イリノイ大学では、サッカーの言語は北京語です

イリノイ大学では、サッカーの言語は北京語です

できるだけ多くの人に良いコンテンツを提供するために、この記事のテキストは機械翻訳されていますので、間違いは許してください。ありがとうございました!

写真の上:David He(左)とBruce Luは、イリノイ大学のフットボールの試合を北京語で放送し、学校の多くの中国人学生を対象にしています。 (写真:Darrell Hoemann / Illinois Athletics)


フリーフリッカーとは何ですか?クォーターバックのスニークについて聞いたことがありますか?

あなたがこれらのサッカー用語について混乱しているなら、あなたは一人ではありません。多くの留学生はアメリカンフットボールを理解しておらず、結果として大学の試合に行かないかもしれません。中国の学生のスピードを上げるために、イリノイ大学の2人の学部生、Liaohan(David)HeとYekai(Bruce)Luは、学校のゲームを北京語で放送することにしました。

成都出身でレクリエーション、スポーツ、観光を専攻している彼は、放送をイリノイ州アーバナシャンペーンの大学に通う中国からの5,000人以上の学生を引き付ける方法と見なしています。中国の学生は学校で最大の留学生グループを構成していますが、メモリアルスタジアムのキャンパスで行われる人気の週末のサッカーゲームに関しては、彼らはしばしば無知です。

「ここに、学生はいます—彼らは彼らがサッカーが好きではないと思います」と彼はNPRとのインタビューで言いました。 「1、2ゲーム後、彼らはそれに恋をします。そして、彼らは私に(教えて)くれます—ねえ、手を差し伸べてくれてありがとう。」

彼とLuは、学校の運動部とのプログラムを通じて、2015年にFightingIlliniホームゲームの活発な実況レポートの放送を開始しました。農業消費者環境科学部を通じてフィナンシャルプランニングを学んでいる学部生のLuは、中国の学生をサッカーファンに変えるための鍵は、フィールドで何が起こっているのかをリアルタイムで理解できるようにすることだと考えています。

「彼らが興味を持っていないとは言いません」と彼はNPRに語った。 「彼らはただ—彼らはゲームにさらされていません。たぶん、私たちの放送を聞いて、ルールを説明するだけで、彼らが本当にこれを好きになるという大きな可能性があります。」

マンダリンでサッカーの試合を放送することは、イリノイ大学のスタッフ、教職員、学生がキャンパス内の多くの留学生とつながる方法の1つにすぎません。 2013年、イリノイ陸上競技は、インクルーシブイリノイ、中国学生学者連合会、留学生および奨学生サービスオフィスとの提携を開始し、ファイティングイリノイフットボールチームが教えるフットボールの基礎に関するインタラクティブクラスであるフットボール101を主催しました。陸上競技のシニアアソシエイトディレクター。同様に、女子バスケットボールチームは毎年バスケットボールカーニバルを開催しています。これは、バスケットボールの基本を紹介するオープンジムセッションです。

「これに関する私たちの目標は、ここシャンペーンアーバナの学校に通うか、卒業して海外に住んでいるかにかかわらず、すべてのファイティングイリニファンにより良いリーチを提供することです」とワデルは言いました。 「中国の学生と卒業生の両方に連絡を取り、北京語でイリノイのサッカーを楽しむオプションを提供できることを非常に嬉しく思います。」

 

 

 

 

 

Show More

SUSA_img_200x55.jpg
雑誌版(PDF)をダウンロード Study in the USA®