1. Membuat Akun
  2. Login
StudyUSA
Match Me
  • Create Account
  • Login
  • Pencarian Perguruan Tinggi
  • Informasi
    • Semua Sumber Daya
    • Artikel
    • Blog
    • Video
    • Majalah
    • Podcast
  • Layanan
    • Semua Layanan
    • Akomodasi
    • Dukungan
    • Karier
    • Keuangan
    • Pertanggungan
    • Tes
    • Buddist
  • Chat
  • Kisah Sukses
  • Tes TOEFL

Memanggil Nama Apakah … Tidak Buruk?

Memanggil Nama Apakah … Tidak Buruk?

22 Nov 2022

Nama dan Perbedaan Budaya Antara Filipina dan Amerika

Mereka mengatakan hal termanis yang bisa Anda panggil seseorang adalah dengan nama aslinya. Itu mungkin tidak berlaku untuk orang Filipina. Kami memiliki begitu banyak nama untuk semuanya. Agak diketahui bagi kami untuk membuat nama hewan peliharaan untuk segala sesuatu dengan nama hewan peliharaan yang sudah ada sebelumnya. Meskipun sangat menyenangkan mengingat nama seseorang dan bahkan memanggilnya dengan nama itu, dalam budaya saya, seringkali kita mengira itu berarti Anda melakukan kesalahan dan Anda berada dalam masalah.

Semua nama yang pernah saya panggil

Secara pribadi, saya tidak punya banyak nama untuk diri saya sendiri. Ketika saya masih kecil, ayah saya biasa memanggil saya "Bo," panggilan yang cukup aneh untuk seorang gadis kecil, bukan? Itu semakin buruk. Ini sebenarnya kependekan dari bulate yang berarti “cacing” dalam bahasa Tagalog. Mereka mengatakan saya adalah bayi yang sangat hiperaktif, jatuh dari tempat tidur di tengah malam dan merangkak di bawahnya, membuat ayah saya khawatir keesokan paginya karena mengira dia kehilangan saya secara ajaib.

Ternyata saya adalah orang yang sangat "berkemampuan motorik". Itu menua dengan baik, saya menjadi pemain tenis dan semua itu. Sekolah menengah datang, dan saya dikenal sebagai "Obra", nama belakang saya. Saya telah diberi tahu bahwa itu juga sangat unik, dan meskipun memiliki nama yang tidak biasa, saya belajar untuk menyukai perbedaannya. Kalau tidak, saya hanya dikenal sebagai "Alaine."

Toko

Menunjukkan rasa hormat dengan nama

Kami orang Filipina menggunakan banyak formalitas setiap hari. Anda dapat memanggil seseorang seolah-olah mereka adalah kerabat Anda terutama berdasarkan usia orang tersebut. Misalnya, wanita acak yang berjualan di toko mini? Kami memanggilnya makan - artinya kakak perempuan. Teman sekelas ayahmu di militer? Anda dapat menebaknya, kami memanggilnya tito - yang berarti paman. Jika Anda tidak melakukan itu dan Anda menyebut diri Anda orang Filipina, apakah Anda benar-benar melakukannya?

Selain itu, kami juga menggunakan "po" dan "opo" dalam kalimat kami. Itu adalah kata-kata pengisi yang Anda gunakan untuk menunjukkan rasa hormat kepada siapa pun. Seperti bertanya kepada seseorang "apa kabar", "Kamusta ka?" Tapi dengan segala formalitas, itu akan menjadi "Kamusta ka po?"

Formalitas nama

Di sekolah, sudah tertanam dalam diri kita untuk bersikap sopan terutama kepada orang yang berwenang atas kita. Atau hanya bersikap sopan pada umumnya. Sewaktu kecil kita sudah diajarkan untuk menyebut guru sebagai bu, pak, dan saya belajar di sekolah yang dikelola suster, suster. Dan itu akan selalu berdasarkan nama belakang. Itu melekat pada saya selama tahun-tahun sekolah saya, dan saya mungkin masih memiliki kebiasaan itu sampai hari ini.

Gambar Kelas

Setelah menjadi mahasiswa internasional F-1 di Amerika Serikat, saya masih menyebut guru saya profesor. Itu sangat mengejutkan saya bahwa mereka sebenarnya lebih suka dipanggil dengan nama depan mereka. Penghujatan apa, saya tahu, bukan? Bahkan dalam email yang saya tulis untuk melamar pekerjaan, saya akan menggunakan formalitas untuk menyapa orang, sampai saya diberitahu untuk tidak terlalu formal.

Nama-nama dalam keluarga saya

Kita semua tahu bagaimana keluarga adalah satu unit di mana hierarki kekuasaan ada tanpa batas. Setidaknya di Filipina. Kita tidak hanya harus menggunakan kata yang tepat untuk posisi tersebut dalam keluarga dan kata pengisi tambahan untuk rasa hormat, tetapi kita juga harus melakukan mano: memegang tangan orang tersebut dan menyentuhkan punggungnya ke dahi Anda. Ini adalah salah satu tradisi yang sangat disayangkan oleh banyak boomer, dan saya merasakan hal yang sama. Perlahan-lahan digantikan oleh beso: "ciuman" kecil dari pipi ke pipi.

Nama dalam keluarga Amerika

Sekarang, sekolah saya mengerti, tapi keluarga juga? Rupanya di Amerika Serikat, bahkan anggota keluarga pun secara alami dipanggil dengan nama depan mereka. “Hei Tina, aku bersama Alaine,” temanku mengumumkan saat kami memasuki rumah mereka dengan ekspresi ngeri di wajahku. Jadi wajar saja, saya berbisik sebagai tanggapan, "Bukankah dia bibimu?" Saat itulah saya tersadar bahwa itu sepenuhnya norma.

Nama apa yang akan saya gunakan

Ini pasti salah satu dari sejuta hal yang mengejutkan saya setelah tinggal di Amerika Serikat . Dan ternyata, memanggil orang dengan nama aslinya adalah hal yang wajar dan terkadang, menggunakan formalitas terlalu formal. Saya pikir harus ada keseimbangan, berpegang teguh pada akar saya mengenai masalah ini tidak akan membuat saya terlalu berbeda. Selain itu, orang akan merasa lebih baik jika dihormati, jadi mengapa tidak?


Alaine Obra dari Filipina sedang belajar untuk mendapatkan gelar associate dalam ilmu komputer di Truckee Meadows Community College di Reno, Nevada.
Halo Pembaca!

Dalam upaya kami untuk menghadirkan konten yang bagus kepada sebanyak mungkin orang, teks dalam artikel ini telah diterjemahkan dengan mesin jadi mohon maaf jika ada kesalahan. Terima kasih!

Ikuti kami:
Ditulis oleh

Alaine Obra

Anda akan dipadankan dengan program-program yang paling tepat bagi Anda

Beri tahu kami apa yang Anda cari sehingga kami dapat menemukan sekolah terbaik untuk Anda.

Dapatkan kecocokan
Call to action background image. Decorative.

Artikel Penting

Main image for the blog post titled Menemukan Komunitas di Hillsborough Community College
Menemukan Komunitas di Hillsborough Community College
Main image for the blog post titled Perjalanan saya di Lane Community College sebagai Mahasiswa Internasional
Perjalanan saya di Lane Community College sebagai Mahasiswa Internasional
Main image for the blog post titled Ayo Bermental
Ayo Bermental
Main image for the blog post titled Bergabunglah dengan Kami untuk Acara Virtual: Merencanakan Studi Internasional dan Memahami Sistem Pendidikan AS
Bergabunglah dengan Kami untuk Acara Virtual: Merencanakan Studi Internasional dan Memahami Sistem Pendidikan AS
Baca Lebih Lanjut

Lihat Sekolah-sekolah Ini

Truckee Meadows Community College

Truckee Meadows Community College

$5,000—$10,000 Semester

Sertifikat/Jangka Pendek Program Inggris Perguruan Tinggi Komunitas/2 tahun - Program 2+2
Hubungi
Highline College

Highline College

$10,000 — $15,000 Tahun

Perguruan Tinggi Komunitas/2 tahun - Program 2+2 Program Inggris Sertifikat/Jangka Pendek
Hubungi
University of Northern Iowa

University of Northern Iowa

$20,000—$25,000 Tahun

Sertifikat/Jangka Pendek Master/Doktoral (S2/S3) Musim Panas
Hubungi

Cerita Terkait

Semester Terakhir dan Pikiran Terakhir

Main image for the article titled Semester Terakhir dan Pikiran Terakhir

Mulaiiah Petualangan Anda di A.S. Bersama Study in the USA

Apa impian Anda? Kami dapat membimbing, memberi saran, dan menghubungkan Anda dengan sekolah paling tepat di A.S. Kami juga dapat membantu proses aplikasi Anda.
Lebih Lanjut Tentang Kami
Layanan Mitra

Pelajari Tentang pembiayaan pendidikan AS, perumahan, dan banyak lagi

Partner service logo for Perawatan kesehatan di A.S. sangat mahal. Pastikan Anda memiliki program asuransi yang bagus.

Perawatan kesehatan di A.S. sangat mahal. Pastikan Anda memiliki program...

Study-USA HealthCare™ menawarkan cakupan kesehatan untuk siswa internasional sebesar AS$1,03 per hari. Dapatkan penawaran harga dan daftar sekarang juga!

Baca Lebih Lanjut
Partner service logo for Pinjaman pendidikan untuk siswa asing? Ya, benar!

Pinjaman pendidikan untuk siswa asing? Ya, benar!

MPOWER Financing adalah kreditur terbaik yang menawarkan pinjaman pendidikan bagi pelajar asing tanpa perlu penandatanganan bersama, tanpa jaminan, atau tanpa riwayat kredit bagi warga global, PLUS beasiswa pelajar asing & pembinaan karir!

Baca Lebih Lanjut
Partner service logo for IELTS for the USA

IELTS for the USA

IELTS adalah tes kemahiran bahasa Inggris terpopuler di dunia untuk perguruan tinggi dan pindah ke luar negeri. IELTS diterima di lebih dari 3.400 lembaga pendidikan A.S. Bila ingin bersekolah di A.S., IELTS dapat membantu mewujudkan impian Anda!

Baca Lebih Lanjut

Informasi

Pelajari budaya dan pendidikan Amerika secara langsung dari para pakar kami di Study in the USA. Baca Lebih Lanjut

Mencapai Tujuan Anda
Ujian Penerimaan dan Penempatan
Melampaui Dasar-Dasar
Sistem Pendidikan di AS
Pembiayaan Pendidikan di AS
Pertanyaan Yang Sering Ditanyakan (FAQ)
Kehidupan di AS
Informasi
Wawancara Mahasiswa
Untuk pelajar berumur 10-18 tahun
Sekolah di Kanada
Podcast
Majalah
Video
Blog
Tanya StudyUSA.com

Berlangganan untuk mendapatkan yang terbaru dari Study in the USA

Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja.


StudyUSA
Jelajahi

  • Pencarian Perguruan Tinggi
  • Informasi
  •   Artikel
  •   Blog
  •   Video
  •   Majalah
  • Layanan Mitra
  •   Akomodasi
  •   Karier
  •   Keuangan
  •   Pertanggungan
  •   Buddist
  •   Dukungan
  •   Tes
  • Tes TOEFL
  • Berlaku
  • Chat
Informasi

  • Tentang kami
  • Hubungi Kami
  • Indeks Mata Kuliah
  • Fitur Program
  • Indeks Artikel
  • Buat Akun
  • Masuk
  • Untuk Pendidik & Institusi
Match Me
  • Bahasa Indonesia
    English العربيـة Español Français Bahasa Indonesia 日本語 한국어 Português Русский ภาษาไทย Türkçe Tiếng Việt 简体中文 繁體中文

  • Kebijakan Privasi
  • /
  • Ketentuan

Study in the USA logo

© 2023 Belajar di AS. Seluruh hak cipta.

Global Study logo
Anggota jaringan Studi Global

Saat Anda mengunjungi atau berinteraksi dengan situs, layanan, atau alat kami, kami atau penyedia layanan resmi kami dapat menggunakan cookie untuk menyimpan informasi guna membantu memberikan Anda pengalaman yang lebih baik, lebih cepat, dan lebih aman, serta untuk tujuan pemasaran.