アメリカでドイツ語を学ぶ

アメリカでドイツ語を学ぶことで、ドイツ語圏の文学、歴史、映画、そしてコミュニティを探求しながら、コミュニケーション能力を高めることができます。目標に応じて、会話と作文に重点を置いたり、テキストやメディアを通して文化を深く理解したり、ドイツ語とビジネス、教育、国際関係学を組み合わせたりすることも可能です。

ドイツ語の概要

資格要件：語学コース、準学士レベルの編入課程、学士課程の専攻および副専攻、ならびに大学院レベルの言語学または文化研究の学位。

期間：語学コースは、1学期から複数年にわたるものまで様々です。学部課程は、単位取得状況やクラス分けにもよりますが、一般的に約4年かかります。

学習分野：会話、文法、作文、文学、ドイツ語圏文化、映画、翻訳、歴史。

関連分野：言語学、ヨーロッパ研究、比較文学、国際研究、翻訳。

キャリアの方向性：教育、国際ビジネス、翻訳、文化団体、出版、観光、研究。

ドイツ語プログラムを選ぶ際の重要な決定事項

私は語学力が欲しいのか、それともドイツ語学の学位が欲しいのか？

語学コースはコミュニケーションを重視しており、他の専攻と組み合わせることも可能です。ドイツ語学の学位では、文学、歴史、政治、文化表現なども学びます。コースの履修順序、副専攻、主専攻を選択する前に、必須の上級セミナー、課題論文、卒業要件を比較検討しましょう。

コミュニティカレッジから始めるべきでしょうか？

コミュニティカレッジでは、一般教養科目を履修しながら、入門レベルまたは中級レベルのドイツ語を学ぶことができます。ただし、語学コースを修了したからといって、必ずしもドイツ語の学位が取得できるわけではなく、大学への編入が保証されるわけでもありません。志望大学に、各コースが専攻分野や単位認定要件にどのように関連するのかを必ず確認してください。

もし私が既にドイツ語を話せる場合はどうすればいいですか？

初級コースでは、既に学習済みのスキルを繰り返す場合があります。教育機関によっては、レベル分けテストを実施したり、母語話者や以前に語学コースを受講した学生に対して異なる基準を設けている場合があります。レベル分け、既習単位の認定、および定期的に開講されている最高レベルの語学コースについて問い合わせてください。

ドイツ語と他の科目を組み合わせることはできますか？

副専攻または第二専攻として、ドイツ語を国際ビジネス、歴史、音楽、教育などの分野と組み合わせることができます。必要な期間は、履修要件や上級コースの開講時期によって異なります。学位取得プランを比較し、必要な科目が卒業予定スケジュールに合致するかどうかを確認してください。

目標を達成するために留学は必要でしょうか？

留学は異文化体験を促進するのに役立ちますが、留学先、費用、単位互換、参加資格は様々です。充実した大学プログラムでは、スピーキング、ライティング、文化学習の指導も受けられます。留学は必須ではないという前提で、交換留学の選択肢や現地での会話機会を比較検討しましょう。

ドイツ語とは何か？

ドイツ語学は、言語そのものだけでなく、それを使用する多様な文化をも包含する学問分野です。発音、文法、コミュニケーションを学ぶだけでなく、ドイツ、オーストリア、スイス、その他のドイツ語圏における文学、映画、歴史、移民、哲学、現代社会についても考察することができます。

したがって、ドイツ研究は会話言語指導よりも広範な分野である。言語学は言語の仕組みを研究し、翻訳プログラムは学生が言語間で意味を伝える能力を養成し、ヨーロッパ研究はより広範な地理的・政治的領域を研究する。

あなたは何を勉強しますか？

共通学習分野には、初級および上級会話、リスニングと発音、文法と作文、文学作品の読解、映画と視覚文化、ドイツ語圏の歴史と社会、翻訳と通訳の練習、文化研究などが含まれます。学生は、口頭発表、エッセイ、会話の録音、映画分析、または研究プロジェクトを完成させる場合があります。

ドイツ語はあなたに合っていますか？

ドイツ語は、人々のコミュニケーション方法を学ぶこと、文化的な違いに気づくこと、映画や文学について語り合うこと、あるいは言語スキルを他の分野と結びつけることに興味がある人に適しているかもしれません。上達には、定期的なリスニング、スピーキング、リーディング、ライティングが不可欠です。

学位と進路の選択肢

個別コース：語学力向上や選択科目として、初級または中級ドイツ語を受講できます。コース受講のみではドイツ語の学位は取得できません。

準学士号および編入ルート：一部の2年制大学では、より幅広い編入学位プログラムの一環としてドイツ語コースを提供しています。単位認定の可否は、編入先の大学によって決定されます。

学士課程の専攻：ドイツ語またはドイツ研究は、一般的に高度な語学学習と文学、メディア、文化分析を組み合わせたものです。

副専攻：少数のドイツ語コースを履修することで、他の専攻分野を補完します。必要なドイツ語能力レベルや上級コースは専攻によって異なります。

大学院課程：修士課程および博士課程では、文学、言語学、翻訳、またはドイツ文化研究に重点を置く場合があり、相当な事前の語学準備が必要となる場合がある。

留学生の入学に関する考慮事項

成績証明書、英語能力証明書、財務書類、およびプログラム固有の要件を確認してください。以前のドイツ語学習が配置にどのように影響するかについても質問してください。

ドイツ語学習の費用

授業料、諸費用、住居費、食費、保険料、書籍代、交通費、語学教材費などを比較し、留学費用についても問い合わせましょう。

キャリアの可能性

語学教育：希望する学校制度の教育要件と免許取得要件を満たした後、ドイツ語を教える。

翻訳：文書の翻訳。専門的な業務には、高度な語学力と専門知識が求められます。

通訳：専門的な訓練、そして場合によっては資格取得を通して、口頭でのコミュニケーションを支援する。

国際ビジネス：ビジネス準備と並行して、語学力と異文化理解力を提供する。

観光・ホスピタリティ分野：関連するサービス業務において、ドイツ語を話す旅行者とコミュニケーションをとる。

出版・メディア分野：ドイツ語の専門知識を活かし、コンテンツの調査、編集、開発を行う。

文化団体：国際的なプログラム、イベント、交流プロジェクトを支援する。

学術研究：言語、文学、文化史の分野で高度な研究を行う。

アメリカ留学におけるドイツのプログラムを探る

ドイツ語、関連プログラム、または関連分野への確かな進路を提供する、米国留学プログラムを実施している学校を探してみましょう。

コミュニティカレッジと編入を目的とした語学学習

ポートランド・コミュニティ・カレッジ

ドイツ語 ― 1年次および2年次の語学コース。ドイツ語の学位は取得できません。オレゴン州ポートランド。

PCCは、2年間の連続講座と映画を通して学ぶドイツ文化講座を提供しています。これらのコースは、さらなる語学学習を目指す学生に適しているかもしれませんが、同校のドイツ語ページには、ドイツ語の学位は授与しないと明記されています。

この学校を見る

グリーンリバーカレッジ

ドイツ語 ― 1年次カリキュラムおよびドイツの生活と文化に関するコース。ワシントン州オーバーン。

グリーンリバー校では、ドイツ語121～123コースと文化研究コースを提供しています。このコースは、より広範な編入計画を立てながら語学学習を始めたい学生に適しているかもしれません。

この学校を見る

サンタローザ短期大学

ドイツ語 ― 初級ドイツ語コース。カリフォルニア州サンタローザ。

サンタローザ短期大学の初級ドイツ語コースは、文化的な背景を踏まえたコミュニケーションと文法に重点を置いています。現在のスケジュールを確認し、受講したコースが編入先の専攻にどのように適用されるかを確認してください。

この学校を見る

大学

ローレンス大学

ドイツ語学 ― 学部課程の専攻および副専攻。ウィスコンシン州アップルトン。

ローレンス・コースは、言語学習と文学、映画、音楽、その他の文化資料を組み合わせたカリキュラムです。ドイツ語圏社会の継続的な分析と語学力向上を目指す学生に適しているでしょう。

この学校を見る

サウスダコタ大学

ドイツ語（学部副専攻）。サウスダコタ州バーミリオン出身。

サウスダコタ大学では、コミュニケーション重視の言語学習アプローチを採用したドイツ語副専攻を提供しています。ビジネス、国際関係学、または芸術系の専攻にドイツ語を追加したい学生にとって魅力的な選択肢となるでしょう。

この学校を見る

オハイオ・ウェズリアン大学

ドイツ語 ― 言語学習および関連する学術分野。現在のドイツ語専攻の資格は再確認が必要。オハイオ州デラウェア。

オハイオ・ウェズリアン大学はドイツ語のコースや語学学習の機会について説明しており、同大学のグローバル学習教材にはドイツ語の学術的な選択肢についても記載されている。

この学校を見る

プログラムの提供状況、実施形式、費用、入学要件は変更される場合があります。最新の情報は各機関にご確認ください。

プログラムを比較する方法

各学期にどのレベルのドイツ語講座が開講され、上級クラスはどのくらいの頻度で開講されますか？

この学校はドイツ語の専攻、副専攻、資格、または単位のみを授与しますか？

私の過去のドイツ語コース受講歴と語学力はどのように評価されますか？

文学、歴史、映画、文化に関するセミナーのうち、どれが資格取得に算入されますか？

どのような会話練習、個別指導、または地域活動が利用できますか？

編入を希望する大学は、ドイツ語専攻の単位としてどの科目を認めてくれるでしょうか？

教材費やオプションの留学費用を含めた年間総費用はいくらですか？

留学生の入学手続き、学業相談、キャリアプランニングに関して、どのようなサポートが受けられますか？

よくある質問

ドイツ語を話せなくても、ドイツ語を専攻することはできますか？

初心者を受け入れているプログラムもあれば、事前の学習経験を必要とするプログラムもあります。受講資格の基準と必要な学習進度について問い合わせてください。

ドイツ語の副専攻は、語学資格と同じですか？

いいえ。副専攻は学部学位の一部ですが、資格証明書は独立した学位となる場合があります。正確な資格規定をご確認ください。

留学生はインターンシップに参加できますか？

参加資格は、在留資格、履修プログラム、および学校の認可状況によって異なります。実習を受け入れる前に、必ず留学生担当部署にご相談ください。

ドイツ語を勉強すれば、プロの翻訳者として働く資格が得られますか？

自動的にそうなるわけではありません。専門的な翻訳スキル、専門知識、そして場合によっては資格も重要になります。

あなたの目標に合ったプログラムを見つけましょう

まず、必要な語学レベルと学位の種類を選択してください。提供されているドイツ語コース、編入の可能性、総予算、所在地などを基準に学校を比較検討しましょう。出願前に、最新のカリキュラムと入学に関する詳細情報を入手してください。

アメリカの学校を検索

学校とのマッチングを受ける

米国における関連研究リソース

アメリカの教育制度ガイド：留学生のための道

米国で一般的に取得できる資格と、学位取得までの道のりの違いを理解する。

「転送」とはどういう意味ですか？

以前の大学単位を頼りにする前に、大学に何を問い合わせるべきかを確認しましょう。