faculdade pode ser difícil. Provar seu inglês não precisa ser. O Michigan English Test (MET) avalia suas habilidades em inglês, não suas habilidades de fazer testes. Quando chega a hora de provar seu inglês, o MET é o único teste de que você precis...

Leia Mais

Recursos

Aprenda sobre a cultura e educação americana com os especialistas do "Study in the USA". Leia Mais

Como Alcançar Seu Objetivo
Admissões e teste de nível
Além do Básico
O Sistema de Educação dos EUA
Como Financiar Sua Educação nos EUA
Perguntas Mais Frequentes
A Vida nos EUA
Recursos
Experiências dos Estudantes e Entrevistas
Para estudantes de 10 a 18 anos de idade
Estude no Canadá
Podcasts
Revistas
Vídeos
Blog
Pergunte ao StudyUSA.com

Inscreva-se para receber as novidades de Study in the USA

Você pode cancelar sua inscrição a qualquer hora


StudyUSA
Explorar

  • Buscar Escola
  • Recursos
  •   Artigos
  •   Blog
  •   Vídeos
  •   Revistas
  • Serviços de Parceiros
  •   Acomodação
  •   Carreira
  •   Financeiro
  •   Seguro
  •   Outra
  •   Apoio
  •   Testes
  • Teste TOEFL
  • Aplicar
  • Chat
Informações

  • Sobre nós
  • Contate-nos
  • Índice dos cursos
  • Programas em Destaque
  • Índice de Artigos
  • Criar Conta
  • Entrar
  • Para educadores e instituições
Surgira Escolas
  • Português
    العربيـة English Español Français Bahasa Indonesia 日本語 한국어 Português Русский ภาษาไทย Türkçe Tiếng Việt 简体中文 繁體中文

  • Política de Privacidade
  • /
  • Termos

Study in the USA logo

© 2025 Estude nos EUA. Todos os direitos reservados.

Global Study logo
Um membro da rede Global Study

Quando você visita ou interage com nossos sites, serviços ou ferramentas, nós ou nossos provedores de serviços autorizados podemos usar cookies para armazenar informações para ajudar a fornecer uma experiência melhor, mais rápida e segura e para fins de marketing.